Читаем The Dyers Hand and Other Essays полностью

In formal poetry, the role played by the language itself is so great that it demands of the poet that he be as intimate with it as with his own flesh and blood and love it with a single- minded passion. A child who has associated standard English with Mother and dialect with Father has ambivalent feelings about both which can hardly fail to cause trouble for him in later life if he should try to write formal poetry. Not that it would have been possible for Lawrence to become a dialect poet like Burns or William Barnes, both of whom lived before public education had made dialect quaint. The language of Burns was a national not a parochial speech, and the peculiar charm of Barnes' poetry is its combination of the simplest emotions with an extremely sophisticated formal technique: Lawrence could never have limited himself to the thoughts and feelings of a Nottinghamshire mining village, and he had neither the taste nor the talent of Barnes for what he scornfully called word games.

Most of Lawrence's finest poems are to be found in the volume Birds, Beasts, and Flowers, begun in Tuscany when he was thirty-five and finished three years later in New Mexico. All of them are written in free verse.

The difference between formal and free verse may be likened to the difference between carving and modeling; the formal poet, that is to say, thinks of the poem he is writing as something already latent in the language which he has to re­veal, while the free verse poet thinks of language as a plastic passive medium upon which he imposes his artistic conception. One might also say that, in their attitude towards art, the formal verse writer is a catholic, the free verse writer a protestant. And Lawrence was, in every respect, very protestant indeed. As he himself acknowledged, it was through Whitman that he found himself as a poet, found the right idiom of poetic speech for his demon.

On no other English poet, so far as I know, has Whitman had a beneficial influence; he could on Lawrence because, despite certain superficial resemblances, their sensibilities were utterly different. Whitman quite consciously set out to be the Epic Bard of America and created a poetic persona for the purpose. He keeps using the first person singular and even his own name, but these stand for a

persona, not an actual human being, even when he appears to be talking about the most intimate experiences. When he sounds ridiculous, it is usually because the image of an individual obtrudes itself comically upon what is meant to be a statement about a collective ex­perience. I am large. I contain multitudes
is absurd if one thinks of Whitman himself or any individual; of a corporate person like General Motors it makes perfectly good sense. The more we learn about Whitman the man, the less like his per­sona he looks. On the other hand it is doubtful if a writer ever existed who had less of an artistic persona than Lawrence; from his letters and the reminiscences of his friends, it would seem that he wrote for publication in exactly the same way as he spoke in private. (I must confess that I find Lawrence's love poems embarrassing because of their lack of reticence; they make me feel a Peeping Tom.) Then, Whitman looks at life extensively rather than intensively. No detail is dwelt upon for long; it is snapshotted and added as one more item to the vast American catalogue. But Lawrence in his best poems is always concerned intensively with a single subject, a bat, a tortoise, a fig tree, which he broods on until he has exhausted its possibilities.

A sufficient number of years have passed for us to have gotten over both the first overwhelming impact of Lawrence's genius and the subsequent violent reaction when we realized that there were silly and nasty sides to his nature. We can be grateful to him for what he can do for us, without claiming that he can do everything or condemning him because he cannot. As an analyst and portrayer of the forces of hatred and aggression which exist in all human beings and, from time to time, manifest themselves in nearly all human relationships, Lawrence is, probably, the greatest master who ever lived. But that was absolutely all that we knew and understood about human beings; about human affection and human charity, for example, he knew absolutely nothing. The truth is that he detested nearly all human beings if he had to be in close con­tact with them; his ideas of what a human relationship, be­tween man and man or man and woman, ought to be are pure daydreams because they are not based upon any experience of actual relationships which might be improved or corrected. Whenever, in his novels and short stories, he introduces a character whom he expects the reader to admire, he or she is always an unmitigated humorless bore, but the more he dis­likes his characters the more interesting he makes them. And,

Перейти на страницу:

Похожие книги