Тамбов. Хроника плена. Воспоминания

Лейтенант вернулся со своими людьми обратно в казарму, где тем временем уже снова стало спокойно.

С надеждой, что всё обернется к лучшему и однажды мы с Вами сможем побеседовать устно, (привет вам)

Луис Маттерн

24. 03. 1944

Уважаемая мадам Гассер,

На Ваш запрос очень трудно найти правильный ответ. Заранее хочу сказать, что у меня с Карлом были настоящие сердечные отношения, он учил меня французскому, да и просто так я с удовольствием с ним общался как с очень образованным человеком. (По специальности я студент медицины.) Больше всего мне нравилась его, вероятно, необыкновенно прекрасная семейная жизнь. О его местонахождении все мы знаем только то, что он 02.01.1944 в четырнадцать часов удалился с главного перевязочного пункта, не оставив никакого сообщения. На то, перебежал ли он к врагам, я лично не хочу отвечать ни да, ни нет. Это было бы слишком тяжёлым обвинением, которое я, если бы оно себя оправдало, должен был бы держать за отрицание любого чувства товарищества, хотя я бы тоже, ведь я знаю очень хорошо его образ мыслей, мог бы многое понять. После указанного времени Карла больше никто не видел.

С надеждой не слишком глубоко ранить Вас вышеизложенными строками, сердечный Вам привет,

Ваш Карл Гребер

3

Листовка

Эльзасцы-лотарингцы!

Задумывались ли вы, за кого воюете?

Вы воюете за Гитлера, гонителя французского народа, отобравшего у французов их свободу. Гитлеровские войска вторглись в нашу страну и высасывают кровь французского народа до последней капли.

ТОВАРИЩИ! Вы не можете и не должны сражаться за этого варвара, этого боша!

Сдавайтесь, сложив оружие, сдавайтесь Красной Армии — союзнику войск Жиро и де Голля, вы поддержите и внесете свой вклад в победу союзных войск, которые сражаются за свободу всех народов и за свободную Францию!

Долой Гитлера!

Да здравствует французский народ!

Да здравствует свободная Франция!

Рядовые ХЕНГЕЛЬ Шарль 7/337-208 I.D.

КЮНЦ Поль 7/309-208 I.D.

БАРТЕЛЬ Анри, 7/309-208 I.D.

ФРИЦ Эжен, 7/309-208 I.D.

АШБОШЕР Альфонс, 7/309-208 I.D.

БЛИНД Альфред, 7/309-208 I.D.

Эта листовка служит пропуском для перехода в плен.

4

Докладная записка начальника УПВИ НКВД СССР И. А. Петрова наркому внутренних дел СССР Л. П. Берии о возможности освобождения военнопленных французов и образования из них французской воинской части для борьбы против немцев[80]

Москва

7 января 1944 г.

Сов. секретно.

Народному комиссару внутренних дел Союза ССР генеральному комиссару государственной безопасности т. Берии Л. П.

В сентябре месяце текущего года НКИД запросил НКВД СССР о возможности освобождения военнопленных французов и образования из них французской воинской части для борьбы против немцев на советско-германском фронте.

Во исполнение Ваших указаний нами было дано распоряжение всем фронтовым лагерям НКВД о направлении военнопленных французов в Радинский лагерь № 188 Тамбовской обл. На 1 января с[его] года в указанном лагере уже сосредоточено 915 военнопленных французов из общего количества их в 1454 чел.

Среди них преобладают французы, уроженцы Эльзас-Лотарингии. Из 425 опрошенных жителей Эльзас-Лотарингии 369 чел., уроженцев разных городов Франции И чел. и остальные 45 чел. — из Люксембурга, Бельгии, Голландии и др.

Абсолютное большинство в возрасте 1920–1924 гг. рождения по роду войск пехотинцы, рядовой состав.

В германскую армию были мобилизованы. Большинство из них добровольно перешли на сторону Красной Армии.

За период сентябрь-декабрь месяцы 1943 г. проведённая среди военнопленных французов работа дала следующие результаты.

Военнопленные французы в количестве 799 чел. подписали обращение Французскому комитету национального освобождения о зачислении их в армию де Голля и обратились с ходатайством к Советскому правительству с просьбой о содействии в осуществлении их желания.

Отобрана группа военнопленных французов в количестве 40 чел. для антифашистской школы.

Создан антифашистский актив в 26 чел. Антифашистский актив принимает участие в антифашистской работе, содействует укреплению дисциплины среди военнопленных французов, помогает изучению их настроений.

Политико-моральное состояние военнопленных французов в основном здоровое. Оно особенно укрепилось в связи с происшедшими событиями в международной жизни, наступлением Красной Армии и докладом товарища Сталина; преобладающими настроениями среди них являются антифашистские, антивоенные настроения.