Читаем The hound of death полностью

Dream I certainly did. Miss Patterson's grey cat seemed to have impressed itself upon my brain. All night long, it seemed to me, I dreamt of the wretched animal.

Awaking with a start, I suddenly realized what had brought the cat so forcibly into my thoughts. The creature was miawing persistently outside my door. Impossible to sleep with that racket going on. I lit my candle and went to the door. But the passage outside my room was empty, though the miawing still continued. A new idea struck me. The unfortunate animal was shut up somewhere, unable to get out. To the left was the end of the passage, where Lady Carmichael's room was situated. I turned therefore to the right, but had taken but a few paces when the noise broke out again from behind me. I turned sharply and the sound came again, this time distinctly on the right of me.

Something, probably a draught in the corridor, made me shiver, and I went sharply back to my room. Everything was silent now, and I was soon asleep once more - to wake to another glorious summer's day.

As I was dressing, I saw from my window the disturber of my night's rest. The grey cat was creeping slowly and stealthily across the lawn. I judged its object of attack to be a small flock of birds who were busy chirruping and preening themselves not far away.

And then a very curious thing happened. The cat came straight on and passed through the midst of the birds, its fur almost brushing against them - and the birds did not fly away. I could not understand it - the thing seemed incomprehensible.

So vividly did it impress me that I could not refrain from mentioning it at breakfast.

"Do you know," I said to Lady Carmichael, "that you have a very unusual cat?"

I heard the quick rattle of a cup on a saucer, and I saw Phyllis Patterson, her lips parted and her breath coming quickly, gazing earnestly at me.

There was a moment's silence, and then Lady Carmichael said in a distinctly disagreeable manner: "I think you must have made a mistake. There is no cat here. I have never had a cat."

It was evident that I had managed to put my foot in it badly, so I hastily changed the subject.

But the matter puzzled me. Why had Lady Carmichael declared there was no cat in the house? Was it perhaps Miss Patterson's, and its presence concealed from the mistress of the house? Lady Carmichael might have one of those strange antipathies to cats which are so often met with nowadays. It hardly seemed a plausible explanation, but I was forced to rest content with it for the moment.

Our patient was still in the same condition. This time I made a thorough examination and was able to study him more closely than the night before. At my suggestion it was arranged that he should spend as much time with the family as possible. I hoped not only to have a better opportunity of observing him when he was off his guard, but that the ordinary everyday routine might awaken some gleam of intelligence. His demeanour, however, remained unchanged. He was quiet and docile, seemed vacant, but was, in point of fact, intensely and rather slyly watchful. One thing certainly came as a surprise to me - the intense affection he displayed towards his stepmother. Miss Patterson he ignored completely, but he always managed to sit as near Lady Carmichael as possible, and once I saw him rub his head against her shoulder in a dumb expression of love.

I was worried about the case. I could not but feel that there was some clue to the whole matter which had so far escaped me.

"This is a very strange case," I said to Settle.

"Yes," said he, "it's very - suggestive."

He looked at me - rather furtively, I thought.

"Tell me," he said. "He doesn't - remind you of anything?"

The words struck me disagreeably, reminding me of my impression of the day before.

"Remind me of what?" I asked.

He shook his head.

"Perhaps it's my fancy," he muttered. "Just my fancy."

And he would say no more on the matter.

Altogether there was mystery shrouding the affair. I was still obsessed with that baffling feeling of having missed the clue that should elucidate it to me. And concerning a lesser matter there was also mystery. I mean that trifling affair of the grey cat. For some reason or other the thing was getting on my nerves. I dreamed of cats - I continually fancied I heard them. Now and then in the distance I caught a glimpse of the beautiful animal. And the fact that there was some mystery connected with it fretted me unbearably. On a sudden impulse I applied one afternoon to the footman for information.

"Can you tell me anything," I said, "about the cat I see?"

"The cat, sir?" He appeared politely surprised.

"Wasn't there - isn't there - a cat?"

"Her ladyship had a cat sir. A great pet. Had to be put away though. A great pity, as it was a beautiful animal."

"A grey cat?" I asked slowly.

"Yes, sir. A Persian."

"And you say it was destroyed?"

"Yes, sir."

"You're quite sure it was destroyed?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть призрака
Смерть призрака

Английская писательница Марджори Эллингем и ее герой частный детектив Алберт Кэмпион доселе не были широко известны русскому читателю. Мистер Кэмпион сильно отличается от своих американских коллег, например Майкла Шейна из романов Б. Холлидея. Молодой детектив умён и благороден, как настоящий английский джентльмен, в то же время ему свойственны лукавство и способность в любой среде — будь то аристократическая гостиная или бандитский притон — чувствовать себя уверенно и свободно.Книги Марджори Эллингем не относятся к детективам, называемым «крутыми». Расследования и преступления описаны в стиле романов о доброй старой Англии, что является их несомненным достоинством.

Галина Владимировна Горячева , Марджери Аллингем , Марджори Эллингем

Детективы / Классический детектив / Современные любовные романы / Прочее / Классические детективы / Классическая литература