Тартюф

Эльмира

Ах, если может вас гневить такой отказ,Как сердце женщины неведомо для вас!Ужель не ясно вам, какие чувства скрытыЗа недомолвками такой плохой защиты?В подобных случаях стыдливость всякий разВ боренье с нежностью, объемлющею нас.Как торжество любви для нас ни очевидно,Нам признаваться в нем всегда немножко стыдно.Мы не хотим сперва; но наш при этом видГотов изобличить, что мы роняем щит,Что это лишь слова звучат так благородно

И что такой отказ сулит все что угодно.Я беззастенчива, как видите, весьма,И женской скромности я не щажу сама,Но раз уж мы пришли к такому разговору,Ужель с Дамисом я затеяла бы ссору,Ужель не знала бы, чем охладить ваш жар,Когда вы сердце мне преподносили в дар,Ужель таким путем я повела бы дело,Когда бы этот дар отвергнуть захотела?А помните, когда я требовала так,Чтоб с Марианою вы не вступали в брак,То разве, боже мой, такое настоянье

Не значило, что вам оказано вниманьеИ не хотят, чтоб вы, в неволе здесь и там,Сердечный пламень свой делили пополам?

Тартюф

Поверьте, то восторг ничем не выразимый – —Столь сладостным словам внимать из уст любимой:Их мед струит в меня томительной волнойУсладу, никогда не веданную мной.Вам нравиться – моя единая отрадаИ сердцу моему верховная награда;Но вы, сударыня, позволите емуЕще не доверять блаженству своему.

Быть может, попросту вам хочется добиться,Чтобы я взял назад намеренье жениться;И если говорить вполне открыто вам,Я верить не хочу заманчивым словам,Пока хоть чуточка столь вожделенной ласкиНе подтвердит того, что это все не сказки,И сердца моего не убедит вполнеВ прелестной доброте, проявленной ко мне.

Эльмира

(кашляет, подавая знак мужу)Вам надо торжества добиться чуть не силойИ сразу исчерпать всю нежность вашей милой?

Для вас стараются, такую держат речь,Но вы желаете всем этим пренебречь,И, в вашей алчности, вы ничему не рады,Пока не рушатся последние преграды?

Тартюф

Чем недостойней мы, тем меньшего мы ждемИ сомневаемся, естественно, во всем.Дабы увериться в блистательном уделе,Нам хочется сперва вкусить его на деле.Я ваши милости так мало заслужил,Что верить счастию не обретаю сил.И мне оно, увы, казаться будет дымом,Не воплощенное в чем-либо ощутимом.