Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

Public knowledge of my capture had another major benefit: it allowed me to avoid the usual outward signs of teenage rebellion. I discovered that it is much more effective to act like a nice guy and be “reasonable” if you prove willing to go beyond just verbiage. You can afford to be compassionate, lax, and courteous if, once in a while, when it is least expected of you, but completely justified, you sue someone, or savage an enemy, just to show that you can walk the walk.

“Paradise” Evaporated

The Lebanese “paradise” suddenly evaporated, after a few bullets and mortar shells. A few months after my jail episode, after close to thirteen centuries of remarkable ethnic coexistence, a Black Swan, coming out of nowhere, transformed the place from heaven to hell. A fierce civil war began between Christians and Moslems, including the Palestinian refugees who took the Moslem side. It was brutal, since the combat zones were in the center of the town and most of the fighting took place in residential areas (my high school was only a few hundred feet from the war zone). The conflict lasted more than a decade and a half. I will not get too descriptive. It may be that the invention of gunfire and powerful weapons turned what, in the age of the sword, would have been just tense conditions into a spiral of uncontrollable tit-for-tat warfare.

Aside from the physical destruction (which turned out to be easy to reverse with a few motivated contractors, bribed politicians, and naïve bondholders), the war removed much of the crust of sophistication that had made the Levantine cities a continuous center of great intellectual refinement for three thousand years. Christians had been leaving the area since Ottoman times—those who moved to the West took Western first names and melded in. Their exodus accelerated. The number of cultured people dropped below some critical level. Suddenly the place became a vacuum. Brain drain is hard to reverse, and some of the old refinement may be lost forever.

The Starred Night

The next time you experience a blackout, take some solace by looking at the sky. You will not recognize it. Beirut had frequent power shutdowns during the war. Before people bought their own generators, one side of the sky was clear at night, owing to the absence of light pollution. That was the side of town farthest from the combat zone. People deprived of television drove to watch the erupting lights of nighttime battles. They appeared to prefer the risk of being blown up by mortar shells to the boredom of a dull evening.

So you could see the stars with great clarity. I had been told in high school that the planets are in something called equilibrium, so we did not have to worry about the stars hitting us unexpectedly. To me, that eerily resembled the stories we were also told about the “unique historical stability” of Lebanon. The very idea of assumed equilibrium bothered me. I looked at the constellations in the sky and did not know what to believe.

HISTORY AND THE TRIPLET OF OPACITY

History is opaque. You see what comes out, not the script that produces events, the generator of history. There is a fundamental incompleteness in your grasp of such events, since you do not see what’s inside the box, how the mechanisms work. What I call the generator of historical events is different from the events themselves, much as the minds of the gods cannot be read just by witnessing their deeds. You are very likely to be fooled about their intentions.

This disconnect is similar to the difference between the food you see on the table at the restaurant and the process you can observe in the kitchen. (The last time I brunched at a certain Chinese restaurant on Canal Street in downtown Manhattan, I saw a rat coming out of the kitchen.)

The human mind suffers from three ailments as it comes into contact with history, what I call the triplet of opacity. They are:

a. the illusion of understanding, or how everyone thinks he knows what is going on in a world that is more complicated (or random) than they realize;

b. the retrospective distortion, or how we can assess matters only after the fact, as if they were in a rearview mirror (history seems clearer and more organized in history books than in empirical reality); and

c. the overvaluation of factual information and the handicap of authoritative and learned people, particularly when they create categories—when they “Platonify.”

Nobody Knows What’s Going On

The first leg of the triplet is the pathology of thinking that the world in which we live is more understandable, more explainable, and therefore more predictable than it actually is.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры
Советская внешняя разведка. 1920–1945 годы. История, структура и кадры

Когда в декабре 1920 года в структуре ВЧК был создано подразделение внешней разведки ИНО (Иностранный отдел), то организовывать разведывательную работу пришлось «с нуля». Несмотря на это к началу Второй мировой войны советская внешняя разведка была одной из мощнейших в мире и могла на равных конкурировать с признанными лидерами того времени – британской и германской.Впервые подробно и достоверно рассказано о большинстве операций советской внешней разведки с момента ее создания до начала «холодной войны». Биографии руководителей, кадровых сотрудников и ценных агентов. Структура центрального аппарата и резидентур за рубежом.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Александр Иванович Колпакиди , Валентин Константинович Мзареулов

Военное дело / Документальная литература
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР
Опасные советские вещи. Городские легенды и страхи в СССР

Джинсы, зараженные вшами, личинки под кожей африканского гостя, портрет Мао Цзедуна, проступающий ночью на китайском ковре, свастики, скрытые в конструкции домов, жвачки с толченым стеклом — вот неполный список советских городских легенд об опасных вещах. Книга известных фольклористов и антропологов А. Архиповой (РАНХиГС, РГГУ, РЭШ) и А. Кирзюк (РАНГХиГС) — первое антропологическое и фольклористическое исследование, посвященное страхам советского человека. Многие из них нашли выражение в текстах и практиках, малопонятных нашему современнику: в 1930‐х на спичечном коробке люди выискивали профиль Троцкого, а в 1970‐е передавали слухи об отравленных американцами угощениях. В книге рассказывается, почему возникали такие страхи, как они превращались в слухи и городские легенды, как они влияли на поведение советских людей и порой порождали масштабные моральные паники. Исследование опирается на данные опросов, интервью, мемуары, дневники и архивные документы.

Александра Архипова , Анна Кирзюк

Документальная литература / Культурология
Chieftains
Chieftains

During the late 1970s and early 80s tension in Europe, between east and west, had grown until it appeared that war was virtually unavoidable. Soviet armies massed behind the 'Iron Curtain' that stretched from the Baltic to the Black Sea.In the west, Allied forces, British, American, and armies from virtually all the western countries, raised the levels of their training and readiness. A senior British army officer, General Sir John Hackett, had written a book of the likely strategies of the Allied forces if a war actually took place and, shortly after its publication, he suggested to his publisher Futura that it might be interesting to produce a novel based on the Third World War but from the point of view of the soldier on the ground.Bob Forrest-Webb, an author and ex-serviceman who had written several best-selling novels, was commissioned to write the book. As modern warfare tends to be extremely mobile, and as a worldwide event would surely include the threat of atomic weapons, it was decided that the book would mainly feature the armoured divisions already stationed in Germany facing the growing number of Soviet tanks and armoured artillery.With the assistance of the Ministry of Defence, Forrest-Webb undertook extensive research that included visits to various armoured regiments in the UK and Germany, and a large number of interviews with veteran members of the Armoured Corps, men who had experienced actual battle conditions in their vehicles from mined D-Day beaches under heavy fire, to warfare in more recent conflicts.It helped that Forrest-Webb's father-in-law, Bill Waterson, was an ex-Armoured Corps man with thirty years of service; including six years of war combat experience. He's still remembered at Bovington, Dorset, still an Armoured Corps base, and also home to the best tank museum in the world.Forrest-Webb believes in realism; realism in speech, and in action. The characters in his book behave as the men in actual tanks and in actual combat behave. You can smell the oil fumes and the sweat and gun-smoke in his writing. Armour is the spearhead of the army; it has to be hard, and sharp. The book is reputed to be the best novel ever written about tank warfare and is being re-published because that's what the guys in the tanks today have requested. When first published, the colonel of one of the armoured regiments stationed in Germany gave a copy to Princess Anne when she visited their base. When read by General Sir John Hackett, he stated: "A dramatic and authentic account", and that's what 'Chieftains' is.

Bob Forrest-Webb

Документальная литература