Танцевальный зал мертвых

«Если бы он убил, - сказал Наранджо, - можно было бы подумать, что он сбежал бы сразу после того, как убил».

«Конечно, мы еще не знаем, что произошло убийство», - сказал Паскуанти. «Это может быть кровь животных. Сейчас режут много животных. Люди готовятся ко всей этой стряпне для Шалако».

«Если, может быть, Кривоног не был достаточно умен, чтобы понять, что никто не заподозрит его, если он не убежит», - сказал Наранджо. «Итак, он пришел в школу, а потом он потерял самообладание и все равно сбежал». >

«Я не думаю, что это было напечатано там в отчете, но дети сказали, что Кривоног искал Кату, когда он пришел в школу, спрашивая, где он был, и все такое», - сказал Паскуанти.

«Это могло быть частью акта», - сказал Лиафорн. Он был рад обнаружить, что снова думает как полицейский.

«Думаю, да», - сказал Паскуанти. «Но помните, что ему всего четырнадцать лет». Лиафорн постучал по странице. «Здесь написано, что Ката ушел бегать. Что это было? Тренировка по бегу или что-то в этом роде?»

Молчание длилось, может быть, три секунды - достаточно долго, чтобы сказать Лиафорну, что ответом будет не команда по легкой атлетике. Это как-то связано с религией зуни. Паскуанти решал, что именно он хотел, чтобы они знали, прежде чем открыть рот.

"Этот мальчик Ката был выбран для участия в религиозных церемониях в этом году",

- сказал Паскуанти. «Некоторые из этих церемоний длятся часами, танцы тяжелые, и вы должны быть в форме. Он бегал каждый вечер, чтобы поддерживать форму».

Липхорн вспоминал церемонию Шалако, на которой он присутствовал давным-давно, когда у него был сосед по комнате первокурсник Зуни. "Был ли Ката тем, кого они называли Богом Огня?"

Он спросил. - «Тот, кто выкрашен в черный цвет, носит маску с пятнами и несет головешку?»

«Ага, - сказал Паскуанти. «Ката был Шулавитси». Он выглядел смущенным. «Я не думаю, что это имеет какое-либо отношение к этому».

Лиафорн подумал об этом. «Скорее всего, нет», - решил он. Он хотел бы узнать больше о религии зуньи. Но в любом случае это не было бы его проблемой. Его проблема будет заключаться в том, чтобы найти Джорджа Боллегса.

Паскуанти рылся в папке. «Единственная фотография мальчиков, которая у нас есть, - это фотография в школьном ежегоднике». Он вручил каждому из них по странице с фотографиями, два лица обведены красными чернилами. «Если мы не найдем их быстро, мы попросим фотографа сделать несколько больших снимков с негативов», - сказал он. «Мы отправим копии фотографий в офис шерифа и в полицию штата, а также в полицию штата Аризона. И если мы что-то узнаем, мы немедленно сообщим вам, чтобы вы выиграли» Не тратьте время зря ". Паскуанти встал. «Я попрошу лейтенанта Лиафорна сосредоточиться на том, чтобы попытаться выяснить, где находится Джордж Боулегс. Мы будем работать над попытками найти Эрнесто, велосипед и все остальное, что мы сможем выяснить».

Лиафорну пришло в голову, что Паскуанти с установленной юрисдикцией не дает никаких советов о том, как найти Кривонога. Он предполагал, что Наранджо, Хайсмит и Лиафорн понимали свою работу и знали, как ее выполнять.

«Мне нужно знать, где жил Кривоног, и был ли там кто-нибудь, чтобы посмотреть, пошел ли он домой».

«Это примерно в четырех милях от того места, где у Коротышки Боулега есть свой хоган, и мне придется нарисовать вам небольшую карту», ​​- сказал Паскуанти. «Мы зашли, но ничего не узнали».

Выражение лица Лиафорна задавало ему вопрос.

Паскуанти выглядел слегка смущенным. «Коротышка был там. Но он был слишком пьян, чтобы говорить».

- Хорошо, - сказал Лиафорн. "Вы нашли какие-нибудь следы там, где вы нашли кровь?"

«Множество велосипедных следов. Он ходил туда несколько месяцев, чтобы начать бегать. А потом было место, где стоял кто-то в мокасинах или каких-то ботинках без каблуков вроде как долго ждал.

Нашел место, где сидел там под пиньоном(пиния - вид сосны). Придавил сорняки. А потом были следы беговых кроссовок Эрнесто. В этом месте в основном скала. Трудно что-либо прочитать ".

Липхорн подумал, что он может сам отправиться в это место, что он сможет найти следы, на которые зуньи не обратили внимания. Паскуанти смотрел на него, подозревая такие мысли. - Значит, вы не нашли ничего, что вам многое рассказывало? - спросил Лиафорн.

«Просто в нашем мальчике Эрнесто Кате было много крови», - сказал Паскуанти. Он улыбнулся Лиафорну, но улыбка была мрачной.

-------------------------------------------------- ------------------------------

Третья глава.

Понедельник, 1 декабря, 15:50.

ШИНА лопнула примерно на полпути от места Коротышки Кривоногого, подтверждая веру Лиафорна в то, что дни, которые начинаются плохо, обычно плохо заканчиваются. Дорога вилась по пересеченной местности за Кукурузной горой - это было не что иное, как редко используемая колея для фургонов.