– Ну, что там? – встретили его одинаковым вопросом ООНовцы.
– Проход, – задумчиво ответил конквестор. – Жрецы открыли проход, и сейчас через него проходят целые толпы, спасаясь от тайской армии.
– Проход в проходе? – поднял брови Лекс.
– А он куда ведёт? – восхищённо ахнул Джейк.
– Да, – кивнул цыгану Арагорн и помрачнел, – Куда ведёт – я не знаю. Проходы в проходах – очень опасная штука. Они совершенно не изучены, неизвестно, как их цикл взаимодействует с циклом того прохода, в котором ты находишься. Предположительно, удаляться от своего времени дальше, чем на одну временную линию, нельзя, иначе можно никогда не вернуться. А поскольку неизвестно, в ту же самую временную линию ведёт проход в проходе или в другую, заходить в них категорически запрещено.
Алессандра вдруг медленно поднялась и не спеша прошагала в сторону густых зарослей неподалёку. Несколько мгновений спустя ветви зашумели, так, словно кто-то изо всей силы их тряс, и послышались возмущённые выкрики. Большую часть из них Арагорн не разобрал, но даже его скудного португальского хватило, чтобы понять – девушка использует весь свой запас нецензурных ругательств.
– Нервный срыв, – пробормотал Карлос.
– Пусть выплеснет, ей станет лучше, – добавил Джейк.
Арагорн сомневался, что в таком состоянии девушку лучше оставить одну, но внезапный вскрик и наступившая за ним тишина всё решили. Лекс и конквестор рванули в её сторону почти одновременно.
Девушка ничком лежала на земле, лицо побледнело. Она что-то отчаянно пыталась сказать, слабо шевеля рукой, но не могла вымолвить ни слова – губы распухли и, похоже, ей становилось тяжело дышать.
Арагорн замер, напряжённо во что-то всматриваясь; цыган подбежал к Алессандре и присел на корточки.
– Что? Что? – переспрашивал он, бестолково суетясь вокруг девушки.
– Не двигайся! – резко приказал Арагорн Лексу. Медленно, мягко загашал вперёд, стягивая с себя футболку и наматывая её на руку.
– Кто? Где? – заозирался Лекс в поисках невидимой опасности.
Арагорн стремительно рванул вперёд, и прежде, чем цыган успел понять, что происходит, рядом с ним на землю тихо шлёпнулось что-то небольшое, похожее на тонкую верёвку. Оно слегка переливалось и было покрыто мелкой чешуёй… Лекс испуганно завопил и отскочил в сторону, когда понял, что это змея, и не сразу сообразил, что она уже мертва.
– Ты куда? – спросил Лекс, опасаясь, что конквестор его просто-напросто не услышит.
– В город, – сквозь зубы отозвался Арагорн.