Читаем Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey полностью

Говард: Не строй из себя святую невинность, это вообще-то я придумал использовать крутое лабораторное оборудование для соблазнения девушек.

Леонард: И хоть раз сработало?

Говард: Пока нет, но суть не в этом.

Несмотря на то, что эта ситуация закончилась хорошо, Бернадетт пропадает, и настоящая причина этого выясняется только в четвертом сезоне. Через некоторое время по собственной неосторожности Говард встречает Бернадетт в кафе. Хотя он, конечно, пытался сделать хорошую мину при плохой игре, достаточно быстро выяснилось, что их отношения закончились как раз по его вине (а точнее, по вине его похоти, реализованной в данном случае в цифровом виде).

Тем не менее, скандально известный во многих темных уголках сети Воловизард нашел в себе силы снова встретиться с Бернадетт и восстановить отношения (04.04). Несмотря на, казалось бы, позитивное событие, в дальнейшем безжалостные сценаристы сериала на дают парочке даже толком отдохнуть и взваливают на них испытание за испытанием.

Говард: Ее звали Глиссинда, и она была троллем. Бернадетт зашла в комнату как раз в тот момент когда мы по-жесткому виртуалили под Мостом Душ.

Сначала одинокий Радж внезапно вклинивается в отношения Говарда и Бернадетт и создает своеобразный любовный треугольник. Первый кризис происходит в ночь, когда Говард, Радж и Бернадетт наблюдают за изменениями в гравитационных полях, пытаясь найти планету на орбите Эпсилон Эридана. Радж, стесненный присутствием Бернадетт, перебрал со спиртным и случайно поцеловался с Говардом (04.09).

Леонард:

Радж разрешил тебе поиграть с его телескопом?

Говард: С чего это ты взял?

Радж: Он мой телескоп точно никогда не трогал.

Еще одно испытание настигло парочку во время выезда на научную конференцию в Биг-Сюр, штат Калифорния. Приехав туда, Бернадетт встретила своего бывшего — высоченного красавца по имени Гленн[30] (Эми охарактеризовала его как «пожалуй, самого красивого мужчину, которого она видела в жизни»). Говард впал в смешанное состояние ревности и жалости к себе, чем вызвал гнев Бернадетт и цунами переселений из комнаты в комнату с массой приятных и не очень последствий. В итоге разбирательство из-за всего этого произошло прямо во время выступления наших героев на конференции (04.13).

Говард: Позволь у тебя кое-что спросить, Берни. Вот как бы ты ощущала себя, если бы встретила мою бывшую, а она была бы, скажем, ну, Анджелиной Джоли?

Бернадетт: Ну брось, Говард, будь реалистом.

Говард: А что, я недостаточно хорош для Анджелины Джоли?

Радж: Позвольте сделать ремарку… Нет.

После примирения Говард предпринял попытку жить с Бернадетт, закончившуюся крахом и очередной нервотрепкой, так как Говард в быту оказался крайне зависим от мамы (04.16).

Бернадетт: Говард, а ты никогда не думал о том, чтобы нам жить вместе?

Говард: Боже мой, я даже не знаю. Ты, я и маман под одной крышей.

Но вопреки всем перипетиям, момент истины наступил, и Говард сделал Бернадетт предложение. И даже несмотря на то, что она на тот момент подумывала о расставании с ним, она согласилась. Ликовали все, кроме Раджа (04.20).

Первое серьезное для обрученных испытание легло на плечи Говарда во время их с Бернадетт совместного ужина с Леонардом и Прией. Все дело в том, что Эми и Пенни уговорили Бернадетт немного пошпионить за Прией, но так как Бернадетт — девушка по натуре честная, с католическим воспитанием, произошло много конфузов. Тем не менее, Говард с честью выдержал сложный вечер и поспешно покинул ресторан вслед за разнервничавшейся Бернадетт (04.22).

Почти не дав Воловицу передохнуть, судьба нанесла следующий удар. Когда Говард признался своей маме, что собирается жениться на Бернадетт, мама потеряла сознание прямо в уборной, а Говард повредил руку, пытаясь выбить закрытую дверь. Несмотря на всю драматичность, ситуация закончилась хорошо как для мамы, так и для Говарда с Бернадетт.

Перейти на страницу:

Все книги серии ВИП-персоны. Фильмы и сериалы

Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey
Теория Большого взрыва: гид по сериалу по версии Kuraj-Bambey

Вот уже четыре года телезрители по всему миру с нетерпением ждут выхода новых серий американского ситкома «Теория Большого взрыва», рассказывающего забавные истории из жизни четырех молодых ученых и их симпатичной соседки. «Теория…» входит в топ-100 самых лучших сериалов по версии крупнейшего киносайта Internet Movie Database и получила массу восторженных отзывов как от прессы, так и от представителей науки.Переводческий коллектив Kuraj-Bambey, создавший самую популярную озвучку в рунете, которая стала неотъемлемой частью сериала «Теория…» в России, написал этот уникальный гид по сериалу. Эта книга стала больше, чем просто путеводителем по эпизодам телесериала. Помимо описания всех персонажей, актеров, сыгравших их, сюжетов, сценариев, историй со съемочной площадки и многого другого, эта книга стала настоящей энциклопедией нерд-культуры. В отдельных главах дается краткий ликбез в области естественных наук. Благодаря гиду телезрители смогут не только вспомнить лучшие шутки сериала, но и понять смысл научных дискуссий и споров, разгорающихся между героями. Ведь сам Чак Лори, сценарист и идейный создатель, сказал: «Чем больше вы знаете, тем смешнее для вас будет сериал».

Александр Седов , Екатерина Диппер

Справочники / Прочая научная литература / Образование и наука / Словари и Энциклопедии

Похожие книги

Амстердам. Путеводитель
Амстердам. Путеводитель

Этот бурлящий город, где 160 каналов и больше 1000 мостов, где церкви называют не по святым, а по розе ветров, заражает вас своей энергией. Дома на набережных, как строки книги, отражают в себе и купеческий «золотой век» города, и новейшие веяния. В его музеи едут восхищенные любители искусства со всего мира. А в окрестностях вас ждут целые поля тюльпанов, ветряные мельницы и отличные пляжи.В путеводителе представлен исторический обзор, который приводит важнейшие события из истории Амстердама. Все главные достопримечательности города перечислены в одном кратком списке с комментариями. Отдельные подробные очерки посвящены интернациональным чертам амстердамской кухни, неиссякаемому многообразию магазинов и рынков, культурной афише и ночной жизни города, живописи Рембрандта и архитектуре Нидерландов.В конце каждой главы есть справочный раздел с нужными адресами, часами работы, нашими рекомендациями по ресторанам и магазинам. В завершающем разделе много фактов и советов, которые пригодятся вам еще до начала путешествия в Амстердам.

Бертольд Шварц , Ингола Ламмерс , Сильвия Целе , Юрген Бергманн

Руководства / Справочники / Словари и Энциклопедии