Читаем The Best American Noir of the Century полностью

“Like what?”

“Like he runs off last night, gets his car, and then parks in the alley to see what’s going to happen.”

“Right,” Neil said. “Then he sees us bringing his friend out wrapped in a blanket. He follows us to the dam and watches us throw his friend in.”

“And,” I said, “everybody had his car here last night. Very easy for him to write down all the license numbers.”

“So he kills Bob,” Neil said. “And starts making the phone calls to shake us up.”

“Why Bob?”

“Maybe he hates black people,” I said.

Mike looked first at me and then at Neil. “You know what this is?”

“Here he goes,” Neil said.

“No; no, I’m serious here. This is Catholic guilt.”

“How can it be Catholic guilt when I’m Jewish?” Neil said.

“In a culture like ours, everybody is a little bit Jewish and a little bit Catholic, anyway,” Mike said. “So you guys are in the throes of Catholic guilt. You feel bad about what we had to do last night — and we did have to do it, we really didn’t have any choice — and the guilt starts to prey on your mind. So poor Bob electrocutes himself accidentally, and you immediately think it’s the second burglar.”

“He followed him,” Neil said.

“What?” Mike said.

“That’s what he did, I bet. The burglar. Followed Bob around all day trying to figure out what was the best way to kill him. You know, the best way that would look like an accident. So then he finds out about the workshop and decides it’s perfect.”

“That presumes,” Mike said, “that one of us is going to be next.”

“Hell, yes,” Neil said. “That’s why he’s calling us. Shake us up. Sweat us out. Let us know that he’s out there somewhere, just waiting. And that we’re next.”

“I’m going to follow you to work tomorrow, Neil,” I said. “And Mike’s going to be with me.”

“You guys are having breakdowns. You really are,” Mike said.

“We’ll follow Neil tomorrow,” I said. “And then on Saturday, you and Neil can follow me. If he’s following us around, then we’ll see it. And then we can start following him. We’ll at least find out who he is.”

“And then what?” Mike said. “Suppose we do find out where he lives? Then what the hell do we do?”

Neil said, “I guess we worry about that when we get there, don’t we?”

* * *

In the morning, I picked Mike up early. We stopped off for doughnuts and coffee. He’s like my brother, not a morning person. Crabby. Our conversation was at a minimum, though he did say, “I could’ve used the extra hour’s sleep this morning. Instead of this crap, I mean.”

As agreed, we parked half a block from Neil’s house. Also as agreed, Neil emerged exactly at 7:35. Kids were already in the wide suburban streets on skateboards and rollerblades. No other car could be seen, except for a lone silver BMW in a driveway far down the block.

We followed him all the way to work. Nobody else followed him. Nobody.

When I dropped Mike off at his office, he said, “You owe me an hour’s sleep.”

“Two hours,” I said.

“Huh?”

“Tomorrow, you and Neil follow me around.”

“No way,” he said.

There are times when only blunt anger will work with Mike. “It was your idea not to call the police, remember? I’m not up for any of your sulking, Mike. I’m really not.”

He sighed. “I guess you’re right.”

I drove for two and a half hours Saturday morning. I hit a hardware store, a lumberyard, and a Kmart. At noon, I pulled into a McDonald’s. The three of us had some lunch.

“You didn’t see anybody even suspicious?”

“Not even suspicious, Aaron,” Neil said. “I’m sorry.”

“This is all bullshit. He’s not going to follow us around.”

“I want to give it one more chance,” I said.

Mike made a face. “I’m not going to get up early, if that’s what you’ve got in mind.”

I got angry again. “Bob’s dead, or have you forgotten?”

“Yeah, Aaron,” Mike said. “Bob is dead. He got electrocuted. Accidentally.”

I said, “You really think it was an accident?”

“Of course I do,” Mike said. “When do you want to try it again?”

“Tonight. I’ll do a little bowling.”

“There’s a fight on I want to watch,” Mike said.

“Tape it,” I said.

‘“Tape it,’” he mocked. “Since when did you start giving us orders?”

“Oh, for God’s sake, Mike, grow up,” Neil said. “There’s no way that Bob’s electrocution was an accident or a coincidence. He’s probably not going to stop with Bob either.”

* * *

The bowling alley was mostly teenagers on Saturday night. There was a time when bowling was mostly a working-class sport. Now it’s come to the suburbs and the white-collar people. Now the bowling lane is a good place for teenage boys to meet teenage girls.

I bowled two games, drank three beers, and walked back outside an hour later.

Summer night. Smell of dying heat, car exhaust, cigarette smoke, perfume. Sound of jukebox, distant loud mufflers, even more distant rushing train, lonely baying dogs.

Mike and Neil were gone.

I went home and opened myself a beer.

The phone rang. Once again, I was expecting Jan.

“Found the bastard,” Neil said. “He followed you from your house to the bowling alley. Then he got tired of waiting and took off again. This time we followed him.”

“Where?”

He gave me an address. It wasn’t a good one.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы