Читаем The Illuminatus! Trilogy полностью

"Property is theft," Hagbard said, passing the peace pipe.

"If the BIA helps those real estate developers take our land," Uncle John Feather said, "that will be theft. But if we keep the land, that is certainly not theft."

Night was falling in the Mohawk reservation, but Hagbard saw Sam Three Arrows nod vigorously in the gloom of the small cabin. He felt, again, that American Indians were the hardest people in the world to understand. His tutors had given him a cosmopolitan education, in every sense of the word, and he usually found no blocks in relating to people of any culture, but the Indians did puzzle him at times. After five years of specializing in handling the legal battles of various tribes against the Bureau of Indian Affairs and the land pirates it served, he was still conscious that these people's heads were someplace he couldn't yet reach. Either they were the simplest, or the most sophisticated, society on the planet; maybe, he thought, they were both, and the ultimate simplicity and the ultimate sophistication are identical.

"Property is liberty," Hagbard said. "I am quoting the same man who said property is theft. He also said property is impossible. I speak from the heart. I wish you to understand why I take this case. I wish you to understand in fullness."

Sam Three Arrows drew on the pipe, then raised his dark eyes to Hagbard's. "You mean that justice is not known like a dog who barks in the night? That it is more like the unexpected sound in the woods that must be identified cautiously after hard thinking?"

There it was again: Hagbard had heard the same concreteness of imagery in the speech of the Shoshone at the opposite end of the continent. He wondered, idly, if Ezra Pound's poetry might have been influenced by habits of speech his father acquired from the Indians-Homer Pound had been the first white man born in Idaho. It certainly went beyond the Chinese. And it came, not from books on rhetoric, but from listening to the heart- the Indian metaphor he had himself used a minute ago.

He took his time about answering: he was beginning to acquire the Indian habit of thinking a long while before speaking.

"Property and justice are water," he said finally. "No man can hold them long. I have spent many years in courtrooms, and I have seen property and justice change when a man speaks, change as the caterpillar changes to the butterfly. Do you understand me? I thought I had victory in my hands, and then the judge spoke and it went away. Like water running through the fingers."

Uncle John Feather nodded. "I understand. You mean we will lose again. We are accustomed to losing. Since George Washington promised us these lands 'as long as the mountain stands and the grass is green,' and then broke his promise and stole part of them back in ten years- in ten years, my friend!- we have lost, always lost. We have one acre left of each hundred promised to us then."

"We may not lose," Hagbard said. "I promise you, the BIA will at least know they have been in a fight this time. I learn more tricks, and get nastier, each time I go into a courtroom. I am very tricky and very nasty by now. But I am less sure of myself than I was when I took my first case. I no longer understand what I am fighting. I have a word for it- the Snafu Principle, I call it- but I do not understand what it is."

There was another pause. Hagbard heard the lid on the garbage can in back of the cabin rattling: that was the raccoon that Uncle John Feather called Old Grandfather come to steal his evening dinner. Property was theft, certainly, in Old Grandfather's world, Hagbard thought.

"I am also puzzled," Sam Three Arrows said finally. "I worked, long ago, in New York City, in construction, like many young men of the Mohawk Nation. I found that whites were often like us, and I could not hate them one at a time. But they do not know the earth or love it. They do not speak from the heart, usually. They do not act from the heart. They are more like the actors on the movie screen. They play roles. And their leaders are not like our leaders. They are not chosen for virtue, but for their skill at playing roles. Whites have told me this, in plain words. They do not trust their leaders, and yet they follow them. When we do not trust a leader, he is finished. Then, also, the leaders of the whites have too much power. It is bad for a man to be obeyed too often. But the worst thing is what I have said about the heart. Their leaders have lost it and they have lost mercy. They speak from somewhere else. They act from somewhere else. But from where? Like you, I do not know. It is, I think, a kind of insanity." He looked at Hagbard and added politely. "Some are different."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер