Читаем The Black Echo полностью

“Pounds, you act like you did me a favor putting me on the homicide table when they kicked me out from Parker Center. I did you the favor, man. So if you’re looking for apologies from me, you aren’t getting any.”

“Bosch, I’m not looking for anything from you. You fucked yourself. Only problem with that is that you may have fucked me in the process. If it was up to me, you wouldn’t be near this case. You’d be checking pawnshop lists.”

“But it isn’t up to you, is it?”

He hung up before Pounds could reply. He stood there thinking for a few moments and his hand was still on the phone when it rang again.

“What?”

“Rough day, right?” Eleanor Wish said.

“I thought it was somebody else.”

“Well, I guess you’ve heard.”

“I heard.”

“You’ll be working with me.”

“How come you called off the dogs?”

“Simple, we want to keep the investigation out of the papers.”

“There’s more to it.”

She didn’t say anything but she didn’t hang up. Finally, he thought of something to say.

“Tomorrow, what do I do?”

“Come see me in the morning. We’ll go from there.”

Bosch hung up. He thought about her, and about how he didn’t know what was going on. He didn’t like it, but he couldn’t walk away now. He went into the kitchen and took the bottle of Old Nick from the refrigerator.


***


Lewis stood with his back to the passing traffic, using his wide body to block the sound from intruding into the pay phone.

“He starts with the FBI-er, the bureau, tomorrow morning,” Lewis said. “What do you want us to do?”

Irving didn’t answer at first. Lewis envisioned him on the other end of the line, jaw worked into a clench. Popeye face, Lewis thought and smirked. Clarke walked over from the car then and whispered, “What’s so funny? What did he say?”

Lewis batted him away and made a don’t-bother-me face at his partner.

“Who was that?” Irving asked.

“It was Clarke, sir. He’s just anxious to know our assignment.”

“Did Lieutenant Pounds talk to the subject?”

“Yes sir,” Lewis said, wondering if Irving was taping the call. “The lieutenant said the, uh, subject has been told he is to work with the F-the bureau. They are consolidating the murder and the bank investigations. He is working with Special Agent Eleanor Wish.”

“What’s his scam…?” Irving said, though no reply was expected, or offered by Lewis. There was silence on the phone line for a while because Lewis knew better than to interrupt Irving’s thoughts. He saw Clarke approaching the phone booth again and he waved him away and shook his head as if he were dealing with an impetuous child. The doorless phone booth was at the bottom of Woodrow Wilson Drive, next to the Barham Boulevard crossing over the Hollywood Freeway. Lewis heard the sound of a semi thunder by on the freeway and felt warm air blow into the booth. He looked up at the lights of the houses on the hillside and tried to pinpoint which one came from Bosch’s stilt house. It was impossible to tell. The hill looked like a giant, fat Christmas tree with too many lights.

“He must have some kind of leverage on them,” Irving finally said. “He’s muscled his way into it. I’ll tell you what your assignment is. You two stay on him. Not so he knows. But stay with him. He is up to something. Find out what. And build your one point eighty-one case along the way. The Federal Bureau of Investigation may have withdrawn its complaint, but we will not back off.”

“What about Pounds, you still want him copied?”

“That is Lieutenant Pounds, Detective Lewis. And yes, copy him your daily surveillance log. That will be enough for him.”

Irving hung up without another word.

“Very good, sir,” Lewis said to the dead phone. He didn’t want Clarke to know he had been slighted. “We’ll stay with it. Thank you, sir. Good night.”

Then he, too, hung up, privately embarrassed that his commander had not deemed it necessary to say good night to him. Clarke quickly walked up.

“So?”

“So we pick him up again tomorrow morning. Bring your piss bottle.”

“That’s it? Just surveillance?”

“At this time.”

“Shit. I want to search that fucker’s house. Break some stuff. He’s probably got the shit from that heist sitting up there.”

“If he was involved, I doubt he would be so stupid. We sit back for now. If he’s dirty on this, we’ll see.”

“Oh, he’s dirty. Don’t worry.”

“We’ll see.”


***


Sharkey sat on the concrete block wall that fronted a parking lot on Santa Monica Boulevard. He closely watched the lighted front of the 7-Eleven across the street, checking out who was coming and who was going. Mostly tourist trade and couples. No singles yet. None that fit the bill. The boy called Arson sauntered over and said, “This ain’t going nowhere, budro.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Глазами жертвы
Глазами жертвы

Продолжение бестселлеров «Внутри убийцы» (самый популярный роман в России в 2020 г.) и «Заживо в темноте». В этом романе многолетний кошмар Зои Бентли наконец-то закончится. Она найдет ответы на все вопросы…Он – убийца-маньяк, одержимый ею.Она – профайлер ФБР, идущая по его следу.Она может думать, как убийца.Потому что когда-то была его жертвой..УБИЙЦА, ПЬЮЩИЙ КРОВЬ СВОИХ ЖЕРТВ?Профайлер ФБР Зои Бентли и ее напарник, агент Тейтум Грей повидали в жизни всякое. И все же при виде тела этой мертвой девушки даже их пробирала дрожь.ВАМПИР? – ВРЯД ЛИ. НО И НЕ ЧЕЛОВЕКПочерк убийства схож с жуткими расправами Рода Гловера – маньяка, за которым они гоняются уже не первый месяц. Зои уверена – это его рук дело. Какие же персональные демоны, из каких самых темных глубин подсознания, могут заставить совершать подобные ужасы? Ответ на этот вопрос – ключ ко всему.ОДНАКО МНОГОЕ ВЫГЛЯДИТ СТРАННОУбийство произошло в доме, а не на улице. Жертве зачем-то несколько раз вводили в руку иглу. После смерти кто-то надел ей на шею цепочку с кулоном и укрыл одеялом. И главное: на месте убийства обнаружены следы двух разных пар мужских ботинок…«Идеальное завершение трилогии! От сюжета кровь стынет в жилах. Майк Омер мастерски показал, на что нужно сделать упор в детективах, чтобы истории цепляли. Книга получилась очень напряженной и динамичной, а герои прописаны бесподобно, так что будьте готовы к тому, что от романа невозможно будет оторваться, пока не перелистнёте последнюю страницу. Очень рекомендую этот триллер всем тем, кто ценит в книгах завораживающую и пугающую атмосферу, прекрасных персонажей и качественный сюжет». – Гарик @ultraviolence_g.«Майк Омер реально радует. Вся трилогия на едином высочайшем уровне – нечастое явление в литературе. Развитие сюжета, характеров основных героев, даже самого автора – все это есть. Но самое главное – у этой истории есть своя предыстория. И она обязательно будет издана! Зои Бентли не уходит от нас – наоборот…» – Владимир Хорос, руководитель группы зарубежной остросюжетной литературы.«Это было фантастически! Третья часть еще более завораживающая и увлекательная. Яркие персонажи, интересные и шокирующие повороты, вампиризм, интрига… Омер набирает обороты в писательском мастерстве и в очередной раз заставляет меня не спать ночами, чтобы скорее разгадать все загадки. Поистине захватывающий триллер! Лучшее из всего, что я читала в этом жанре». – Полина @polly.reads.

Майк Омер

Детективы / Про маньяков / Триллер / Зарубежные детективы
Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы