Читаем The Illuminatus! Trilogy полностью

At an outdoor cafe in Jerusalem two white-haired old men wearing black are drinking coffee together. They try to mask their emotions from the people around them, but their eyes are wild with excitement. They are staring at an inside page of a Yiddish newspaper, reading two ads in Yiddish, a large, quarter-page announcement of the greatest rock festival of all time to be held near Ingolstadt, Bavaria- bands of all nations, people of all nations, to be known as Woodstock Europa. On the same page is the paper's personals column, and the watery eyes of the two old men are re-reading for the fifth time the statement, in Yiddish, "In thanks to St. Jude for favors granted.-A. W."

One old man points at the page with a trembling finger. "It is coming," he says in German.

The other one nods, a beatific smile on his withered face. "Jawohl. It is coming very soon. Der Tag. Soon we must to Bavaria go. Ewige Blumenkraft!"

Carlo put the gun on the table between us. "This is it, George," he said. "Are you a revolutionary, or are you just on an ego trip playing at being a revolutionary? Can you take the gun?"

I wiped my eyes. The Passaic was flowing below me, a steady stream of garbage from the Paterson falls down to Newark and the Atlantic Ocean. Like the garbage that was my contemptible, cowardly soul…

The God's Lightning troopers fan out, clubbing each person wearing an I WON'T DIE FOR FERNANDO POO button. Blood dances in the air, fragile red bubbles, before the tomblike slab of the UN building… Dillinger's breathing slows down. He stares at the ruby eye atop the 13-step pyramid hidden in the UN building, and he thinks of pentagons.

"I'm a God's Lightning," Carlo said. "This is no joke, baby, I'm going to do the whole bit." His intense eyes burned into mine as the switchblade came out of his pocket. "Motherfuckin' commie," he screamed suddenly, leaping up so quickly that the chair fell over behind him. "You're not getting off with a beating this time. I'm gonna cut your balls off and take them home as a souvenir." He slashed forward with the knife, deflecting his swing at the last minute. "Made you jump, you long-haired faggotty freak. I wonder if you have any balls to cut off. Well, I'll find out." He inched forward, the knife weaving snakelike patterns in the air.

"Look," I said desperately, "I know you're only playacting."

"You don't know nothing, baby. Maybe I'm FBI or CIA. Maybe this is just an excuse to get you to go for the gun so I can kill you and claim self-defense. Life isn't all demonstrations and play-acting, George. There comes a time when it gets serious." He lunged again with the knife, and I stumbled clumsily backward. "Are you going to take the gun or am I going to cut your balls off and tell the Group you're no fucking good and we couldn't use you?"

He was totally mad and I was totally sane. Is that a more flattering way of telling it, instead of the truth, that he was brave and I was yellow?

"Listen," I said, "I know you won't really stab me and you know I won't really shoot you-"

"Shit on you know and I know," Carlo hit me in the chest with his free hand, hard. "I'm a God's Lightning, really a God's Lightning. I'm gonna do the whole scene. This is a test, but the test is for real." He hit me again, jarring my balance, then slapped my face, twice, rapidly, back and forth like a windshield wiper. "I always said you longhaired commie freaks don't have no guts. You can't even fight back. You can't even feel angry, can you? You just feel sorry for yourself, right?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер