ТАФСИР Ибн Касир 3 том

Всевышний Аллах ниспослал: ﴾ ِنﺎَﻋَد اَذِإ ِعاﱠﺪﻟا َةَﻮْﻋَد ُﺐﻴ ِﺟُأ ٌﺐﻳِﺮَﻗ ﻲﱢﻧِﺈَﻓ ﻲﱢﻨَﻋ يِدﺎَﺒِﻋ َﻚَﻟﺄَﺳ اَذِإَو﴿

А когда спрашивают тебя рабы Мои обо Мне, то ведь Я - близок,

отвечаю призыву зовущего, когда он позовет Меня. (2:186)

В двух Сахихах приводится хадис от Абу Мусы аль-Аш’ари, что он сказал:

Совершая вместе с Пророком, да благословит его Аллах и да приветствует,

один из походов, мы громко кричали: «Нет бога, кроме Аллаха!» (Ля иляха илля-Ллах!),

и «Аллах Велик!» (Аллаху Акбар!), — поднимаясь на край каждого вади, и через некоторое

время Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

417

ﻰَﻟِإ ُبﺮْﻗَأ َنﻮُﻋْﺪَ ﺬ

ﺗ ي ﱠﻟا ﱠنإ ،اًﺮﻴِﺼَﺑ ﺎًﻌﻴِﻤَﺳ َنﻮُﻋْﺪَﺗ ﺎَﻤﱠﻧإ ،ﺎًﺒِﺋﺎَﻏ َﻻو ﱠﻢَﺻَأ َنﻮُﻋْﺪَﺗ َﻻ ْﻢُﻜﱠﻧِﺈَﻓ ،ْﻢُﻜِﺴُﻔْـﻧَأ ﻰﻠَﻋ اﻮُﻌَـﺑْرا ، ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ ﺎَﻳ»

«ﷲﺎِﺑ ﱠﻻِإ َةﱠﻮُـﻗ َﻻو َلْﻮَﺣ َﻻ ؟ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا ِزﻮُﻨﻛ ْﻦِﻣ ًﺔَﻤِﻠَﻛ َﻚُﻤﱢﻠَﻋُأ َﻻأ ، ٍﺲْﻴَـﻗ َﻦْﺑ ِﷲاَﺪْﺒَﻋ ﺎﻳ ،ِﻪﺘَﻠِﺣاَر ِﻖُﻨﻋ ْﻦِﻣ ْﻢُﻛِﺪَﺣَأ

«О люди, пожалейте себя, ведь вы взываете не к глухому и не к отсутствующему,

вы взываете к Слышащему Видящему. Поистине, Тот, к кому вы взываете

ближе к любому из вас, чем шея его верхового животного.

О, Абдулла ибн Кайс, не научить ли мне тебя слову из кладов рая?

Ля хауля уа ля куввата илля биЛлях (нет силы и мощи, кроме как у Аллаха)374!»

(Этот хадис приводится в двух Сахихах, а также у Насаи,Абу Дауда, Тирмизи и ибн Маджах.)

Скорее всего смысл побуждения к многократному поминанию Аллаха

утром и вечером, дабы они не были небрежными.

Поэтому Аллах похвалил ангелов, которые прославляют Его ночью и днём без устали.

Аллах сказал о них: ﴾ ِﻪِﺗَدﺎَﺒِﻋ ْﻦَﻋ َنوُﺮِﺒْﻜَﺘْﺴَﻳ َﻻ َﻚﱢﺑَر َﺪﻨِﻋ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﱠنِإ﴿

Поистине, те, которые у твоего Господа, они не превозносятся над служением Ему.

Аллах упомянул их здесь как пример для подражания в поклонении и покорности.

Поэтому при чтении этого аята вменено совершение земного поклона,

ведь Аллах упомянул об их земном поклоне. В хадисе говорится:

«ﻒﱠﺼﻟا ﻲِﻓ َنﻮﱡﺻاَﺮَـﺘـﻳَو َل ﱠوُْﻷﺎَﻓ َل ﱠَوْﻷا َفﻮُﻔﱡﺼﻟا َنﻮﱡﻤِﺘُﻳ ﺎَ ﻬﱢـﺑَر َﺪْﻨِﻋ ُﺔَﻜِﺋ َﻼَﻤْﻟا ﱡﻒُﺼَﺗ ﺎَﻤَﻛ َنﻮﱡﻔُﺼَﺗ َﻻأ»

«Почему бы вам не выстроиться в ряды, как это делают ангелы.

Они завершают ряд за рядом и выравнивают их».

374 Сахих аль-Бухари 2992

418

لﺎﻔﻧَﻷا ةرﻮﺳ

Сура (Аль – Анфал) «Добыча»

ِﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا ِﻦـَﻤْﺣﱠﺮﻟا ِﻪﱠﻠﻟا ِﻢْﺴِﺑ

Именем Аллаха Милостивого Милосердного

َﻦﻴِﻨﻣْﺆﱡﻣ ﻢُﺘﻨُﻛ نِإ ُﻪَﻟﻮُﺳَرَو َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻌﻴِﻃَأو ْﻢُﻜِﻨْﻴِﺑ َتاَذ ْاﻮُﺤِﻠْﺻَأو َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗﺎَﻓ ِلﻮُﺳﱠﺮﻟاَو ِﻪﱠﻠِﻟ ُلﺎَﻔﻧ َﻷا ِﻞُﻗ ِلﺎَﻔﻧ َﻷا ِﻦَﻋ َﻚَﻧﻮُﻟَﺄْﺴَﻳ

(1) Они спрашивают тебя о добыче. Скажи: "Добыча принадлежит

Аллаху и посланнику; бойтесь же Аллаха, упорядочите между собой

и повинуйтесь Аллаху и Его посланнику, если вы веруете!"

Аль-Бухари сообщает со слов ибн Аббаса, что слово ﴾ ِلﺎَﻔﻧَﻷا ﴿ означает трофеи.

Аль-Бухари также сообщает, что Саид ибн Джубайр

спросил ибн Аббасао суре «Аль-Анфал», он ответил:«Ниспослана при Бадре».