Читаем The Black Echo полностью

The man started. He hadn’t seen Bosch open his eyes. He stood up and left the hospital room without saying a word. Bosch yawned again and looked around for a clock. There was none. He loosened the chest belt again and tried to sit up. This time he was much better. No dizziness. No sickness. He looked over at the floral arrangements on the windowsill and the bureau. He thought that their number might have grown while he was asleep. He wondered if any of them were from Eleanor. Had she come by to see him? They probably wouldn’t let her.

In another minute, Pinstripe came back in, carrying a tape recorder and leading a procession that included four other suits. One was Lieutenant Bill Haley, head of the LAPD Officer Involved Shooting squad, and one was Deputy Chief Irvin Irving, head of IAD. Bosch figured the other two for FBI men.

“If I’d known I had so many suits waiting for me, I would have set an alarm,” Bosch said. “But they didn’t give me an alarm clock, or a phone that works or a TV or a newspaper.”

“Bosch, you know who I am,” Irving said and threw a hand toward the others. “And you know Haley. This is Agent Stone and this is Agent Folsom, FBI.”

Irving looked at Pinstripe and nodded toward the bed table. The man stepped forward and placed the recorder on the table, put a finger on the record button and looked back at Irving. Bosch looked at him and said, “You don’t rate an introduction?”

Pinstripe ignored him and so did everybody else.

“Bosch, I want to do this quickly and without any of your brand of humor,” Irving said. He flexed his massive jaw muscles and nodded at Pinstripe. The recorder was turned on. Irving dryly spoke the date, day and time. It was 11:30A.M. Bosch had only been asleep a few hours. But he felt much stronger than when Edgar had visited.

Irving then added the names of those present in the room, this time giving a name to Pinstripe. Clifford Galvin, Jr. Same name, minus the junior part, as one of the department’s other deputy chiefs. Junior was being groomed and doomed, Bosch thought. He was on the fast track, under Irving’s wing.

“Let’s do it from the top,” Irving said. “Detective Bosch, you start by telling us everything about this deal since the moment you climbed in.”

“You got a couple days?”

Irving walked over to the recorder and hit the pause button.

“Bosch,” he said, “we all know what a smart guy you are, but we are not going to hear it today. I stop the tape only this once. If I do it again, I will have your badge in a glass block by Tuesday morning. And that’s only because of the holiday tomorrow. And never mind any line-of-duty pension. I will see you get eighty percent of nothing.”

He was referring to the department practice of forbidding a retiring cop to keep his badge. The chief and the city council didn’t like the idea of some of the city’s former finest floating around the city with buzzers to show off. Shakedowns, free meals, free flops, it was a scandal they could see coming a hundred miles away. So if you wanted to take your badge with you, you could: set nicely in a Lucite block with a decorative clock. It was about a foot square. Too big to fit in the pocket.

Irving nodded and Junior pushed the button again. Bosch told it like it had been, leaving out nothing and stopping only when Junior needed to turn the tape over. The suits asked him questions from time to time but mostly just let him tell it. Irving wanted to know what Bosch had dropped from the Malibu pier. Bosch almost didn’t even remember. Nobody took notes. They just watched him tell it. He finally finished the tale an hour and a half after starting. Irving looked at Junior then and nodded. Junior stopped the tape.

When they had no more questions, Bosch asked his.

“What did you find at Rourke’s place?”

“That’s not your business,” Irving said.

“The hell it isn’t. It’s part of a murder investigation. Rourke was the murderer. He admitted it to me.”

“Your investigation has been reassigned.”

Bosch said nothing as the anger pushed its way into his throat. He looked around the room and noticed that none of the others, even Junior, would look at him.

Irving said, “Now, before I would go around shooting my mouth off about fellow law enforcement officers killed in the line of duty, I would make sure I knew the facts. And I would make sure that I had the evidence supporting those facts. We don’t want any rumors being spread about good men.”

Bosch couldn’t hold back.

“You think you people will pull this off? What about your two goons? How are you going to explain that? First they put the bug in my phone, then they blunder into a fucking surveillance and get themselves shot. And you want to make them heroes. Who are you kidding?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы