Читаем The Best American Noir of the Century полностью

She closed her eyes for a moment, and pursed her lips as if she had lost a flock of wayward words and didn’t know where to find them. I’d always known she was a private person, kept the really important history to herself—hell, until now I’d never known about the rape, the ice mountain between her mother and father, the specifics of the seven-month marriage—I’d known there’d been a husband briefly; but not what had happened; and I’d known about the foster homes; but again, not how lousy it had been for her—even so, getting this slice of steaming craziness out of her was like using your teeth to pry the spikes out of Jesus’s wrists.

Finally, she said, “I took over the case when Charlie Whilborg had his stroke…”

“I remember.”

“He was the best litigator in the office, and if he hadn’t gone down two days before they caught…” she paused, had trouble with the name, went on, “…before they caught Spanning in Decatur, and if Morgan County hadn’t been so worried about a case this size, and bound Spanning over to us in Birmingham…all of it so fast nobody really had a chance to talk to him…I was the first one even got near him, everyone was so damned scared of him, of what they thought he was…”

“Hallucinating, were they?” I said, being a smartass.

“Shut up.

“The office did most of the donkeywork after that first interview I had with him. It was a big break for me in the office; and I got obsessed by it. So after the first interview, I never spent much actual time with Spanky, never got too close, to see what kind of a man he really…“

I said: “Spanky? Who the hell’s ‘Spanky’?”

She blushed. It started from the sides of her nostrils and went out both ways toward her ears, then climbed to the hairline. I’d seen that happen only a couple of times in eleven years, and one of those times had been when she’d farted at the opera. Lucia di Lammermoor.

I said it again: “Spanky? You’re putting me on, right? You call him Spanky?” The blush deepened. “Like the fat kid in The Little Rascals

…c’mon, I don’t fuckin’ believe this!”

She just glared at me.

I felt the laughter coming.

My face started twitching.

She stood up again. “Forget it. Just forget it, okay?” She took two steps away from the table, toward the street exit. I grabbed her hand and pulled her back, trying not to fall apart with laughter, and I said, “Okay okay okay…I’m sorry…I’m really and truly, honest to goodness, may I be struck by a falling space lab no kidding 100% absolutely sorry…but you gotta admit…catching me unawares like that…I mean, come on

, Ally…Spanky!?! You call this guy who murdered at least fifty-six people Spanky? Why not Mickey, or Froggy, or Alfalfa…? I can understand not calling him Buckwheat, you can save that one for me, but Spanky???

And in a moment her face started to twitch; and in another moment she was starting to smile, fighting it every micron of the way; and in another moment she was laughing and swatting at me with her free hand; and then she pulled her hand loose and stood there falling apart with laughter; and in about a minute she was sitting down again. She threw the balled-up napkin at me.

“It’s from when he was a kid,” she said. “He was a fat kid, and they made fun of him. You know the way kids are…they corrupted Spanning into ‘Spanky’ because The Little Rascals were on television and…oh, shut up, Rudy!”

I finally quieted down, and made conciliatory gestures.

She watched me with an exasperated wariness till she was sure I wasn’t going to run any more dumb gags on her, and then she resumed. “After Judge Fay sentenced him, I handled Spa…Henry’s case from our office, all the way up to the appeals stage. I was the one who did the pleading against clemency when Henry’s lawyers took their appeal to the Eleventh Circuit in Atlanta.

“When he was denied a stay by the appellate, three-to-nothing, I helped prepare the brief when Henry’s counsel went to the Alabama Supreme Court; then when the Supreme Court refused to hear his appeal, I thought it was all over. I knew they’d run out of moves for him, except maybe the Governor; but that wasn’t ever going to happen. So I thought: that’s that.

“When the Supreme Court wouldn’t hear it three weeks ago, I got a letter from him. He’d been set for execution next Saturday, and I couldn’t figure out why he wanted to see me.”

I asked, “The letter…it got to you how?”

“One of his attorneys.”

“I thought they’d given up on him.”

“So did I. The evidence was so overwhelming; half a dozen counselors found ways to get themselves excused; it wasn’t the kind of case that would bring any litigator good publicity. Just the number of eyewitnesses in the parking lot of that Winn-Dixie in Huntsville…must have been fifty of them, Rudy. And they all saw the same thing, and they all identified Henry in lineup after lineup, twenty, thirty, could have been fifty of them if we’d needed that long a parade. And all the rest of it…”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы