Читаем The Historians' History of the World 05 полностью

But against such a stretch of prerogative the commons had always protested. They had resented such daring deeds, and retaliated them with violence. They had constantly appealed to the principle of Roman law, which forbade any citizen to be put to death except by a vote of the tribes. Nor could the tribes themselves, however sternly disposed, deprive a citizen, as long as he retained his rights as such, of liberty to evade sentence by voluntary exile. To the people, accordingly, Cicero could not venture to appeal, nor would he assume on the other hand the responsibility of acting on the mere decree of his own order. Hitherto, even while defying the spirit of the laws, he had scrupulously adhered to their forms. He had abstained from arresting the conspirators in their own houses, to avoid the violation of a citizen’s domicile. He had not given Lentulus in charge to his lictors; but had led him before the senate with his own hand, because none but a consul might put a prætor under restraint. Finally, he had caused the criminals to be declared perduelles

, or public enemies, in order to strip them of the prerogatives of citizenship, before proceeding to their punishment. He now threw himself once more on the senate itself. He restored to the assembly the sword which it had thrust into his hands. The fathers met in the temple of Concord, the ground-plan of which may yet be traced under the brow of the Capitoline, and from the memorials still preserved to us, we may picture to ourselves a vivid representation of the debate which followed. While strong patrols traversed the streets, and the knights armed and in great multitudes surrounded the place of assembly, the consul-designate, Silanus, invited first to deliver his opinion, pronounced boldly for death. All the consulars, successively, followed on the same side. It seemed as if the meeting would have been unanimous, for Crassus had absented himself, and Cæsar, it might be thought, conscious of his own complicity or at least of the suspicions to which he was subjected, would desire to efface the stigma in the blood of the convicted traitors. But he, taking counsel only of his own boldness and spirit, of the claims of his party, and indeed of his own natural clemency, declared in a speech of remarkable power, for perpetual imprisonment, and with confiscation. He allowed indeed that the culprits were justly liable to the extreme penalty; but to free and high-minded men, degradation, he contended, was worse than death, which he dared to characterise as mere oblivion. This speech made a great impression upon the assembly. Those who were next asked their opinion voted one after the other with Cæsar.

Among them was Quintus Cicero, the consul’s own brother; Silanus himself thought fit to explain away the sentiments he had just delivered in accordance with the last speaker. Cicero then rose to stem the current, and demonstrated with all his eloquence the impossibility of stopping at the point recommended by Cæsar after having gone so far, and both offended and alarmed so many dangerous enemies. But this appeal to the fears of the assembly rather increased than allayed their anxiety to escape from the immediate responsibility. Cicero’s real influence with them was never great. A master in the Forum, he was only a minister in the senate. There he was too generally regarded as a mere bustling politician, who used the means put into his hands by others for his own glory or advancement. The senators would have little heeded his counsel, had it not been reinforced by an energetic speech from Cato, who pronounced for the execution of the criminals in a tone of deep conviction and unflinching courage. Once more the audience was swayed round to the side of severity, and Cato’s influence was openly avowed by the language of the fatal decree itself, which was expressed in his own words. The knights, who waited impatiently for the result, were furious at the obstruction Cæsar had thrown in the way of justice, and when he appeared on the steps of the temple could hardly be restrained from assassinating him. Some of the younger senators carried him off in their arms, and among them C. Scribonius Curio was conspicuous for his spirit and courage.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1066. Новая история нормандского завоевания
1066. Новая история нормандского завоевания

В истории Англии найдется немного дат, которые сравнились бы по насыщенности событий и их последствиями с 1066 годом, когда изменился сам ход политического развития британских островов и Северной Европы. После смерти англосаксонского короля Эдуарда Исповедника о своих претензиях на трон Англии заявили три человека: англосаксонский эрл Гарольд, норвежский конунг Харальд Суровый и нормандский герцог Вильгельм Завоеватель. В кровопролитной борьбе Гарольд и Харальд погибли, а победу одержал нормандец Вильгельм, получивший прозвище Завоеватель. За следующие двадцать лет Вильгельм изменил политико-социальный облик своего нового королевства, вводя законы и институты по континентальному образцу. Именно этим событиям, которые принято называть «нормандским завоеванием», английский историк Питер Рекс посвятил свою книгу.

Питер Рекс

История