Агентства, которое рекомендовало нам Полину в качестве помощницы по дому, больше не существовало. Заявление об исчезновении девушки, которое мама отнесла в полицию, тоже не дало положительных результатов. Мы с Иоанной знали, что никто не найдёт Полину Шушнатоволковицкову, потому что её не было в человеческом обществе. Но мы не могли объяснить маме, что наша девушка, скорее всего, вернулась назад в море – из открытого бассейна! Мама бы подумала, что мы её разыгрываем.
– Как ты думаешь, она когда-нибудь приедет нас навестить? – спросила Иоанна, когда мы однажды вечером сидели с ней перед большим аквариумом.
– Конечно! На прощание она сказала «До скорого», – ответил я. – Я только не знаю, что она подразумевала под «скорым». Кто знает, как долго живут русалки?!
Живу как марлин
Новой помощницы по хозяйству у нас больше нет. Мама считает, что мы за последнее время стали уже достаточно самостоятельными. Время от времени она просит фрау Шмидт, и та приходит к нам на несколько часов в день. И она, конечно, запрещает нам включать телевизор.
У меня теперь опять есть своя комната. Рисунки на обоях напоминают мне о Полине и о бассейне. А иногда мне даже удаётся уговорить Элвиса совершить трюк.
Иоанна повесила на стену в своей комнате карту, на которую нанесла все моря и реки. Красной линией на ней обозначен маршрут путешествия Полины из Средиземного моря до нашего города. Я с удовольствием представляю себе, что Полина сейчас живёт в южных морях, и вижу, как она, наблюдая за людьми и учась всему новому, сидит под пальмами и пьёт кокосовое молоко.
Я тоже учусь.
Во время летних каникул я каждый день ходил в бассейн. И, хотя сейчас уже сентябрь, я каждый день после обеда иду в сектор для прыжков.
Между делом я научился вполне сносно плавать, мне удаётся подолгу задерживать воздух и не дышать под водой. Посетители бассейна уже давно перестали надсмехаться надо мной. Многие меня теперь даже подзадоривают, когда я с разбега прыгаю с десятиметровой вышки. А после удачного прыжка они мне иногда аплодируют.
Даже в школе обсуждают моё новое хобби. А когда недавно Пауль во время перемены опять назвал меня надутым шаром, мальчики из моего класса больше не смеялись вместе с ним.
Иногда, когда я в бассейне после прыжка с десятиметровой вышки погружаюсь в бурлящий воздушными пузырьками водоворот и открываю глаза, мне на мгновение кажется, что я вижу тени проплывающих дельфинов.
Когда-нибудь, я знаю это точно, я смогу понять, как можно совершить путешествие в мир Полины. И тогда я навещу её!
Время от времени Пауль и его гориллы сидят на бортике бассейна, передразнивают меня и ревут:
– Давай покажи нам, как ты плюхаешься животом!
Но, положа руку на сердце, надо ли гордому марлину обращать внимание на трескотню глупых сельдей?