Читаем Свет в конце апреля полностью

В квартире не выключено отопление,кожа сохнет, трещит,будто у меня ихтиоз.Как рыба безмозглая,путаюсь в днях недели.Столько сил промотано,чтобы откинуть хвост.А он, как назло, отрос.Это данность такая,которую можно исправить, инаучиться опятьна своих двоих ковылять.Но ненужные навыки
вытесняются жизнью из памяти,Лопнет небо,прольётся дождь,и наступит пора нырять.А пока в доме не выключили отопление,есть немного времениотрастить безобразные плавники.Запастись воспоминаниямии терпением,чтоб скоро к истокам уплыть.Даст бог, по пути не выловятбессердечные рыбаки.(2020)

«Когда мы подростками прыгали по гаражам…»

Когда мы подростками прыгали по гаражам,по хилым заброшкам, по скользким оврагам до речки,из сена сухого в бумаге пускали колечки,мы думали, самое важное — это бежать.Зашоренный взгляд и стремления вбитый мотив —на длинной дистанции много сменилось пейзажей.В азарте триумфа не знали, не думали даже,что мы наблюдатели вечности, как ни крути,что мир за пределами зрения — сам по себе,останется воспоминанием в детских блокнотах,запрятанных, напрочь забытых в глуби огорода.Безбудущный город, в котором теперь меня нет,проносится мимо, болеть оставляя внутри
сквозящие ветром обрывки нелепого детства.И скучно, и грустно, и как-то не так интересно.Стою и смотрю: бесконечность слипается в миг.(2020)

«Помнишь, как плакали мы, когда лето кончалось…»

Счастья не будет. Да, может, и к лучшему это.

Д. БыковПомнишь, как плакали мы, когда лето кончалось?Время замедлить у нас с тобой не получалось.Шумят тополя вековые у нашего дома,спустя десять лет нам станет всё слишком знакомо.Тогда мы не знали, что будет когда-то последнийчай на террасе с баранками, воздух осенний.Время так манит надеждами, но убивает.
Вернись, погляди на пеньки — ну с кем не бывает.Так в упоении предновогоднем купаясь,тянешь обёртку. Жалеешь откушенный палец.Утром — не сказка, а безнадёжная слякоть,салаты доесть, погоревать и поплакатьо несвершившемся, но ожидаемом чуде.Только теперь мне спокойно, ведь счастья не будет.Прыгнул в ладонь насмешливый солнечный зайчик,спи, не придумывай лишнего, маленький мальчик.Счастья не будет, вот и кончается август.Поезд уедет, а я на перроне останусь,буду искать безутешные, чуткие лица.Осень наступит, и с этим придётся смириться.(2020)

«Обычный день — бесцветный и бесцельный…»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия