Читаем The Dyers Hand and Other Essays полностью

Every man is both a citizen and a pilgrim, but most men are predominantly one or the other and in Lawrence the pilgrim almost obliterated the citizen. It is only natural, therefore, that he should have admired Whitman so much, both for his matter and his manner.

Whitman's essential message was the Open Road. The leaving of the soul free unto herself, the leaving of his fate to her and to the loom of the open road. .. . The true democracy . . . where all journey down the open road. And where a soul is known at once in its going. Not by its clothes or appearance. Not by its family name. Not even by its reputation. Not by works at all. The soul passing unenhanced, passing on foot, and being no more than itself.

In his introduction to New Poems, Lawrence tries to explain the difference between traditional verse and the free verse which Whitman was the first to write.

The poetry of the beginning and the poetry of the end must have that exquisite finality, perfection which be­longs to all that is far off. It is in the realm of all that is perfect . . . the finality and perfection are conveyed in exquisite form: the perfect symmetry, the rhythm which returns upon itself like a dance where the hands link and loosen and link for the supreme moment of the end . . . But there is another kind of poetry, the poetry of that which is at hand: the immediate present. . . . Life, the ever present, knows no finality, no finished crystallisa­tion. ... It is obvious that the poetry of the instant present cannot have the same body or the same motions as the poetry of the before and after. It can never submit to the same conditions, it is never finished. . . . Much has been written about free verse. But all that can be said, first and last, is that free verse is, or should be, direct utterance from the instant whole man. It is the soul and body surging at once, nothing left out. ... It has no finish. It has no satisfying stability. It does not want to get any­where. It just takes place.

It would be easy to make fun of this passage, to ask Lawrence, for example, to tell us exacdy how long an instant is, or how it would be physically possible for the poet to express it in writing before it had become past. But it is obvious that Law­rence is struggling to say something which he believes to be important. Very few statements which poets make about poetry, even when they appear to be quite lucid, are understandable except in their polemic context. To understand them, we need to know what they are directed against, what the poet who made them considered the principal enemies of genuine poetry.

In Lawrence's case, one enemy was the conventional re­sponse, the laziness or fear which makes people prefer second­hand experience to the shock of looking and listening for themselves.

Man fixes some wonderful erection of his own between himself and the wild chaos, and gradually goes bleached and stifled under his parasol. Then comes a poet, enemy of convention, and makes a slit in the umbrella; and lo! the glimpse of chaos is a vision, a window to the sun. But after a while, getting used to the vision, and not liking the genuine draft from chaos, commonplace man daubs a simulacrum of the window that opens into chaos and patches the umbrella with the painted patch of the simulacrum. That is, he gets used to the vision; it is part of his house decoration.

Lawrence's justified dislike of the conventional response leads him into a false identification of the genuine with the novel. The image of the slit in the umbrella is misleading because what you can see through it will always be the same. But a genuine work of art is one in which every generation finds something new. A genuine work of art remains an example of what being genuine means, so that it can stimulate later artists to be genuine in their turn. Stimulate, not compel; if a playwright in the twentieth century chooses to write a play in a pastiche of Shakespearian blank verse, the fault is his, not Shakespeare's. Those who are afraid of firsthand experience would find means of avoiding it if all the art of the past were destroyed.

However, theory aside. Lawrence did care passionately about genuineness of feeling. He wrote little criticism about other poets who were his contemporaries, but, when he did, he was quick to pounce on any phoniness of emotion. About Ralph Hodgson's lines

The sky was lit, The sky was stars all over it, I stood, I knew not why

he writes, "No one should say I knew not why any more. It is as meaningless as Yours truly at the end of a letter," and, after quoting an American poetess

Why do I think of stairways With a rush of hurt surprise?

Перейти на страницу:

Похожие книги