И тогда Роксолана пошла на хитрость. Однажды, когда султан вернулся из очередного военного похода, многочисленные наложницы встречали своего повелителя, и неожиданно среди радостных лиц султан заметил печальную Роксолану. Сулейман подошел к девушке и спросил, почему она грустит. Роксолана в ответ поведала султану, что хотела бы в искупление своих грехов построить мечеть. Но сделать этого она не может – ведь для того чтобы построить мечеть, нужно быть свободной, а она рабыня. Сулейман был настолько поражен словами Роксоланы, что немедленно даровал ей свободу.
Шапи Казиев:
Однако на этом уловки Роксоланы не закончились. Придворные летописцы отмечают, что однажды Сулейман пригласил Роксолану в свои покои, но наложница отказалась прийти. Такая дерзость привела султана в ярость, он приказал силой привести девушку к себе в спальню. Строптивицу притащили и бросили на пол, прямо в ноги султану. Поднявшись, Роксолана спокойно сказала, что только рабыня обязана выполнять любые прихоти своего господина. А она вольная женщина и, согласно Корану, не может разделить ложе с мужчиной, который не является ее мужем. Сулейман Великий был настолько пленен красотой и хитростью этой белокурой бестии, что через несколько дней сделал красавицу своей женой.
Искандер Мамедов:
Вот так Великая султанша Роксолана, рабыня-чужестранка, светловолосая украинская девушка Анастасия Лисовская, став законной женой Сулеймана, начала править вместе со своим мужем. Исторические документы Османской империи, дошедшие до наших дней, свидетельствуют о том, что ради нее султан не только нарушал, но и переписывал некоторые законы шариата.
Шапи Казиев:
Историки до сих пор не могут дать однозначного ответа на вопрос, откуда появилась и кем была одна из самых могущественных женщин Османской империи. Совсем недавно турецкие и украинские исследователи провели совместное историческое расследование. Они подняли архивы XV и XVI веков, однако ни одного упоминания об Анастасии Лисовской не обнаружили. Ни в Галицких городских книгах, ни в земских актах конца ХV – начала ХVІ века не сохранилось ни одного упоминания о роде Лисовских. Таинственным образом имя этой знаменитой наложницы начинает фигурировать в исторических источниках только после того, как она попадает в гарем Сулеймана.
Искандер Мамедов: