Читаем Thank You for Smoking полностью

After about half an hour, the car stopped, doors opened, hands pulled him out, doors opened and shut, muffled voices spoke, they went up a flight of steps, down a hall, another door opened and shut, he was pushed down onto a chair, his ankles were tied to its legs. None of this was reassuring. The hood stayed on. That was reassuring, assuming they didn't want him to see their faces. The tie binding his wrist was undone, and now came a part he really didn't like at all, not one bit: they started to remove his clothes.

"Excuse me. What's happening?"

"Don't worry, Neek, dere aren't any women here. You don't have to be embarrassed." That voice. It was creepy and unnerving. That was it for Peter Lorre movies, never mind that Casablanca was one ofhis favorites. "Oh, I'm so sorry, you must be dying for a cigarette."

In fact, a cigarette would be good right about now, yes.

"On the udder hand, if you wait a leetle while, you'll have all de nicotine you can handle." Laughter. And not a nourishing kind of laughter either, more what you'd expect from someone with severe psychological problems. Maybe he should

try to keep up some conversation.

"Can we talk about this? Usually, they let you know why they're kidnapping you. Otherwise, like, what's the point?"

"You know why, Neek. We want you to stop killing people. So many people. More dan half a million people a year. And dat's just in the United States."

"There's no data to support that," Nick said, who perhaps could be forgiven, this once, for using the singular rather than plural verb form.

"Neek! Dat's not going to woork. You're not on de Oprah Winfrey show anymore."

"Well, it's nowhere near half a million. Even hardcore gaspers only claim as high as 435,000."

"Gaspers. I like dat, Neek. Is dat what you call people who want the tobacco companies to stop committing human sacrifice for the sake of their profits?"

Nick was down to his boxer shorts now. He heard the sound of cardboard boxes being opened. With a black hood over your head, you become very curious about noises. More ripping, like plastic wrapping.

A hand pressed against his chest over his heart. He leapt up in his chair, straining at his ankles and wrists. The hand came away and he felt something left behind on his chest, something sticky and clinging, like a bandage.

Another hand, or the same hand, clamped down on his skin next to the first spot and left another whatever it was. Again, again, again, till his entire chest was covered, then the arms, the back, the legs from below the boxers to the ankles.

Then his forehead and cheeks. Every square inch of him was covered. When he shifted in his chair, he felt like one adhesive mass, a Band-Aid mummy.

"Look, can we get a little dialogue going here?"

"Don't you remember, Neek, how I told you on de Larry King show dat we were going to dispatch you?"

Dispatch? Dis? Patch? Nick grasped, reluctantly, that this lunatic had just covered him head to toe in nicotine patches. Which meant that a massive, indeed, probably lethal amount of nicotine was at this moment being delivered, through his skin, into his bloodstream. Not that there was any scientific proof that nicotine was bad for you.

He made some calculations. Were there twenty-two milligrams in a patch? Something like that. And a cigarette contained about one milligram, so one patch was about one pack. felt as though they'd plastered him with about forty of them. which made. forty packs. four cartons? Even by industry standards, that was a serious day's smoking.

"Let me read you something," Peter Lorre said. "Dis comes with the patches, in de boxes. Under 'Adverse Reactions.' Dis is my favorite part. I don't care so much about the incidence of tumors in the cheek pouches of hamsters and forestomachs of F344 rats. I don't even know what an F344 rat is. Anyway, dere are so many

adverse reactions here, I don't hardly know where to begin. Why don't I read only de big ones?"

Nick was starting to feel a little queasy. And his pulse seemed. well, he was nervous, for sure, but it was starting to beat pretty fast.

"Look, I think it's perfectly legitimate that non-smokers feel they're entitled to breathe smoke-free air. Our industry has been working hand in hand with citizens groups and the government to ensure that—"

"Neek. Just listen, okay? 'Erythema,' it says. Do you know what dat means? I had to look it up in a dictionary. All it means is redness of the skin, like from chemical poisoning or sunburn. I would say you are going to have very red skin, Nick. Maybe you can get a part in a movie playing an Indian. Heh heh. Oh, I'm sorry, Neek. Dat was in very poor taste."

"My industry does forty-eight billion a year in revenues. I think we're looking at an attractive opportunity situation here. I think everyone in this room is looking at early retirement in Saint Barth's, or wherever."

Перейти на страницу:

Похожие книги