Читаем The Black Echo полностью

“I think I’m going to look around a little more. You go ahead, and I’ll see you tomorrow when I get back in from the cut.”

“Okay, partner.”

“And Jed?”

“Yeah?”

“It’s got nothing to do with getting downtown again.”


***


Bosch sat alone, thinking, and scanning the room for secrets. His eyes eventually came down on the cards spread out before him on the coffee table. Solitaire. He saw that all four aces were up. He picked up the deck of remaining cards and went through it, peeling off three cards at a time. In the course of going through he came across the two and three of spades and the two of hearts. The game hadn’t stalled. It had been interrupted. And never finished.

He became restless. He looked down into the green glass ashtray and saw that all the butts were nonfiltered Camels. Was that Meadows’s brand or his killer’s? He got up and walked around the room. The faint smell of urine hit him again. He walked back into the bedroom. He opened the drawers of the bureau and stared at their contents once more. Nothing turned in his mind. He went to the window and looked out at the back end of another apartment building across an alley. There was a man with a supermarket cart in the alley. He was poking through a Dumpster with a stick. The cart was half full of aluminum cans. Bosch walked away and sat down on the bed and put his head back against the wall where the headboard should have been and the white paint was a dingy gray. The wall felt cool against his back.

“Tell me something,” he whispered to no one.

Something had interrupted the card game and Meadows had died here, he believed. Then he was taken to the pipe. But why? Why not leave him? Bosch leaned his head back to the wall and looked straight across the room. It was at that moment that he noticed a nail in the wall. The nail was about three feet above the bureau and had been painted white along with the wall at some point a long time ago. That was why he hadn’t noticed it before. He got up and went to look behind the bureau. In the three-inch space between it and the wall, he saw the edge of a fallen picture frame. With his shoulder, he pushed the heavy bureau away from the wall and picked up the frame. He stepped backward and sat on the edge of the bed studying it. The glass was cracked into an intricate spiderweb that had probably occurred when the frame fell. The damaged glass partially obscured an eight-by-ten black-and-white photograph. It was grainy and fading to a brownish yellow around the edges. The photo was more than twenty years old. Bosch knew this because between two cracks in the glass he saw his own, young face staring out and smiling.

Bosch turned the frame over and carefully bent back the tin prongs that kept the cardboard backing in place. As he was sliding the yellowed photo out, the glass finally gave way and the pieces dropped to the floor in shatters. He moved his feet away from the glass but didn’t get up. He studied the photograph. There were no markings on front or back to tell where or when it had been taken. But he knew it must have been sometime in late 1969 or early 1970, because some of the men in the picture were dead after that.

There were seven of them in the photo. All tunnel rats. All shirtless and proudly displaying their T-shirt tan lines and tattoos, each man’s dog tags taped together to keep them from jangling while they crawled through the tunnels. They had to have been in the Echo Sector of Cu Chi District, but Bosch could not tell or remember what village. The soldiers stood in a trench, positioned on both sides of a tunnel entrance no wider than the pipe in which Meadows would later be found dead. Bosch looked at himself and thought that his smile in the photograph was foolish. He was embarrassed by it now, in light of what was still to come after the moment was captured. Then he looked at Meadows in the photo and saw the thin smile and vacant stare. The others had always said Meadows would have a thousand-yard stare in an eight-by-eight room.

Bosch looked down at the glass between his feet and saw a pink piece of paper about the size of a baseball card. He picked it up by its edges and studied it. It was a pawn ticket from a shop downtown. The customer name on it was William Fields. It listed one item pawned: an antique bracelet, gold with jade inlay. The ticket was dated six weeks earlier. Fields had gotten $800 for the bracelet. Bosch slipped it into an evidence envelope from his pocket and stood up.


***


The trip downtown took an hour because of the traffic heading to Dodger Stadium. Bosch spent the time thinking about the apartment. It had been searched, but Edgar was right. It was a rush job. The pants pockets were the obvious tip. But the bureau drawers should’ve been put back in correctly, and the photo and the hidden pawn slip should not have been missed. What had been the hurry? He concluded it was because Meadows’s body was in the apartment. It had to be moved.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы