Читаем Thank You for Smoking полностью

Nick recognized most of the bums who would pandhandle in the Atrium until Security chased them away, but not this one. Quite a specimen he was, a hulking, big figure, and talk about the Grunge Look — he was wearing the remnants of about a dozen overcoats. The hair hung down in greasy clumps over his face, which looked like it had last seen soap and water during the seventies. He approached.

"Gaaaquadder?" His eyes were clearer than most of these guys', which looked like bad egg yolks.

Nick gave him a dollar and asked him if he wanted a cigarette.

"Gaaaablessyoubruhh." Nick gave him the rest of the pack.

"Gaaaamash?" Nick gave him a disposable lighter. His cappuccinos were ready. He headed off for the escalator that led up to the lobby where the office elevators were. The homeless guy followed along. Nick wasn't looking for a relationship here, but being a lapsed Catholic, he would never be entirely sure, despite his certainty that it was all a crock, that one of these wretches wasn't the mufti Christ checking to see who was being charitable toward the least of his creatures, and who wasn't and was therefore going to have such a hot time in the eternal hereafter as to make a Washington summer seem Antarctic by comparison.

"What's your name?" Nick asked. "Reggggurg."

"Nick. You from around here?" "Balmurrr."

"Nice town." They were on the escalator now. "Well," Nick said, "hang in there."

He felt something poke him in the middle of his back, like an umbrella tip. Then he heard a voice — it came from the bum but it was a whole new one — say, "Don't turn around. Don't move, don't speak. That's the muzzle of a nine millimeter, and if you don't do everything I tell you to, when I tell you to, you'll be on a slab at the morgue with a tag on your toe by the time that coffee cools."

As introductions went, it was attention-getting. They reached the top of the escalator. There were so many people all over the place Nick wanted to shout, Help! but the voice, the voice had been very emphatic that he not do that.

"See that limo over there?" said the bum. "Walk toward it very slowly. Do not run."

Nick did not run. The limo's windows were opaque-black. They had about fifty feet to go. Here he was, all these people — he was being kidnapped in broad daylight, in front of hundreds of people. And— why?

He paused about five feet from the car. The gun dug into his spine. "Keep moving."

He should be remembering details. It was black. No, dark blue. Cadillac. No, Lincoln. No, Cadillac. That would be a big help. So few limousines in Washington.

The rear door opened.

All those Beirut hostage news stories flashed before him. He was last seen being forced into the trunk of a black sedan four years ago. At least they weren't putting him in the trunk.

Nick became aware of pain in his hands. He was holding his two cappuccinos in their Styrofoam cups. His heart was beating fast. No need for caffeine.

He turned round and threw the cappuccinos at the pistol-packing bum. They hit him on the chest and bounced off. The lids held. The cups fell to the ground and burst open, scalding his ankles with foamy cappuccino. How many times in his life had the plastic tops come off when they weren't supposed to, burning his hands, his lap, ruining the upholstery, making brown stains in the crotch of tan summer suit pants, usually before an important meeting. But no, now, the one time in his life it would have actually helped for the tops to come off, . they had held, the insolent, mocking little plastic bastards.

The bum shoved him backward into the limousine. Nick's head took a whack on the door jamb on his way in. Hands pulled him in, and while the lights of the Milky Way pulsated through his optic nerve, a black silk hood went over his head and his hands were efficiently cinched behind him with what felt like garbage bag ties. The car took off, slowly, into the traffic.

"Hello, Neek. It's so good to meet you finally."

It was a strange accent, mittel-European, creepy and oleaginous.

"What's the deal, here?" Nick said.

"Can you breathe okay under de hood? It would be terrible if you couldn't breathe, wouldn't it?" A little cackle of laughter. It sounded familiar, like.

"Where are we going?" Nick asked.

"What an incredibly unrealistic question, Neek. You're expecting maybe an address?" That accent. That's it — Peter Lorre, the actor who played whatsisname, the greasy little hustler in Casablanca, Uguarte. Only Lorre, as far as Nick could recall, was long dead.

"Is this for ransom money?"

"It's for de mortgage, Neek." Laughter. Nick decided to dispense with further conversational ice-breakers.

Перейти на страницу:

Похожие книги