Тайна античных свитков

— Пришлось применить силу, но потом я дал ему достаточную сумму, чтобы он исчез.

Мысли в голове у Джейн закружились вихрем. То, что она услышала, казалось невероятным. Однако это, по-видимому, было правдой.

— Мы можем как-нибудь это остановить?

— Только отыскав золото Циры. — Что?

— Грозаку нужны смертники. Об этом он договаривается с Томасом Рейли. Или, наоборот, тот сам на него вышел. Рейли для достижения его целей нужна была сила. Судя по всему, он решил использовать Грозака, чтобы добраться до золота.

— Использовать?

— Это весьма вероятно. Рейли любит держаться в тени и дергать за ниточки. У него фантастическое самолюбие, и он обожает демонстрировать, какой он умный. Он долгие годы активно сотрудничал с ИРА, потом прибился к другой террористической группировке и перебрался в Грецию. Затем, пять лет назад, снялся с места и исчез из поля зрения. Поговаривали, он в Штатах, на нелегальном положении.

— А как Рейли может помочь Грозаку?

— У Рейли имелась особая сфера интересов, делавшая его незаменимым. Он блистательный психолог и всегда имел острый глаз на диссидентов и разного рода людей, легко попадающих под влияние. Посредством промывания мозгов он превращал их в покорных исполнителей его воли. Этим ребятам страх был неведом. Несколько из них погибли, закладывая взрывные устройства по его указанию. Потом стали говорить, что он готовит смертников на одной террористической базе в Германии. Я знаю, что в какой-то момент он выходил на Аль-Каиду и предлагал им свои услуги.

Джейн оцепенела:

— Так это Аль-Каида? Тревор покачал головой:

— Нет, они тут ни при чем. Аль-Каида не любит иметь дело с неверными. Когда Рейли на них вышел, никто не ждал его с распростертыми объятиями. Грозаку тоже на данном этапе контакты с Аль-Каидой ни к чему. Зачем ему привлекать к себе повышенное внимание, обнаруживать свои планы? Его больше интересует побочная деятельность Рейли. Говорят, что тот набрал команду из бывших военных, имеющих на правительство зуб, и активно их натаскивает.

— То есть промывает им мозги? Готовит зомби?

— Совершенно верно. Для Грозака это заманчивая возможность. Американцы с настоящими американскими паспортами, рвущиеся отомстить правительству и готовые ради этого пожертвовать собой.

— Не поверю, что они на это способны.

— У меня тоже были сомнения. Но Рейли прислал мне видеозапись, как один из его бойцов подрывает себя перед американских посольством в Найроби. — У Тревора заходили желваки. — Он все продумал так, чтобы парень подошел не слишком близко к посольству, а взрывчатки было поменьше — чтобы не вызвать никаких разрушений и не навлечь на Рейли неприятностей. Ведь для него это была всего лишь презентация товара.

— Он тебе эту запись прислал?

— Хотел показать, какой он могущественный. Он не верит, что Грозак способен на что-то серьезное. Говорит, что в обмен на золото Циры разорвет сделку с Грозаком. И даже поможет мне его изловить.

Она в недоумении посмотрела на Тревора.

— Золота Циры у тебя пока нет. Да и какое это имеет значение для такого отпетого мерзавца?

— Даже у мерзавцев есть свои слабости. Он коллекционирует древности и питает страсть ко всему, что связано с Геркуланумом. Я с ним несколько раз пересекался на почве приобретения краденых артефактов. Статую Циры увел у него из-под носа, он тогда был просто взбешен. По-моему, о Геркулануме он знает больше, чем все университетские профессора. Он скупает древние письма, судовые журналы, документы, списки на закупку товаров. Все, что, так или иначе расширяет его познания о Геркулануме. У него умопомрачительная коллекция. А особая его страсть — это античные монеты. И за золото из катакомб Пресебия он душу продаст дьяволу.

— Откуда ты все это знаешь?

— Дюпуа дал мне список лиц, на которых он выходил, чтобы продать свитки. Говорит, Рейли — первый претендент. Грозака он не оповещал — тот как раз по этой части не очень. — Тревор помолчал. — К удивлению Дюпуа, Рейли на предложение не отреагировал. Зато Грозак сразу же после этого связался с Дюпуа и вступил в переговоры.

— То есть Рейли послал вместо себя Грозака?

— Я тоже так подумал. И для меня это явилось неожиданностью. Я жутко встревожился, что Рейли теперь заодно с Грозаком. Пока у Грозака были не все составляющие, его можно было не опасаться. Но Рейли может поставить ему недостающее.

— Господи!

— Если верить тому, что мне потом сказал сам Рейли, он собирается предоставить Грозаку водителей-смертников в обмен на золото Циры. Я объяснил Рейли, что золота Грозаку не видать как своих ушей, и он согласился разорвать с ним контракт, если я принесу ему это золото сам.

Джейн с сомнением покачала головой:

— Вы оба сумасшедшие! Ни у тебя, ни у него этого золота нет.

— Но я ему сказал, что знаю, где оно лежит. Из свитков, до которых Грозак не добрался.

— И он поверил?