Тень императора

Ни на миг не усомнившись, что поступаю правильно, я вцепился в путы зубами. Жесткие травинки больно впивались в губы, одна даже поранила язык, но я все-таки вырвал пучок травы с корнем, подрыл когтями промерзший дерн. Чужой огонек, высвободившись из плена, с радостным вскриком взвился в небеса. А я… мои лапы вдруг увязли в неожиданно расступившейся земле. Меня с неумолимой силой потянуло вниз. Сначала под снег. Затем в холодную землю. Потом в тугую воронку, больше похожую на бездонный омут… И вот тогда мне стало страшно. И очень холодно от мысли, что это была ошибка. Я спас чужой огонек, но угодил в ловушку сам. И теперь меня стремительно утягивало вниз вместо него. Туда, где мне не следовало быть. Не одному. Не сейчас. Не так!

Эта отчаянная мысль буквально разрывала мне душу.

Но я тонул. Умирал, зная, что где-то рядом так же отчаянно бьется в снегу мой несчастный, оставшийся в одиночестве огонек. А все, на что меня хватило, это с горечью подумать: «Прости. Когда-нибудь я все равно тебя найду…»

Проснулся я в холодном поту и с бешено колотящимся сердцем.

Дьявол… кажется, теперь я знаю, как попал в этот мир.

Быть может, это и впрямь игра воображения. А может, всего лишь дурацкий сон. Но именно в тот момент я был готов в него поверить. И осознав себя сидящим на постели, вдруг, к собственному удивлению, понял, что хочу вернуться. Туда. В метель, где все было просто и понятно. В снежную бурю. В стаю, где я чувствовал себя как дома. Чтобы снова бежать вместе с ними по заснеженной равнине, играть в догонялки с ветром и радоваться хрусту снега под сильными лапами…

Однако вместо этого я самым идиотским образом застрял здесь. Среди людей. В чужом теле. Запертый в нем, словно узник в башне. А единственное, что могло меня утешить – осознание того, что мой огонек… та самая душа, ради которой я вообще сюда явился, тоже была здесь. Быть может, совсем рядом. И все, что от меня требовалось, это просто ее найти.

Пока я приходил в себя и пытался сообразить, который сейчас час и не проспал ли я завтрак, в дверь вежливо постучали.

– Господин Мар? Его величество желает вас видеть.

Все еще полуоглушенный я согласно угукнул. И почти сразу почувствовал, как кожа на груди потеплела. Кажется, ожила магическая печать?

Пришлось в темпе спрыгивать с постели, задвигать ненужные мысли и переживания в самый темный и дальний угол. Спешно набрасывать одежду, натягивать сапоги и опрометью выскакивать в коридор, слишком поздно сообразив, что не спросил у слуги дорогу.

Впрочем, печать оказалась неплохим ориентиром: если я сворачивал не туда, она недвусмысленно нагревалась, начиная очень даже чувствительно припекать. Если выбирал правильное направление, наоборот, остывала, и тогда я понимал, что двигаюсь в нужную сторону.

Понимание этого пришло интуитивно. Я словно всегда это знал. Ну или не всегда, а с момента произнесения клятвы. Поэтому ориентироваться на самом деле было несложно, и я всего через десять минут оказался перед дверьми рабочего кабинета его императорского величества. Причем с совершенно ясным ощущением, что мне не нужно туда заходить. Пришлось развернуться, отыскать потайной ход и пробраться в кабинет кружным путем, поминутно прислушиваясь к печати. Исходя из того, что кожу мне жечь перестало, император желал именно этого. И как только я занял место возле вчерашнего наблюдательного пункта, его величество коротко бросил:

– Докладывай.

Обращался он при этом не ко мне, а к слегка взъерошенному герцогу эль Соару, который находился тут вместе с Тизаром и его высочеством Каррианом. Леди эль Мора, по-видимому, чувствовала себя неважно, поэтому ее на утреннем совещании я опять не увидел.

– Сир, нам удалось отследить портал, – спокойно сообщил его светлость. – Как я и предполагал, точка раскрытия оказалась сравнительно недалеко. В подвале одного из заброшенных домов в Восточном квартале. Это около трех рисаннов[3] отсюда, если считать по прямой.

– Это предельное расстояние для индивидуального портала минимальной мощности, – согласно кивнул Карриан. – И, судя по тому, что нападавшие до сих пор не находятся в столичной тюрьме, портал у них был не один.

Я навострил уши.