Читаем The Black Echo полностью

The Black Echo

From Kirkus ReviewsSecond tense, tightly wound tangle of a case for Hieronymous Bosch (The Black Echo, 1991). This time out, the LAPD homicide cop, who's been exiled to Hollywood Division for his bumptious behavior, sniffs out the bloody trail of the designer drug ``black ice.'' Connelly (who covers crime for the Los Angeles Times) again flexes his knowledge of cop ways-and of cop-novel clich's. Cast from the hoary mold of the maverick cop, Bosch pushes his way onto the story's core case-the apparent suicide of a narc-despite warnings by top brass to lay off. Meanwhile, Bosch's boss, a prototypical pencil-pushing bureaucrat hoping to close out a majority of Hollywood 's murder cases by New Year's Day, a week hence, assigns the detective a pile of open cases belonging to a useless drunk, Lou Porter. One of the cases, the slaying of an unidentified Hispanic, seems to tie in to the death of the narc, which Bosch begins to read as murder stemming from the narc's dirty involvement in black ice. When Porter is murdered shortly after Bosch speaks to him, and then the detective's love affair with an ambitious pathologist crashes, Bosch decides to head for Mexico, where clues to all three murders point. There, the well-oiled, ten- gear narrative really picks up speed as Bosch duels with corrupt cops; attends the bullfights; breaks into a fly-breeding lab that's the distribution center for Mexico's black-ice kingpin; and takes part in a raid on the kingpin's ranch that concludes with Bosch waving his jacket like a matador's cape at a killer bull on the rampage. But the kingpin escapes, leading to a not wholly unexpected twist-and to a touching assignation with the dead narc's widow. Expertly told, and involving enough-but lacking the sheer artistry and heart-clutching thrills of, say, David Lindsay's comparable Stuart Haydon series (Body of Evidence, etc.).

Michael Connelly

Триллер18+

Michael Connelly


The Black Echo

The first book in the Harry Bosch series


This is for W. Michael Connelly

and Mary McEvoy Connelly

Acknowledgments

I would like to thank the following people for their help and support:

Many thanks to my agent, Philip Spitzer, and to my editor, Patricia Mulcahy, for all their hard work, enthusiasm and belief in this book.

Also, thanks to the many police officers who over the years have given me an insight into their jobs and lives. I also want to acknowledge Tom Mangold and John Pennycate, whose bookThe Tunnels of Cu Chi tells the real story of the tunnel rats of the Vietnam War.

Last, I would like to thank my family and friends for their encouragement and unqualified support. And, most of all, I am indebted to my wife, Linda, whose belief and inspiration never waned.

PART I

SUNDAY, MAY 20


The boy couldn’t see in the dark, but he didn’t need to. Experience and long practice told him it was good. Nice and even. Smooth strokes, moving his whole arm while gently rolling his wrist. Keep the marble moving. No runs. Beautiful.

He heard the hiss of the escaping air and could sense the roll of the marble. They were sensations that were comforting to him. The smell reminded him of the sock in his pocket and he thought about getting high. Maybe after, he decided. He didn’t want to stop now, not until he had finished the tag with one uninterrupted stroke.

But then he stopped-when the sound of an engine was heard above the hiss of the spray can. He looked around but saw no light save for the moon’s silvery white reflection on the reservoir and the dim bulb above the door of the pump house, which was midway across the dam.

But the sound didn’t lie. There was an engine approaching. Sounded like a truck to the boy. And now he thought he could hear the crunching of tires on the gravel access road that skirted the reservoir. Coming closer. Almost three in the morning and someone was coming. Why? The boy stood up and threw the aerosol can over the fence toward the water. He heard it clunk down in the brush, short of the mark. He pulled the sock from his pocket and decided just one quick blow to give himself balls. He buried his nose in the sock and drew in heavily on the paint fumes. He rocked back on his heels, and his eyelids fluttered involuntarily. He threw the sock over the fence.

The boy stood his motorbike up and wheeled it across the road, back toward the tall grass and the bottlebrush and pine trees at the base of the hill. It was good cover, he thought, and he’d be able to see what was coming. The sound of the engine was louder now. He was sure it was just a few seconds away, but he didn’t see the glow of headlights. This confused him. But it was too late to run. He put the motorbike down in the tall brown grass and stilled the free-spinning front wheel with his hand. Then he huddled down on the earth and waited for whatever and whoever was coming.


***


Harry Bosch could hear the helicopter up there, somewhere above the darkness, circling up in the light. Why didn’t it land? Why didn’t it bring help? Harry was moving through a smoky, dark tunnel and his batteries were dying. The beam of the flashlight grew weaker every yard he covered. He needed help. He needed to move faster. He needed to reach the end of the tunnel before the light was gone and he was alone in the black. He heard the chopper make one more pass. Why didn’t it land? Where was the help he needed? When the drone of the blades fluttered away again, he felt the terror build and he moved faster, crawling on scraped and bloody knees, one hand holding the dim light up, the other pawing the ground to keep his balance. He did not look back, for he knew the enemy was behind him in the black mist. Unseen, but there. And closing in.

When the phone rang in the kitchen, Bosch immediately woke. He counted the rings, wondering if he had missed the first one or two, wondering if he had left the answering machine on.

He hadn’t. The call was not picked up and the ringing didn’t stop until after the required eight rounds. He absentmindedly wondered where that tradition had come from. Why not six rings? Why not ten? He rubbed his eyes and looked around. He was slumped in the living room chair again, the soft recliner that was the centerpiece of his meager furnishings. He thought of it as his watch chair. This was a misnomer, however, because he slept in the chair often, even when he wasn’t on call.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы