Читаем Существо полностью

— Боже, ты меня напугала. Я вышел на улицу, чтобы найти тебя, а потом увидел, как ты упала в обморок….ты в порядке? Мне очень жаль, Пэган, я не хотел тебя расстраивать. Пожалуйста, пожалуйста, прости меня. Он держал мою руку в своей, но все же тепло из его тела, не могло проникнуть в меня, потому что сквозь меня просачивался холод. Я смотрела на него, я понимала, что должна что-то сказать. Но что я могла сказать?

— Все хорошо. Я просто не очень хорошо себя чувствую. Моя голова, — я прикоснулась к голове, для эффекта, — мне очень жаль, но я просто хочу вернуться домой. Он встал и помог мне подняться, обнял за талию, чтобы поддержать меня. Мы шли молча по полю к темной парковке. Я не была уверена, было ли ему больно или он был зол, но сейчас мне просто нужно было побыть одной. В моей голове никак не укладывалось то, что сейчас произошло, и я знала, что в глубине души, я надеялась, что Данк, в моей комнате и ждет меня.

Мы не разговаривали всю дорогу. Я ненавидела тишину, но у меня не было способа, чтобы что-то объяснить. Когда мы подъехали к моему дому, он заглушил мотор и посмотрел на меня.

— Я надеюсь, ты простишь меня за то, что я расстроил тебя, — он вздохнул с отвращением, — вот он я, который беспокоится о личной жизни Кендры, и в конечном итоге делает больно той девушке, которую смог полюбить, — он остановился и покачал головой, — ты все еще выздоравливаешь после того случая, произошедшего из-за меня. Ты никогда не жаловалась на это, но я знаю, что у тебя все еще живы воспоминания об аварии. Я не знаю, смогу ли я простить себя за свой глупый рот, из которого вылетают слова, которые только расстраивают тебя так, что ты… — он махнул в ту строну, где позади осталось футбольное поле, — уходишь одна, в таком состоянии, падаешь в обморок, из-за меня.

Я больше не могла заставлять его винить себя за то, что произошло. Я разогнала туман царившей в моей голове, и взяла за руку.

— Лейф, послушай меня. В том, что сегодня произошло, нет твоей вины. Я не совсем уверена, что произошло со мной, но в этом никто не виноват, кроме меня самой. Ты ничего не сделал, и я имею ввиду, что ты не виноват, ни в чем.

Облегчение промелькнуло в его взгляде, но не стол явно, чтобы компенсировать его измученное выражение лица. Он приложил мою руку к губам и поцеловал ее.

— Я люблю тебя, Пэган Мур.

Он говорил сегодня мне эти слова неоднократно.

Я знала, что я не могу ответить ему тем же, сказать те же слова, которые он хотел услышать. Лейф был особенным для меня, но я не люблю его, по крайней мере, так как он хотел бы, чтобы я его любила. Я сделала единственное, что пришло мне в голову. Я наклонилась и нежно поцеловала его в губы, а затем повернулась и вышла из машины. Я шла к двери, не оглядываясь.

Моя спальня была пуста, и в какой-то момент я поняла, что так и будет. Что-то случилось сегодня вечером. Я не знала, что это было, но я знала, что это важно. Я подошла к стулу, на котором Данк проводил свои ночи, и уселась на него. Он не придет сегодня вечером. Мне нужно быть рядом с ним, и это казалось единственным способом. Тишина, разрезала меня словно ножом, и теплые слезы текли по моему лицу. Я скучала по его голосу, который заполнял комнату теплом. Я не хочу, чтобы он покидал меня. Страх, что он ушел, сжал во мне все внутренности, у меня перехватило горло. Душа-блондинка, что пугала меня, не казалась мне больше важной. Отсутствие Данка заставило болеть все в груди. Я больше не могла выносить это тишину, и я запела тихо, в темноте.

— Тем не менее, ты остаешься. Держась за меня, но ты остаешься, протягивая руку, что я отталкиваю. Холод ничего для тебя не значит. Потому, что ты все еще остаешься, ты остаешься, ты остаешься. Но я знаю, что это не для тебя.

Глава 10

Он не вернулся. Я провела все время в своей комнате за закрытой дверью, ждала его, он так и не пришел. В понедельник я встала, оделась, с отчаянием, чуть не бежала к своей машине, так как боялась опоздать в школу. Когда моя мама спросила «Тебя сегодня не забирает Лейф?» Я остановилась, схватив дверную ручку не зная, что ответить. Я переадресовывала его звонки на голосовую почту все выходные. После прослушивания его сообщений, в которых была мольба, я наконец-таки позвонила ему и сказала, что я заболела и провалялась в кровати. Он ожидал, что повезет меня сегодня в школу. Я заставила себя сесть и съесть свой завтрак, пока я ждала, когда Лейф заедет за мной. Каким-то образом я заставила держать себя в руках, пока шла к входной двери школы. Я не чувствовала его. Его здесь не было. Красный надутые губы Кендры убедили меня, что он не от меня скрывается. Его просто здесь не было. С каждым уроком, который проходил без него, я чувствовала, как большая черная дыра расширяется во мне. Лейф смотрел на меня со смешанным чувством беспокойства и разочарования, которые, я знала, он пытался скрыть от меня. Как только прозвенел последний звонок, я направилась домой. Мне нужно, чтобы он был там.

Но его не было. Его не было более двух дней.

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы