- Это Софи две недели, здесь она впервые улыбнулась, это ее крестины. Смотрите, какое воздушное кружевное платьице я ей подарила на этот важный в ее жизни день. А это она хохочет, показывая первые зубки. Она такая кокетка, а как Софи забавно улыбается! Вот ее первый день рождения. Представьте! – старушка дернула Джиллиан за рукав пальто, вознося взгляд к потолку, – Она сама задула свечку. Вот Софи сделала первый шаг. Упала, бедняжка и посадила огромную шишку на лоб. Мы с ее мамой, моей внучатой племянницей так перепугались … а она весело смеялась, лежа на спине и болтая в воздухе ножками. Такая озорница. А это мы ей купили велосипед. Здесь ей уже три годика. Смотрите, вот она в середине, Софи очень музыкальна и прелестно танцует. Ооооо! А это она ревет от обиды. У нее отобрали шоколадное мороженое …
Захлебываясь от восторга, проглатывая слоги и целые слова, закатывая глаза, то и дело всплескивая руками, мисс Дюваль тараторила не прерываясь, даже для того, чтобы вздохнуть. Она то понижала голос до трагического шепота, то вдруг переходила на визгливый фальцет, громко восклицая и почти не слушая комментариев Джиллиан, которые она выдавливала из себя с вымученной улыбкой, согласно кивая и кратко поддакивая в ответ на задаваемые вопросы.
Через некоторое время Фостер захотелось завопить во весь голос: «Заткнись!». Зажать уши ладонями, чтобы больше не слышать бесконечные Софи, Софи, Софи … Софи это, Софи то, Софи чудо, Софи, Софи … Было такое ощущение, что листая фотоальбом она наблюдает за своей непрожитой жизнью. А когда мисс Дюваль с жарким придыханием сообщила: «А вот мы отмечаем пятилетний юбилей нашей принцессы», тыкая пальцем в зелененькие цифры в углу фотографии … называя месяц и число, у Джилл пребольно кольнуло в сердце. Даты совпали, именно в этот день и месяц родилась «ее Софи».
Джиллиан поняла, что задыхается. Горло перехватило от близких слез, перед глазами завертелись разноцветные круги и она позабыв обо всем на свете, желала одного – исчезнуть. Убежать он назойливо бубнящей мисс Дюваль, от ее звенящего голоска, куда угодно, как можно дальше, от боли сжавшей сердце, забывшее как правильно биться и ставшее огненно жарким.
- Извините, – сдавлено пробормотала Джиллиан. Вскочила на ноги, покачнулась, на секунду прикрыв глаза ладонью. Втянула сквозь зубы воздух и не испытав облегчения, криво усмехнулась. Взмахнула рукой и желая как можно скорее оказаться на свежем воздухе, бросилась вон. Ей еще хватило сил и выдержки, притормозить на секунду и бросить через плечо, – Я уже опаздываю, всего вам хорошего.
Она не имела права разрыдаться на глазах исходящей любопытством мисс Дюваль, встревоженной внезапной переменой настроения гостьи. Быстрым шагом пресекла большой зал, прихожую и выскочила на крытую галерею опоясывающую дом. Сделала несколько глубоких вздохов, прохладный ветер остудил ее пылающее лицо и высушил следы слез, которые нервно смахнула Джиллиан кончиками пальцев.
Запрокинув голову и глядя в белый потолок невидящим взглядом, Джиллиан не хотела и не могла сдерживать слезы, у нее не получалось успокоиться. Припухшие веки едва ощутимо пощипывало, женщина то и дело смаргивала и прозрачные капельки, скатывались из уголков глаз, оставляя мокрые полоски на висках, затекали за уши, исчезали в спутанных волосах и впитывались в наволочку, оставляя темные пятнышки на скомканной ткани.
Судорожно вздыхая и хлюпая носом, Фостер не знала, как сможет рассказать эту историю Кэлу, а главное поймет ли он ее переживания, сможет ли оправдать глупое и недостойное поведение. И в любом случае получить очередную порцию жалости.
Она не винила судьбу, понимая, что имеет значительно больше чем миллионы других женщин, попавших в схожую ситуацию. Неудачный брак, не сложившееся материнство, одинокие ночи. Но у нее был и есть хороший и очень близкий друг. Подумав о Кэле, Джиллиан неожиданно напряглась, а права ли она считая его другом, может все же ей давно пора признаться хотя бы самой себе, что ее с Кэлом связывают не только доброе и теплое чувство дружбы.