Читаем The Best American Noir of the Century полностью

“Okay,” I said wearily, and ended the word with a sigh that reached all the way back into my hip pocket. “Okay, calm down. I’ll see him. I’ll do it. Take it easy.”

She didn’t sit down. “Did I hurt you?”

“No, of course not,” I said, unable to form the smile I was trying to put on my face. “How could you possibly hurt someone by knocking his brains into his lap?”

She stood over me as I clung precariously to the counter, turned halfway around on the stool by the blow. Stood over me, the balled-up paper napkin in her fist, a look on her face that said she was nobody’s fool, that we’d known each other a long time, that she hadn’t asked this kind of favor before, that if we were buddies and I loved her, that I would see she was in deep pain, that she was conflicted, that she needed to know, really needed to know without a doubt, and in the name of God—in which she believed, though I didn’t, but either way what the hell—that I do this thing for her, that I just do it

and not give her any more crap about it.

So I shrugged, and spread my hands like a man with no place to go, and I said, “How’d you get into this?”

She told me the first fifteen minutes of her tragic, heartwarming, never-to-be-ridiculed story still standing. After fifteen minutes I said, “Fer chrissakes, Ally, at least sit down! You look like a damned fool standing there with a greasy napkin in your mitt.”

A couple of teen-agers had come in. The four-star chef had finished his cigarette out back and was reassuringly in place, walking the duckboards and dishing up All-American arterial cloggage.

She picked up her elegant attaché case and without a word, with only a nod that said let’s get as far from them as we can, she and I moved to a double against the window to resume our discussion of the varieties of social suicide available to an unwary and foolhardy gentleman of the colored persuasion if he allowed himself to be swayed by a cagey and cogent, clever and concupiscent female of another color entirely.

See, what it is, is this:

Look at that attaché case. You want to know what kind of an Ally this Allison Roche is? Pay heed, now.

In New York, when some wannabe junior ad exec has smooched enough butt to get tossed a bone account, and he wants to walk his colors, has a need to signify, has got to demonstrate to everyone that he’s got the juice first thing he does, he hies his ass downtown to Barney’s, West 17th and Seventh, buys hisself a Burberry, loops the belt casually behind, leaving the coat open to suhwing, and he circumnavigates the office.

In Dallas, when the wife of the CEO has those six or eight upper-management husbands and wives over for an intime, faux

-casual dinner, sans placecards, sans entrée fork, sans cérémonie, and we’re talking the kind of woman who flies Virgin Air instead of the Concorde, she’s so in charge she don’t got to use the Orrefors, she can put out the Kosta Boda and say give a fuck.

What it is, kind of person so in charge, so easy with they own self, they don’t have to laugh at your poor dumb struttin’ Armani suit, or your bedroom done in Laura Ashley, or that you got a gig writing articles for TV Guide

. You see what I’m sayin’ here? The sort of person Ally Roche is, you take a look at that attaché case, and it’ll tell you everything you need to know about how strong she is, because it’s an Atlas. Not a Hartmann. Understand: she could afford a Hartmann, that gorgeous imported Canadian belting leather, top of the line, somewhere around nine hundred and fifty bucks maybe, equivalent of Orrefors, a Burberry, breast of guinea hen and Mouton Rothschild 1492 or 1066 or whatever year is the most expensive, drive a Rolls instead of a Bentley and the only difference is the grille…but she doesn’t need to signify, doesn’t need to suhwing, so she gets herself this Atlas. Not some dumb chickenshit Louis Vuitton or Mark Cross all the divorcée real estate ladies carry, but an Atlas. Irish hand leather. Custom tanned cowhide. Hand tanned in Ireland by out of work IRA bombers. Very classy. Just a state understated. See that attaché case? That tell you why I said I’d do it?

She picked it up from where she’d stashed it, right up against the counter wall by her feet, and we went to the double over by the window, away from the chef and the teen-agers, and she stared at me till she was sure I was in a right frame of mind, and she picked up where she’d left off.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы