Шапи Казиев:
Как именно Роксолана попала на невольничий рынок – неизвестно. По одной из версий, ее привезли туда после набега крымских татар. Послы великого султана сразу обратили внимание на европейку, которая вдруг появилась на стамбульском рынке. А совсем недавно исследователям в руки попали письменные свидетельства – сообщения послов в Стамбуле того периода. Они пишут, что нашли для Сулеймана жемчужину его гарема. В своих письмах девушку называют Гасеки Хюррем, что в переводе с турецкого означает Веселая Султанша.
Акиф Фарзалиев, доцент кафедры Центральной Азии и Кавказа Восточного факультета СпбГУ:
Была и другая версия того, как славянская девушка оказалась на восточном рынке рабов: родители продали дочь в гарем, надеясь выручить немного денег. Для восточного мира это было обычным делом. Нередко бедняки, узнав о том, что султан будет проезжать мимо их домов, выставляли своих дочерей вдоль дороги в надежде, что правитель обратит на одну из них внимание. Ведь если девушке посчастливилось попасть во дворец царя, родители могли не волноваться за ее будущее. В гареме ее обучат изысканным манерам, чтению, письму. И быть может, ей повезет, она станет любимицей султана и озолотит своих близких.
Шапи Казиев:
Исторические хроники повествуют о том, что, попав во дворец султана, Роксолана окунулась совсем в иную жизнь. Девушка приняла ислам и стала изучать историю страны и ее традиции, обучалась придворному этикету, пению, танцам, искусству массажа. Она даже выучила несколько языков. Но султан не обращал никакого внимания на свою новую наложницу. Ведь с ним рядом уже была женщина, которая носила статус любимой жены и матери его наследника.
Искандер Мамедов, специалист по странам Ближнего и Среднего Востока: