Читаем The Best American Noir of the Century полностью

Darkness again; deep darkness, the quarter moon in the sky a cold golden scimitar that could cleave a head from a neck.

5

About noon on Sunday, Jan called to tell me that she was staying a few days extra. The kids had discovered archery, and there was a course at the Y they were taking and wouldn’t she please please please ask good old Dad if they could stay. I said sure.

I called Neil and Mike to remind them that at nine tonight we were going to pay a visit to that crumbling stucco apartment house again.

I spent an hour on the lawn. My neighbors shame me into it. Lawns aren’t anything I get excited about. But they sort of shame you into it. About halfway through, Byrnes, the chunky advertising man who lives next door, came over and clapped me on the back. He was apparently pleased that I was a real human being and taking a real-human-being interest in my lawn. As usual, he wore an expensive T-shirt with one of his clients’ products on it and a pair of Bermuda shorts. As usual, he tried hard to be the kind of winsome neighbor you always had in sitcoms of the 1950s. But I knew somebody who knew him. Byrnes had fired his number two man so he wouldn’t have to keep paying the man’s insurance. The man was unfortunately dying of cancer. Byrnes was typical of all the ad people I’d met. Pretty treacherous people who spent most of their time cheating clients out of their money and putting on awards banquets so they could convince themselves that advertising was actually an endeavor that was of consequence.

Around four, Hombre was on one of the cable channels, so I had a few beers and watched Paul Newman doing the best acting of his career. At least that was my opinion.

I was just getting ready for the shower when the phone rang.

He didn’t say hello. He didn’t identify himself. “Tracy call you?”

It was Neil. Tracy was Mike’s wife. “Why should she call me?”

“He’s dead. Mike.”

“What?”

“You remember how he was always bitching about that elevator at work?”

Mike worked in a very old building. He made jokes about the antiquated elevators. But you could always tell the joke simply hid his fears. He’d gotten stuck innumerable times, and it was always stopping several feet short of the upcoming floor.

“He opened the door and the car wasn’t there. He fell eight floors.”

“Oh, God.”

“I don’t have to tell you who did it, do I?”

“Maybe it’s time —”

“I’m way ahead of you, Aaron. I’ll pick you up in half an hour. Then we go to the police. You agree?”

“I agree.”

* * *

Late Sunday afternoon, the Second Precinct parking lot is pretty empty. We’d missed the shift change. Nobody came or went.

“We ask for a detective,” Neil said. He was dark-sportcoat, white-shirt, necktie earnest. I’d settled for an expensive blue sportshirt Jan had bought me for my last birthday.

“You know one thing we haven’t considered?”

“You’re not going to change my mind.”

“I’m not trying

to change your mind, Neil, I’m just saying that there’s one thing we haven’t considered.”

He sat behind his steering wheel, his head resting on the back of his seat.

“A lawyer.”

“What for?”

“Because we may go in there and say something that gets us in very deep shit.”

“No lawyers,” he said. “We’d just look like we were trying to hide something from the cops.”

“You sure about that?”

“I’m sure.”

“You ready?” I said.

“Ready.”

* * *

The interior of the police station was quiet. A muscular bald man in a dark uniform sat behind a desk with a sign that read Information.

He said, “Help you?”

“We’d like to see a detective,” I said.

“Are you reporting a crime?”

“Uh, yes,” I said.

“What sort of crime?” he said.

I started to speak but once again lost my voice. I thought about all the reporters, about how Jan and the kids would be affected by it all. How my job would be affected. Taking a guy down to the basement and tying him up and then accidentally killing him —

Neil said: “Vandalism.”

“Vandalism?” the cop said. “You don’t need a detective, then. I can just give you a form.” Then he gave us a leery look, as if he sensed we’d just changed our minds about something.

“In that case, could I just take it home with me and fill it out there?” Neil said.

“Yeah, I guess.” The cop still watched us carefully now.

“Great.”

“You sure that’s what you wanted to report? Vandalism?”

“Yeah; yeah, that’s exactly what we wanted to report,” Neil said. “Exactly.”

* * *

“Vandalism?” I said when we were back in the car.

“I don’t want to talk right now.”

“Well, maybe I want to talk.”

“I just couldn’t do it.”

“No kidding.”

He looked over at me. “You could’ve told him the truth. Nobody was stopping you.”

I looked out the window. “Yeah, I guess I could’ve.”

“We’re going over there tonight. To the vampire’s place.”

“And do what?”

“Ask him how much he wants.”

“How much he wants for what?” I said.

“How much he wants to forget everything. He goes on with his life, we go on with ours.”

I had to admit, I’d had a similar thought myself. Neil and I didn’t know how to do any of this. But the vampire did. He was good at stalking, good at harassing, good at violence.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Роковой подарок
Роковой подарок

Остросюжетный роман прославленной звезды российского детектива Татьяны Устиновой «Роковой подарок» написан в фирменной легкой и хорошо узнаваемой манере: закрученная интрига, интеллигентный юмор, достоверные бытовые детали и запоминающиеся персонажи. Как всегда, роман полон семейных тайн и интриг, есть в нем место и проникновенной любовной истории.Знаменитая писательница Марина Покровская – в миру Маня Поливанова – совсем приуныла. Алекс Шан-Гирей, любовь всей её жизни, ведёт себя странно, да и работа не ладится. Чтобы немного собраться с мыслями, Маня уезжает в город Беловодск и становится свидетелем преступления. Прямо у неё на глазах застрелен местный деловой человек, состоятельный, умный, хваткий, верный муж и добрый отец, одним словом, идеальный мужчина.Маня начинает расследование, и оказывается, что жизнь Максима – так зовут убитого – на самом деле была вовсе не такой уж идеальной!.. Писательница и сама не рада, что ввязалась в такое опасное и неоднозначное предприятие…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Развод и девичья фамилия
Развод и девичья фамилия

Прошло больше года, как Кира разошлась с мужем Сергеем. Пятнадцать лет назад, когда их любовь горела, как подожженный бикфордов шнур, немыслимо было представить, что эти двое могут развестись. Их сын Тим до сих пор не смирился и мечтает их помирить. И вот случай представился, ужасный случай! На лестничной клетке перед квартирой Киры кто-то застрелил ее шефа, главного редактора журнала "Старая площадь". Кира была его замом. Шеф шел к ней поговорить о чем-то секретном и важном… Милиция, похоже, заподозрила в убийстве Киру, а ее сын вызвал на подмогу отца. Сергей примчался немедленно. И он обязательно сделает все, чтобы уберечь от беды пусть и бывшую, но все еще любимую жену…

Елизавета Соболянская , Натаэль Зика , Татьяна Витальевна Устинова , Татьяна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Романы