Торин целовал ее жестче, быстрее, но Кили казалось, не возражала. Постанывая, она извивалась напротив него. Ее ногти царапали спину, и если бы не лохмотья футболки, которые едва держались на теле Торина, девушка располосовала бы его до крови.
Ему это нравилось.
Торин вновь сжал ее грудь, полную, тяжелую грудь, и теребил пальцами соски. Перчатки раздражали его, и он прервал поцелуй, лишь для того, чтобы зубами сорвать одну из них. Оголенная рука мгновенно вернулась на место, а большой палец вновь поглаживал маленький бугорок. Но остался еще один барьер. Торин стянул футболку через голову Кили, обнял ее и вздрогнул. Девушка была мягкой как атлас. Теплой. Наверняка, самое приятное, к чему он прикасался за всю свою жизнь.
Он опустил голову. Кили снова застонала, сильнее прижалась к нему, от чего член Торина дернулся в штанах. Черт. Он был близок к тому, чтобы опрокинуть ее на спину, сорвать трусики и погрузиться в нее — давление внутри него выросло практически до невероятного предела.
Торин обхватил ее попку, сильно и жестко прижал к себе, но, казалось, Кили и против этого не возражала. Ее соски прижимались к его груди, она наслаждалась трением также, как и он, снова и снова выдыхая его имя.
Его внутренности будто окатило ледяным душом.
Демон. Уже поздно.
Слова эхом отдавались в его голове, все остальное заледенело. Кили заболеет. Опять. Своими действиями, они гарантировали такой исход. И Торин знал лишь то, что чем дольше он трогал и целовал ее, тем сильнее окажется болезнь.
Он только ненароком к кому-то прикасался. Никогда контакт не был столь продолжительным. Для него эта территория была новой, и непонятно, что случиться дальше.
С рыком Торин оторвался от нее. Кили плюхнулась на пол рядом с ним.
— Мне жаль. Так жаль, принцесса. Я должен был заставить тебя подождать.
Она неуклюже поднялась на ноги.
— Я сожалею только о том, что мы остановились. — С затуманенными от страсти глазами, Кили потянулась к нему.
Торин увернулся.
— Не надо. Мы не можем.
— Можем. — Кили вновь потянулась к нему.
И снова, Торин уклонился.
— Нет, Кили, не можем. — Он шагнул еще дальше от нее.
Кили остановилась, напоминание полностью изменило манеру ее поведения. Из гибкой и податливой она стала напряженной и осмотрительной.
— Мне жаль, — повторил он, но слов никогда не станет достаточно.
Переводчик: Shottik
Редактор: silvermoon, natali1875
Глава 11
Кили вытащила из рюкзака две футболки. Одна из них гласила «Страйдер может избить меня в любое время», а вторая — «Я оставил свое сердце в Париже» [27]
. Она не смогла скрыть дрожь. После того, как они с Торином оделись, Кили перерыла весь дом в поисках ножниц, иглы и нитки.— На твоих футболках странные изречения, — пробормотала она.
— Их сделали для меня друзья.
Не удивительно, что он так сильно любил этих мужчин.
Кили уселась перед потрескивающим камином и принялась за работу, раскраивая и сшивая кусочки и полоски их старых рубашек, хотя ее мысли были заняты другим. Что же я натворила? Как смогла убедить себя в том, что не заболею… и еще, если заболею, то с легкостью вынесу и вторую болезнь? Больной приравнивается к слабому, а слабость это уязвимость.
Снаружи, бушевал снег, ее эмоции превратили осень в зиму.
— Как ты себя чувствуешь? — спросил Торин, прерывая молчание, пока сам расхаживал перед ней.
— Хорошо. — И это правда. Она хорошо себя чувствовала. Хотя так же было и в прошлый раз.
— Хорошо. Это хорошо.
Но сколько это продлиться?
Кили подняла рубашку на свет. Великолепно! Она все неправильно сделала. Девушка разорвала все стежки, и изо всех сил пытаясь сохранять спокойствие начала заново.
— Отвлеки меня, — попросила она.
— Ладно. Кто украл Ларец Пандоры после того, как его открыли? — спросил Торин. — Ты мне так и не сказала.
— И не скажу. — Кили слышала слухи, знала, что Торин дружит с этим человеком. Он мог ей не поверить, мог даже ополчиться против нее. — Я не хочу говорить о ларце.
— Хорошо. Мы сыграем в вопросы. Я задам тебе десять простых вопросов или один сложный. На твое усмотрение.
— Сложный. — Конечно же.
— Если увидеть значит поверить, то как выглядит обманчивость?
— Увидеть еще не значит поверить. Я думала это будет сложно.
— Да, но откуда ты знаешь, что увидеть еще не значит поверить?