Сущность пермакультуры

Пословица «Настоящее видение — видение вещей не такими, как они есть, а такими, какими они станут» подчёркивает, что понимание перемен это не просто проекция в будущее статистических трендов. Она также замывает своеобразный цикл, связывая последний принцип дизайна, касающийся перемен с первым, подчёркивающим необходимость наблюдения.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Устойчивое развитие, позволяющее удовлетворить человеческие нужды, не выходя за рамки экологических ограничений, требует культурной революции большего масштаба, чем другие громкие изменения последнего века. Развитие пермакультурного дизайна в последние четверть века доказало что эта революция будет комплексной и многогранной. Пока мы продолжаем сопротивляться урокам, вынесенных из прошлых побед и поражений, новое общество пониженного энергопотребления возьмёт на вооружение многие стратегии и технологии пермакультуры как естественные и очевидные способы жить в согласии с экологией в ситуации уменьшения уровня материального благосостояния.

С другой стороны, пониженное энергопотребление потребует немедленной реакции на новые ситуации и возрастающего адаптивного изменения устаревших систем, а также применение лучших инновационных изобретений даже в самых повседневных и мелких дизайнерских вопросах. Все это должно быть сделано без привлечения большого бюджета и славы, ассоциируемых с современными промышленными инновациями.

Принципы пермакультурного дизайна никогда не заменят соответствующий практический опыт и необходимые технические знания. Тем не менее они могут создать рамки для постоянной генерации и эволюции решений для конкретных мест и ситуаций, необходимых для выхода за пределы ограниченного успеха принципа устойчивого развития к настоящему объединению культуры и природы.

БИБЛИОГРАФИЯ

i Б. Моллисон и Д. Холмгрен Пермакультура 1, Corgi 1978 , книга выходила на 5 языках.

ii X. Т Одум: Окружающая среда, энергия и общество, Джон Уили 1971, книга оказавшее влияние на многих экологов 1970-х, на неё ссылается Пермакультура 1. Выдающийся вклад Одума и его учеников и коллег продолжал иметь влияние в последующие десятилетия и отражён в моей работе.

iii Дэвид Холмгрен: Избранные работы 1978-2000 (электронная книга) Holmgren Design Services 2002. Статья 10 Развитие концепта пермакультуры и Статья 22 Энергия и усилия (Emergy): с другими инструментами достижения устойчивости. Переоценка нашего мира особенно ясно отражают влияние работы Ховарда Одума, посвящённой пермакультуре. Для сравнения концепта усилий, необходимых для получения продукта или энергии (Emergy) Одума смотрите статью Свойства экосистемы и принципы Живых Систем как Основа устойчивого сельского хозяйства: Критический обзор инструментов оценки окружающей среды, ключевые идеи и вопросы курса, Стивен Доэрти и Торнбьерн Ридберг (составители), январь 2002.

iv Ричард Хейнберг Вечеринка окончена: Нефть, война и судьба индустриальных обществ New Society Publishers 2003.

v Объяснение эволюционных ограничений племенного образа жизни можно найти в статье Проблема племён: Проверенный путь, Дисфункциональное наследие, Дэвид Холмгрен Избранные работы 1978-2000.

vi Выражение видения современными людьми ценности местных культур и духовно–экологический взгляд на проблему пониженного энергопотребления можно найти в книге «Последние часы древнего солнечного света: Пробуждение для личной и глобальной трансформации» Тома Хартмана, 1999 Harmony books.

vii Наиболее подходящее определение периферийного мышления.

viii Смотри: Норберт Винер: Кибернетика или Управление и коммуникация в животном и машине 1948, основной текст. Джон Галл Генеральная систематика Harper and Row 1977 — доступное и полезное руководство для пермакультурных дизайнеров.

ix Смотри Ф. Х. Кинг Фермеры Сорока Столетий — описание сельского хозяйства в Китае на рубеже 20 века в качестве примера устойчивого общества, зависящего от максимального использования человеческого труда.

x Перефразирование принципа максимальной энергии математика Альфреда Джеймса Лотки. Ховард Одум предложил введение принципа максимальной энергии (или созидательной энергии), который можно считать четвёртым законом энергии.

xi Возвращение части произведённого продукта в производительный цикл с целью повышения его эффективности.

xii Смотри Дж. Лавлок, Гайя, Замётки о жизни Oxford University Press 1979.

xіiі Б. Моллисон Введение в пермакультуру, Тагари 1988.

xiv Моллисон Введение в пермакультуру, Тагари 1988.