Читаем The Gray House полностью

“It was . . . like arms. Not like they grew out all of a sudden. More the other way around. Like I could choose to have them or not have them. As if arms are not something everyone needs.” Grasshopper is shaking his head and rocking back and forth. “I can’t explain. It’s like I was whole. I thought that’s how the Great Power was.”

“You were whole? When you left here, you were whole?”

“Yes.”

Grasshopper finally lifts his gaze and looks hopefully into the albino’s wine-colored eyes.

“When did it go away? When you returned to your dorm?”

“No. It was there through the night, and the next morning, and for a while after that. And then it went away. I thought it would come back, but it didn’t.”

Ancient’s colorless eyebrows shoot up.

“And even when you tried to do something that you couldn’t do by yourself, you still felt whole? Is that what you’re saying?”

Grasshopper nods. His cheeks are burning.

“I was a bird,” he whispers. “A bird that could fly. It may walk upon the Earth when that’s what it wants, but if it decides . . . as soon as it decides . . . Then it just flies.”

Ancient leans over to him, across the mat, the plates, and the ashtrays. His face no longer seems purely white.

“You felt that you could do whatever you want whenever you decide to want it?”

“Yes.”

“You are a marvel, my boy.”

“It’s not me! It’s the amulet!”

“Ah, yes, of course,” Ancient agrees. “I seem to have forgotten. Well, it looks like it came out even stronger than I thought. I wouldn’t mind making one like that for myself. Pity that’s impossible.”

“Why?” Grasshopper’s voice is full of sympathy.

“Things like that are only given to you once.” Ancient stubs the cigarette in the ashtray. “So you’re saying it stopped working?”

Grasshopper shifts uneasily and licks his parched lips.

“That’s why I came. I mean, I thought I’d wait at first. In case it returned. I waited and waited, and then I decided to come. Ancient, can you help me? Only you can fix it. Put it back.”

Ancient realizes too late that the trap has sprung. He makes a face and looks at his watch.

“I’d love to, but I’m afraid we don’t have much time left. They are going to return soon. And we can’t discuss things like that when others are around. So, some other time. And the power might still come back by then.”

“Tonight it’s a double,” Grasshopper reminds him. The suspicion that Ancient is trying to get rid of him drains all color from his voice. “The movie is a double feature,” he repeats softly.

“Really? I didn’t know that.”

Grasshopper gets up.

“You can’t help me,” he says and shrugs his shoulders, looking down intently. “I would have thought it was all fake, except I still remember the way it was in the beginning. And besides, the water pan fell down,” he adds desperately. “They were mopping the floor when we returned. It doesn’t just happen like that, when it all comes together, does it? By accident? It doesn’t, right?”

“No. You’re right, nothing happens by accident. Sit down.”

Grasshopper sits back down eagerly, legs folded. Ancient’s annoyed face stirs up hope inside him. The seniors are powerful and subtle. There will come a day when he’s going to be like that, too.

“Are they still bullying you? I seem to remember Blind telling me about it.”

“It’s less now,” Grasshopper answers readily. “They got bored, I guess. Just . . . pick on me sometimes, that’s all.”

“All right.” Ancient ponders something behind the closed snow-white eyelashes. “Tell me again how you felt that Great Power of yours. There must be a way to revive it. We may still find it. I need to hear one more time.”

Grasshopper shrugs his shoulders again to throw back the sleeves of his jacket and tries to explain everything one more time from the beginning. Ancient looks almost asleep, but he’s not sleeping. The lamp, turned to the wall, casts a golden halo on it. The fish bump against the glass of the tank with their puffy lips.

“I see,” Ancient says after Grasshopper stops talking. “I understand now. Well, this happens sometimes. I thought I was giving you power, but instead it was something else. Something much better. Only now you lost it. That happens too.”

Grasshopper’s lips tremble. Ancient pretends not to see that. The smoke writhes transparently between his fingers.

“And the reason is,” he continues softly, “that you are still too little for that amulet. I warned you, I never make them for children. But you can turn it back on. Even if you aren’t able to do it right away, I’m almost sure you will when you’re older. It’s for an adult, see.”

Grasshopper isn’t even trying to conceal his disappointment.

“And now? What about now? I can’t wait that long.”

Having caught Ancient’s rising irritation, Grasshopper rushes to explain.

Перейти на страницу:

Похожие книги