Читаем The Gray House полностью

One of the Siamese pulls up the boy’s pant leg, and the Pack examines the foot with the air of experts. The newbie sways uncertainly on his crutches.

“They’ll cut it off. Like all of it,” says one of the Siamese.

“Naturally,” affirms the assembled choir.

“Mama’s boy,” Hoover adds dreamily. “Gonna be without a leg.” And he forcefully inhales the sweet scent of home.

Grasshopper realizes that he’s waiting for the familiar insults: “Elk’s Pet” and “Blind’s Tail.” They are not uttered, but it seems like they will be in a moment. They really are on the tips of the tongues. The boys have got so used to shouting it out in a certain sequence that they are confused and angry at the sudden drying out of their reservoir of curses.

Grasshopper steps back. He is uneasy. The joy he was feeling is quickly overshadowed by despair. He is stepping closer and closer toward the door, until he’s out of the circle, out of the room, until he can see only their backs, and still he can’t erase the image in his mind, the image of the boy drooping on his crutches, the boy who has taken his place and assumed his horrible designation. Grasshopper is now standing behind everybody else. Farther behind than necessary, to show his noninvolvement. When the ritual runs its course and the boys start to drift off, he doesn’t move. He waits until the last one of them goes away, then waits a bit more and enters the dorm.


THE FOREST

Blind was walking waist-deep in the coarse weeds. His sneakers squelched. He’d managed to take on water somewhere. His heels clung to the wet rubber, and he was thinking of taking off the shoes and continuing barefoot. He decided against it: the grass could cut, there were thorns in it, and also disgusting slugs that, once squashed, were almost impossible to wash off. There were other things too, something resembling soggy cotton balls, and something else, like clumps of tangled hair, and all of that inhabited the noxious grass, ate it, crawled in it, intoxicated by its vapors, gave birth, and died, turning into muck. It was all grass, if you stopped to think about it, all flesh was as grass and nothing more.

Blind took a dainty snail’s shell off a tendril that slashed at his hand. The snails clung to the tops of the weeds and knocked against each other, sounding like hollow walnuts. He slipped the shell in his pocket. He knew the pocket was going to be empty when he returned, but he still took something with him every time, out of habit.

He threw back his head. The moon washed out his face. The Forest was very close now. Blind quickened his step, even though he knew he shouldn’t; the Forest did not like the impatient and could draw back from them. It had happened before: he’d search for it and not be able to find, feel it nearby and not be able to enter. The Forest was moody and fickle. Many roads led to it, but all of them were long and winding. You could go through the swamp or through the noxious meadow. Once he’d ended up in it by crossing an abandoned dump strewn with busted tires, rusting iron, and broken glass; there he gashed his hand on a piece of sharp metal and lost his favorite rope bracelet. That time the Forest grabbed him of its own accord, picked him up in its tree-trunk arms and pulled him inside, into the stuffy thickets of its damp heart.

The Forest was beautiful. It was shaggy and mysterious, and concealed deep burrows and the strange denizens of those burrows. It never knew the sun and never let the wind through, it was inhabited by the dogheads and the whistlers, giant blackcap mushrooms and bloodsucking flowers grew in it. Somewhere, Blind was never quite sure where, exactly, there was the lake and the river feeding it, maybe even more than one. The road to the Forest began in the hallway, at the doors of the dorms behind which boys snored and whispered, on the moaning rickety floorboards, right behind the indignantly squeaking rats scurrying to avoid him in the dark.

Blind was ready to enter it now. The noxious meadow ended. He lingered, inhaling the scent of the wet leaves, and then heard the footsteps. The Forest vanished in an instant and took the smells with it. The footsteps drew closer, it was obvious now that the walker limped. He also reeked of nail polish and mint gum. Blind smiled and stepped forward.

“Hey! Who’s there?” Vulture whispered, shrinking away.

A match flared.

“Oh. It’s you . . .”

“You have frightened my Forest, Gimpyleg,” Blind said lightly, but the voice betrayed his disappointment.

“My sincere apologies!” Vulture sounded genuinely upset. “But there is someone coming through right behind. Heavyweight, too. Why don’t we clear the way?”

“All right.”

Перейти на страницу:

Похожие книги