Т.1. Избранная лирика. Груди Тиресия. Гниющий чародей

Оттомар Шолем и Авраам ЛеверейнНадев зеленые шляпы в субботний день поутруТоропятся в синагогу минуя холмистый РейнПо склонам которого рыжие лозы качаются на ветруОни по дороге ругаются так что перевести их                                                                            не выйдетМать твою обрюхатили в месячные Чтобы черти                                         отцу твоему раздробили костиСтарый Рейн ухмыляясь отвел водянистый свой                                            взгляд будто он их не видитОттомар Шолем и Авраам Леверейн лопаются                                                                               от злостиПотому что в субботу курить им нельзя никакА кругом христиане курят вонючий табак

Потому что они в одночасье влюбились вдвоемВ Лию с овечьим взглядом и выпуклым животом.Однако войдя в синагогу они друг за другомПрикоснутся губами к Торе завидные шляпы свои                                                                                            приподнявЗапоют и сквозь ветви зеленые Праздника кущей ^{53}Оттомар улыбнется и ответит ему АвраамИ на громкое их на нестройное пенье откликнется                                                                   Рейн из туманаГулом осени стоном и оханьем Левиафана^{54}И лулавы качнутся над каждою шляпою лесом                                                                          живым^{55}Ханотейн нэ Камот багоим толахот балэумим^{56}

ШИНДЕРХАННЕС

Мариюсу-Ари Леблону^{57}

Лесной разбойник Шиндерханнес^{58}В тени спасительных ветвейРжет от восторга женихаясьКутит с разбойницей своейКорпит над Библией упорноГрабитель Бенцель целый деньА шляпа другу служит БорнуТот превратил ее в мишеньЖюльетта Блезиус щебечетИкает и рыгает вразА Шиндерханнес кукаречитИ Шульц вино несет тотчасСлезу притворную роняяКричит разбойник Да пускай

Придут жандармы дорогаяКовша из рук не выпускайПей дорогуша сердце проситКовш до краев наполнен пейЧто лучше мозельского ПрозитА ну бандиты в пляс живейПьяна лесная одалискаИ валит Ханнеса в травуА тот Еще не время кискаНеси-ка лучше нам жратвуСмолите факелы ребятаНам спать сегодня недосугЖидовская мошна богатаНабит флоринами сундукВсе пьют и жрут гогочут зычно

Поди веселье удержиИ по-немецки педантичноГотовят ружья и ножи

ЛУННЫЙ СВЕТ^{59}

Луна с безумных губ всю ночь роняет медИ пригород его как лакомка сосетА звезды роем пчел слетаются на этоСадам приевшееся медоточье светаНа эту патоку что капает с луныЕе лучи густы и в мед превращеныГляжу с опаскою на приторную сценуБоюсь пчела Арктур^{60} тебе я знаю ценуНе с розы ли ветров он собран этот медЧто тянется как луч и мне ладони жжет

1909