В это было невозможно поверить. Это было невероятно. Я соединила пальцы, и беспокойство начало раскручиваться внутри меня, точно паутина.
— Это была не обычная лечебная мазь.
По тому, как он посмотрел на свою ногу, я поняла, что он подумал о том же самом.
— Это Мазира. Это была её магия, — сказала я.
Он потер запястья.
— Зачем женщине лечить меня с помощью магии?
— Потому, что ты король.
Он нахмурился.
— Ты ей рассказала.
Это был не вопрос.
Но я всё же ответила:
— Именно поэтому ты сейчас здоров.
— Она знает, откуда мы?
Я пожала плечами. Я не могла вспомнить, рассказала ли я ей об этом, но она много чего у меня спрашивала, когда луна была ещё высоко. Только вот она не спрашивала моего имени. Как и я её. Кто она была такая?
Саалим вскочил и сделал это так легко, что я тут же позабыла о его озабоченности.
— Мы не можем здесь оставаться, — сказал он громким голосом, намереваясь разбудить остальных.
Я услышала, как они зашевелились.
Он продолжил:
— Она оставила нас ждать своего возвращения, точно выброшенных морем моллюсков. Даркафы, наверное, уже направляются сюда.
Он был прав. Я встала, поспешно стряхнула с себя песок и надела сандалии.
Саалим вышел из шатра, а я, ненадолго окинув помещение взглядом, вышла за ним следом.
Нассар и Амир уже скручивали свои циновки, сворачивали плащи и складывали их в мешки. Из-за дома женщины раздался звук учащенного дыхания. Мы подождали и увидели, как Тамам завернул за угол.
— Она возвращается, — сказал он, и на его лице отразилось удивление, когда он увидел Саалима, твёрдо стоявшего на ногах.
— Одна? — спросил Саалим и обернул гутру вокруг шеи.
Тамам кивнул.
— Идёт пешком.
Амир развернул свою карту и прищурился, глядя на чернильные знаки. Подойдя ближе, я проследила за его пальцем, которым он вёл по дороге, на которой, как он думал, мы находились. Он указал на наше поселение, которое находилось на юге.
— Хм-м.
Он достал из кармана бавсал, чтобы в чём-то удостовериться.
— Она идёт с запада, но ближайшее поселение находится на юге, и до него две ночи пути.
Вскоре женщина завернула за угол дома. Увидев Саалима, она кивнула, и её лицо слегка смягчилось от облегчения.
— Ты поправился.
— Да. Я тебе должен, и не только благодарность. Чем я могу тебе отплатить? — сказал он вежливо, но я услышала напряжение в его голосе, которое говорило о том, что он хотел поскорее уйти отсюда.
— Я бы хотела присоединиться к вашему путешествию, — сказала она.
В её просьбе было нечто странное. Я словно почувствовала это в воздухе.
Саалим выпрямился, сбитый с толку тем, что к нам мог присоединиться незнакомец. Я тоже решила, что это плохая идея, но Амир медленно кивнул. А Нассар и Тамам как будто всё ещё размышляли над её просьбой.
Саалим свирепо взглянул на них троих, и тогда женщина посмотрела на меня, приподняв брови. Может быть, она увидела ужас, написанный на моём лице?
— Я не могу на это согласиться, — сказал Саалим, который снова повернулся к ней. — Могу ли я сделать что-то ещё? Если ты пока не решила, то по возвращению домой я могу отправить тебе всё, что ты пожелаешь.
Она покачала головой.
— Нет, я думаю, что ты должен позволить мне присоединиться к вам.
— Это хорошая идея, — сказал Тамам.
Женщина улыбнулась и посмотрела на Тамама. Нассар и Амир поддакнули ему.
Саалим раскрыл рот. Как могли они перечить своему королю в присутствии незнакомки? Не говоря уже о том, что было не очень мудро разрешать ей присоединяться к нам. И хотя я не забыла о том, с какой лёгкостью она вылечила Саалима, это было рискованно.
— Я не возьму тебя с собой, — сказал Саалим твёрдо.
Женщина усмехнулась и снова посмотрела на меня.
— Я под впечатлением, — сказала она.
Я ничего не понимала.
— Но поскольку я великодушная, — сказала она, не дожидаясь ответа. — Я отведу вас в ближайшую деревню. У них есть информация, которая вам поможет.
Она одарила меня понимающим взглядом.
— Тебе там тоже понравится.
Мы согласились, потому что она не приняла бы другого ответа. Мы оделись для предстоящего путешествия, которое должно было занять у нас целый день, привязали вещи к верблюдам и направились в сторону деревни.
— Она недалеко, — пообещала женщина, когда мы тронулись в путь.
Я обернулась, чтобы взглянуть на её дом, так как была уверена, что мне больше не доведётся увидеть ничего подобного. Но он пропал. Неужели мы ушли так далеко?
— Она вон там.
Я проследила взглядом туда, куда она указала пальцем, и увидела зелёную полоску, похожую на покрывало, лежащее на песке, которая отделяла землю от неба.
Деревья, такие же густые как те, что росли в саду Альтасы — если не гуще! — предстали у нас перед глазами. Женщина повела нас прямо туда.
Сначала изменилась земля. Песок стал более влажным, менее зернистым и напомнил мне о земле в королевском саду. Я увидела кусты, покрытые листьями. Затем появились низенькие деревья, а потом деревья повыше.
— Там дальше река. Вы скоро её услышите, — сказала женщина.