– Мариночка! – вдруг раздался над моим ухом торопливый шепот бабы Биры. – Ты слышишь?
Где-то в районе входной двери что-то ухнуло, будто с кухонной полки свалилась сковорода. Мы замерли. Раздались легкие шаги, затем хлопнула входная дверь.
– Что это? – уставилась я на мою собеседницу полусонным взглядом. Прокрутившись в свое удовольствие половину ночи, я поспала совсем недолго. Как ни странно, но мой пират снился мне и в этом доме, хотя его лицо уже не напоминало мне Артемьева.
– Я не знаю. Но сегодня в подвале особо громко выла канализация. Я не спала всю ночь, – пожаловалась она мне.
– А сколько сейчас времени?
– Почти пять утра. Пойдем, посмотрим, что там. Мне самой страшновато.
Полувздохнув – полувсхлипнув, я впрыгнула в свои одежки, и мы осторожно вышли в коридор. Там ничего не подтверждало вторжения. Стерильная чистота жилища нарушалась только легкими пыльными следами на темных половицах.
– Воры! – запричитала баба Бира. Она зажгла свет во всех комнатах и начала осматривать квартиру. Я села на стул, стоявший на кухне и приготовилась ждать. Голова моя побаливала, а глаза слипались, и через некоторое время мое сознание начало отключаться…
– Ничего! – ворвался в очередной фрагмент сна сдавленный шепот бабушки Биры.
Я вздрогнула и открыла глаза, стараясь сделать вид, что и не засыпала.
– Что, ничего?
– Ничего не украли. Правда, холодильник потек.
– Вы считаете…
– Нет-нет. Я просто решила заодно проверить сзади холодильник. Там лужа.
Ход мыслей моей собеседницы был несколько сложноват для меня, но я решила не доискиваться смысла и просто кивнула головой.
– Если ничего не украдено, может, пойдем досыпать? – с надеждой заглянула я в лицо старушки. – А холодильник завтра разморозите.
Она задумчиво взглянула на меня.
– Может, ты и права…
Не дожидаясь продолжения ее речи, я встала и медленно двинулась в свою комнату. Из-за того, что сон мой обрывался неестественным образом, его содержание некоторое время сохранялось в памяти. И если я потороплюсь, то, возможно, еще досмотрю, что же случилось дальше с моими…э…привидениями. Однако, загадке любовной связи пирата и прекрасной шотландки не суждено было раскрыться. Как только голова моя коснулась подушки, послышался короткий вскрик, шипение и свет в доме погас.
– Мариночка! – услышала я голос хозяйки дома. – Помоги!
В ее голосе было столько отчаяния, что, выпрыгнув с постели и спотыкаясь о предметы обстановки, я вприпрыжку помчалась спасать бедную старуху. Из кухни чувствовался запах горелого. Где-то за холодильником, потрескивая, горела изоляция. Язычки пламени вспыхивали, периодически освещая наши перепуганные лица.
– Давайте отодвинем холодильник и погасим огонь, иначе сейчас будет пожар!