Читаем The hound of death полностью

THE LAMP

It was undoubtedly an old house. The whole square was old, with that disapproving dignified old age often met with in a cathedral town. But No. 19 gave the impression of an elder among elders; it had a veritable patriarchal solemnity; it towered greyest of the grey, haughtiest of the haughty, chillest of the chill. Austere, forbidding, and stamped with that particular desolation attaching to all houses that have been long untenanted, it reigned above the other dwellings.

In any other town it would have been freely labelled "haunted," but Weyminster was averse from ghosts and considered them hardly respectable except as the appanage of a "county family." So No. 19 was never alluded to as a haunted house; but nevertheless it remained, year after year, "To Be Let or Sold."

Mrs Lancaster looked at the house with approval as she drove up with the talkative house agent, who was in an unusually hilarious mood at the idea of getting No. 19 off his books. He inserted the key in the door without ceasing his appreciative comments.

"How long has the house been empty?" inquired Mrs Lancaster, cutting short his flow of language rather brusquely.

Mr Raddish (of Raddish and Foplow) became slightly confused.

"Er - er - some time," he remarked blandly.

"So I should think," said Mrs Lancaster dryly.

The dimly lighted hall was chill with a sinister chill. A more imaginative woman might have shivered, but this woman happened to be eminently practical. She was tall, with much dark brown hair just tinged with grey and rather cold blue eyes.

She went over the house from attic to cellar, asking a pertinent question from time to time. The inspection over, she came back into one of the front rooms looking out on the square and faced the agent with a resolute mien.

"What is the matter with the house?"

Mr Raddish was taken by surprise.

"Of course, an unfurnished house is always a little gloomy," he parried feebly.

"Nonsense," said Mrs Lancaster. "The rent is ridiculously low for such a house - purely nominal. There must be some reason for it. I suppose the house is haunted?"

Mr Raddish gave a nervous little start but said nothing.

Mrs Lancaster eyed him keenly. After a few moments she spoke again.

"Of course that is all nonsense. I don't believe in ghosts or anything of that sort, and personally it is no deterrent to my taking the house; but servants, unfortunately, are very credulous and easily frightened. It would be kind of you to tell me exactly what - what thing is supposed to haunt this place."

"I - er - really don't know," stammered the house agent.

"I am sure you must," said the lady quietly. "I cannot take the house without knowing. What was it? A murder?"

"Oh, no!" cried Mr Raddish, shocked by the idea of anything so alien to the respectability of the square. "It's - it's - only a child."

"A child?"

"Yes."

"I don't know the story exactly," he continued reluctantly. "Of course, there are all kinds of different versions, but I believe that about thirty years ago a man going by the name of Williams took Number Nineteen. Nothing was known of him; he kept no servants; he had no friends; he seldom went out in the daytime. He had one child, a little boy. After he had been there about two months, he went up to London, and had barely set foot in the metropolis before he was recognized as being a man 'wanted' by the police on some charge - exactly what, I do not know. But it must have been a grave one, because, sooner than give himself up, he shot himself. Meanwhile, the child lived on here, alone in the house. He had food for a little time, and he waited day after day for his father's return. Unfortunately, it had been impressed upon him that he was never under any circumstances to go out of the house or to speak to anyone. He was a weak, ailing, little creature, and did not dream of disobeying this command. In the night, the neighbours, not knowing that his father had gone away, often heard him sobbing in the awful loneliness and desolation of the empty house."

Mr Raddish paused.

"And - er - the child starved to death," he concluded in the same tones as he might have announced that it had just begun to rain.

"And it is the child's ghost that is supposed to haunt the place?" asked Mrs Lancaster.

"It is nothing of consequence really," Mr Raddish hastened to assure her. "There's nothing seen, not seen, only people say, ridiculous, of course, but they do say they hear - the child - crying, you know."

Mrs Lancaster moved towards the front door.

"I like the house very much," she said. "I shall get nothing as good for the price. I will think it over and let you know."

"It really looks very cheerful, doesn't it, Papa?"

Mrs Lancaster surveyed her new domain with approval. Gay rugs, well-polished furniture, and many knickknacks, had quite transformed the gloomy aspect of No. 19.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть призрака
Смерть призрака

Английская писательница Марджори Эллингем и ее герой частный детектив Алберт Кэмпион доселе не были широко известны русскому читателю. Мистер Кэмпион сильно отличается от своих американских коллег, например Майкла Шейна из романов Б. Холлидея. Молодой детектив умён и благороден, как настоящий английский джентльмен, в то же время ему свойственны лукавство и способность в любой среде — будь то аристократическая гостиная или бандитский притон — чувствовать себя уверенно и свободно.Книги Марджори Эллингем не относятся к детективам, называемым «крутыми». Расследования и преступления описаны в стиле романов о доброй старой Англии, что является их несомненным достоинством.

Галина Владимировна Горячева , Марджери Аллингем , Марджори Эллингем

Детективы / Классический детектив / Современные любовные романы / Прочее / Классические детективы / Классическая литература