Читаем Существо полностью

— Кей, тааааак, дело вот в чем, Уайет и я поговорили кое о чем, и он попросил меня пойти с ним на танцы. А это означает, что ты тоже идешь. Я знаю, что мы планировали сходить в кино этим вечером, но раз уж дело такоеее… — Миранда захлопала ресницами сидя напротив меня за столом.

— Я рада, что вы с Уайетом делаете успехи. Я терпеть не могу, когда вы сводите друг друга с ума.

— Мне тоже. Это отстой, правда? — Уайет встрял в разговор, и занял место рядом с Мирандой. Она посмотрела на него, и я вдруг почувствовала себя лишней.

— Пэган тоже нуждается в танцах. Мы не можем пойти без нее, — Миранда сказала это улыбаясь, и посмотрела на Уайета.

— Я уверен, что у Пэган будет свидание, если она захочет пойти туда, — он откусил от своего гамбургера.

Я знала, что он намерен сделать все возможное, чтобы обуздать идеи сватовства Миранды. Я одарила его благодарной улыбкой.

— Да здесь и нет никого, с кем я бы хотела туда пойти, — это была ложь и я знала это. Я заставила себя не смотреть в строну стола, где сидел Лейф, чтобы себя не выдать.

Однако Уайет сначала взглянул на стол где сидел Лейф, потом на меня и усмехнулся. К счастью Миранда пропустила его тонкий намек и Уайет решил не выражать свои мыли в слух. Внимание Миранды к моей заинтересованности в Лейфе, это последнее, что мне было нужно.

— Но там будет скучно без тебя, — Миранда надула губы.

Я пила сок. Я не хотела с ней спорить.

— Пойдем, Пэган, уже полгода прошло, как вы с Джеем расстались. Мы тоже по нему скучаем, но он больше не с нами. Тебе нужно опять с кем-нибудь встречаться.

Это было первое упоминание моего бывшего бойфренда, которое не расстроило меня. Я начала встречаться с ним в девятом классе, и он был на год младше меня. После окончания школы в мае этого года, он уехал в колледж, и его родители переехали в другой штат. Мы оба решили, что расстояние для отношений это плохо, и мы в итоге расстались. Впервые я была растеряна. Наверное, у меня было разбито сердце. Это не заняло много времени, чтоб понять, что я что-то упустила в наших отношениях. В глубине души мы остались хорошими друзьями. Нам все также нравились одни и те же вещи.

— Это не из-за Джея. Я просто не встретила того, кто бы меня заинтересовал.

Уайет еще больше растянул рот в улыбке и откусил еще кусочек от своего гамбургера. Если он будет так и дальше продолжать, я задушу его и с его лица сойдет эта идиотская улыбка Гуффи.

— Мне жаль, что ты каждый свой вечер тратишь на Лейфа Монтгомери, а он даже тебе не нравится. Я этого просто не понимаю, — Миранда вздохнула.

— Что ты сказала Миранда? — Уайет поднял брови, а потом нахмурился, глядя на нее.

— Ой, перестань Уайет, ты же знаешь, я люблю только тебя, — она попыталась сохранить серьезное выражение лица и сжала губы.

Он наклонился и поцеловал ее в губы, а потом вернулся к своей еде. Она перевела взгляд на меня, с глупой улыбкой на лице, мне захотелось рассмеяться.

— Я просто говорю о том, что если бы ты оставила свою неприязнь к нему в прошлом, то у тебя был бы шанс.

Я на минутку задумалась, позволить ли ей и дальше думать, что мне действительно не нравится Лейф. Почему-то это мне казалось несправедливым по отношению к Лейфу. Он не заслужил мою нелюбовь к нему, а также то, что это заботило и других, это было не правильно.

— Я не презираю Лейфа. Он не такой каким казался. Я была не права насчет него. Как бы то ни было, но я все еще не в восторге от него, — я подняла взгляд и испугалась, что Миранде возможно удалось прочитать между строк, но вместо этого она была, как будто чем-то ослеплена. Она не смотрела на меня, ее взгляд был устремлен на что-то или на кого-то позади меня.

— Ну, я рад, что ты не в восторге от меня. Одной проблемой меньше.

Я зажмурилась, надеясь, что голос Лейфа прозвучал в моем воображении. Его плечо коснулась моего, он сел рядом со мной, я медленно открыла глаза и увидела, что Уайет с удивленным видом взирает на меня. Я откашлялась, выдавила из себя улыбку, отключила чувства и взглянула на Лейфа.

— Привет, — сказала я.

Он с усмешкой подтолкнул мое плечо и сказал:

— Расслабься, Пэган, все нормально. Я знаю, что ты ненавидишь меня глубоко в душе, но спасибо всем бога, я не так уж и плох. Это круто.

Я сражалась сама собой, чтобы не вздохнуть с облегчением.

— Так, что тебя привело за стол лузеров, — спросил Уайет улыбаясь своей шутке.

Лейф поднял бровь и посмотрел на него удивленно.

— О, так это лузеры, низший класс, а я и понятия не имел. Ты имеешь ввиду атлета, за которым охотятся рекруты колледжей, — он махнул в сторону Уайета, — его девушку, — он махнул в сторону Миранды, — и вернувшуюся домой прошлогоднюю королеву, — он обратился ко мне.

— Это было только потому, что я встречалась, и ты это знаешь, — я закатила глаза.

— Нет, я не знаю.

Я знала, что я покраснела и ненавидела это. Наши взгляды с Мирандой встретились, и я поняла, что она ловит каждое мое слово. Это плохо. От нее не ускользнуло и то, что мои щеки порозовели.

— Что тебе нужно? — спросила я, стараясь не быть грубой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы