Читаем Sword Art Online. Том 19. Колыбель луны полностью

Ронье никогда не задумывалась об этом раньше — видимо, не хватало знаний о мирах. Но теперь у неё появилось любопытство, и ей действительно захотелось выяснить причину.

Рождённый в Реалворлде мечник немного подумал и ответил:

— Хороший вопрос… Люди из Реалворлда рассчитывали на конфликт между мирами людей и тьмы, так что разные языки сыграли бы им на руку, ведь если стороны не смогут донести друг до друга свои мысли, то никакого мирного договора не будет. Но вместо этого они намеренно дали им общий язык — а может, не они, а нечто другое. Я пока не знаю почему. Возможно, в надежде, что после победы над неприязнью и войной родится новый мир?..

Слова Кирито были слишком сложными для Ронье. Но она не стала просить разъяснений и задумалась.

Кирито говорил, что луна в ночном небе — такой же шар, как и земля под ними. Вот почему она иногда отражает свет Солус лишь частично, превращаясь в месяц.

И если на луне тоже живут люди, то для них мир, в котором живёт Ронье, тоже кажется ярким полумесяцем в небе.

Говорят ли там на том же языке? Совершают ли жители луны такие же бесконечные ошибки, проливают ли кровь в войнах, живут ли день за днём в надежде на лучшее?

Молчаливый полумесяц в ночном небе вдруг показался Ронье колыбелью для множества жизней, и она протянула к нему руку.

Наконец она дотронулась до рукояти меча.

— Кирито.

— М?..

— Я придумала имя своему мечу. Он будет… «Лунной тенью».

— Понятно. Да, хорошее имя. Уверен, этот меч защитит тебя.

— Да! — с улыбкой кивнула Ронье и смахнула непонятно откуда взявшиеся слёзы.

«Как хочется поскорее увидеть Тизе!» — подумалось ей. Ронье хотелось поскорее рассказать обо всём, что она узнала и о чём подумала в этой поездке, своей лучшей подруге, которая до сих пор не могла выбрать между любовью к покойному элитному курсанту и предложением рыцаря Ренли.

Кирито ускорил механодракона, словно прочитав мысли Ронье, Стальная машина летела всё дальше на запад, освещённая тусклым светом луны.

Послесловие

Большое спасибо, что прочитали «Sword Art Online 19: Колыбель луны».

Её сюжет служит своего рода эпилогом к закончившемуся в восемнадцатом томе циклу «Алисизация», однако слово «эпилог» здесь не совсем подходит, поэтому позвольте мне для начала прояснить этот момент. (Внимание, дальше спойлеры!)

В середине восемнадцатого тома Андерворлд вошёл в фазу максимального ускорения, и время в нем начало идти примерно в пять миллионов раз быстрее, чем в реальности. Кирито и Асуна оказались в ловушке этого времени и вышли из Андерворлда только спустя двести лет. «Колыбель луны» — самое начало этого периода. Другими словами, хотя события девятнадцатого тома занимают чуть меньше пяти суток в Андерворлде, в реальности прошла лишь одна пятимиллионная часть от этих пяти суток: примерно восемь сотых секунды.

И я прошу у вас прощения, но эта «мгновенная» история растянется ещё на один том! В нём повествование вернётся в Центорию, а Кирито, Ронье и Асуне придётся столкнуться со злодеем, стоящим за происшествиями. Я надеюсь, что книга скоро выйдет в печать, и прошу вас набраться терпения.

И ещё один момент, касающийся сюжета.

Возможно, в том месте, где Ронье воображает своё и Тизе будущее как номерных рыцарей единства, некоторые читатели удивились: «Но ведь тридцать второй номер принадлежит Юджио!» Действительно, когда Администратор запечатала его память, он представился как «рыцарь единства Юджио Синтесис Сёрти Ту», однако вспомнил всё во время битвы с Кирито и вскоре погиб, сражаясь с Администратор. В «Колыбели луны» об этом знает один только Кирито, и он никому не рассказывал о том, как Юджио был рыцарем единства. Поэтому тридцать второй номер до сих пор ни за кем не закреплён и рано или поздно достанется Тизе.

Боюсь, в следующем томе она его ещё не получит, но надеюсь, мне однажды удастся написать историю о назначении Ронье и Тизе рыцарями и о том, как у каждой из них сложились любовные отношения.

Восемнадцатого февраля 2017 года — то есть спустя примерно неделю после выхода этой книги в продажу — на экраны выйдет полнометражный фильм «Sword Art Online: Ordinal Scale». События там разворачиваются не в VRMMO, а в игре с AR (дополненной реальностью), но потрясающих сцен там будет хоть отбавляй, так что обязательно, обязательно сходите в кинотеатр! И наконец, я прошу прощения у abec-сана и Мики-сана за то, что всё сдавал в самый последний момент! До встречи в следующем томе!


Рэки Кавахара,

январь 2017 гада

Об издании

Литературно-художественное издание


Рэки Кавахара, abec

Sword Art Online. Том 19


ISBN: 978-5-6044290-4-4

ISBN: 978-4-04-892668-3 (яп.)


Координатор Е. Кольчугин

Переводчик с японского А. Соловьёв

Литературный редактор М. Степанцова

Лицензионная поддержка Х. Ёсида

Главный редактор Н. Чесноков

Выпускающий редактор Ю. Парамонова

Вёрстальщик В. Наговицина

Корректоры Е. Мохова, О. Фёдорова


Перейти на страницу:

Похожие книги