Читаем The Compassionate Instinct полностью

EKMAN: The problem of our time, of our century, is to achieve a global compassion; otherwise we run the risk that we will destroy ourselves. We are talking about influencing all the people in the world, who are, to a large extent, brought up in exactly the opposite way, with a national—or even worse, a tribal—concern and nothing beyond that. We are not starting on neutral territory; we start with a need to counter tribal-bound compassion. How do we do this? What are the first steps?

DALAI LAMA: (Translated.) The first step is to be able to educate people to see the downside of a completely individualistic rather than a global concern, to recognize the pros and cons, the benefits and the disadvantages, of compassion for all living beings. (

Switching to English.) Here, the narrow-mindedness to think of one’s own nation, one’s own country, one’s own tract. Or only the West—America and Europe—not thinking about Africa, Latin America, Middle East, or Asia. And the Asians say, “Oh, we’re Asia” there is a sense of rivalry with the West. So, what is the benefit of that? For us to think globally is a positive benefit: the economy, the environment, and also the political system. I think with politics, there is, how do you say?

JINPA: Rivalry.

DALAI LAMA: Rivalry, based on the national feeling, policy commitments, and concern about power. (Translated

.) The first step is to appreciate really and deeply the pros and cons, the benefits and the disadvantages of narrow-mindedness, nationalism, tribalism, provincialism, whatever it is, as opposed to a global consciousness, a unity of humanity. How do we do this on a global scale? Here it becomes very important to reflect deeply upon the interconnected nature of the modern economy, and how environmentally our fates are all intertwined.

This reality, I think, is totally different from the reality of the nineteenth century, eighteenth century, seventeenth century. At that time, the Western nations had more advanced technology than other people, and so they exploited some other countries. The reality was “we” and “them”—this was the basis. Today, the reality is much different. Everything is heavily interdependent.

EKMAN: So it would appear that the world has been changing in the last century to better fit a Buddhist view. In the sixteenth century, the Buddhists had the same view as they do today, but the world did not fit it. You could live your life without much regard for how other people on the planet were living their lives. Now it is a fact of life that what one person does has effects on others; we are all interdependent.

DALAI LAMA: A new reality. (Translated.) But the problem is that the politicians are not able to follow that trend. No.

EKMAN: I see what you are pointing to. There are two destructive forces to contend with.

One of them is historically grounded resentment. In areas like the Balkans, the hatred goes back for centuries; it is living your life now in terms of what happened to your father or your uncle. But facing realities today is not so easy to achieve. Much is based on equalizing the score for past resentments. Resentment—a long-term, harbored sense of injustice and unfairness—is a real obstacle.

Another obstacle is a concern with the short term rather than the long term. Politicians generally are only concerned with what happens in the short term, because that is what is going to affect them.

DALAI LAMA: Yes. (Translated.) On a global level, we need to have a deeper appreciation of how many of the conflicts and problems that we face today are really the consequence of an inadequate appreciation of the global dimension, and that this is the result of narrow-mindedness, of one form or another.

More than a century ago, Darwin had already pointed out the need for this kind of global sentiment. [Earlier in their conversation, Ekman had described Darwin’s views on the origin of compassion, which were remarkably similar to the Buddhist view.—Ed.] Even on the individual level, it may be helpful to bring to people’s attention the health dimensions of the more positive emotions, like compassion. How thinking more globally, thinking about others, provides an outlook within which the individual may no longer get caught up in the petty issues and problems that often become stumbling blocks.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Экономика творчества в XXI веке. Как писателям, художникам, музыкантам и другим творцам зарабатывать на жизнь в век цифровых технологий
Экономика творчества в XXI веке. Как писателям, художникам, музыкантам и другим творцам зарабатывать на жизнь в век цифровых технологий

Злободневный интеллектуальный нон-фикшн, в котором рассматривается вопрос: как людям творческих профессий зарабатывать на жизнь в век цифровых технологий.Основываясь на интервью с писателями, музыкантами, художниками, артистами, автор книги утверждает, что если в эпоху Возрождения художники были ремесленниками, в XIX веке – богемой, в XX веке – профессионалами, то в цифровую эпоху возникает новая парадигма, которая меняет наши представления о природе искусства и роли художника в обществе.Уильям Дерезевиц – американский писатель, эссеист и литературный критик. Номинант и лауреат национальных премий.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Уильям Дерезевиц

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
The Beatles от A до Z: необычное путешествие в наследие «ливерпульской четверки»
The Beatles от A до Z: необычное путешествие в наследие «ливерпульской четверки»

Британский писатель, продюсер и музыкант Питер Эшер рассказывает историю «Битлз» через песни: их собственные, их коллег, предшественников и последователей. Для этого он использует классическую алфавитную систему, однако применяет ее неожиданным образом. К примеру, вы не встретите известнейших «Yesterday» на букву Y или «All you need is love» на букву A, вместо этого Эшер рушит устоявшиеся ассоциации и заменяет их другими, показывая даже привычные треки с новой стороны. При этом автор так искусно препарирует музыкальные композиции, указывая нам на важные и «вкусные» детали, что вам гарантированно захочется все это переслушать – так не отказывайте себе в удовольствии.И не забывайте, что Эшер лично знал легендарную «четверку», ведь Пол Маккартни даже когда-то жил в его доме! Поэтому здесь нашлось место и для уникальных историй и воспоминаний, которые вряд ли можно прочесть где-либо еще.Эта книга – повод влюбиться в музыку «Битлз» снова.

Питер Эшер

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
Эволюция и прогресс
Эволюция и прогресс

Автор вводит читателя в круг наиболее интригующих вопросов эволюционной биологии. До сих пор эволюционный прогресс остается предметом бурных, даже ожесточенных споров. По существу, всех биологов можно разделить на сторонников и противников идеи этой формы прогресса. Эволюцию живых организмов обычно связывают с ростом их сложности и степени совершенства, однако до сих пор нет строгих критериев этой оценки. Главная мысль, развиваемая автором, состоит в том, что основные атрибуты прогресса — усложнение строения и повышение уровня надклеточной организации — являются лишь следствием постоянно идущего отбора на повышение эволюционной пластичности видов.Книга предназначена для биологов широкого профиля, а также всех интересующихся вопросами эволюции живых существ.

Владимир Александрович Бердников

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Биология / Научпоп / Образование и наука / Документальное