Читаем The Illustrated Gormenghast Trilogy полностью

They had gone dead on her; or she on them. The unicorns leapt unseen. The crags that blushed in the sun’s rays, meant nothing now. The perilous combers were now no longer perilous.

The floor of camel-hair; the walls of tapestry; the dressing-table. It was carved from a single hunk of granite. Upon its surface were laid out, as usual, the articles of her toilet.

The surface of the black granite was peerlessly smooth, yet thrillingly uneven to the palm of the hand, appearing to bulge, or sway, and the reflections of the various instruments were as sharp as the instruments themselves, yet wavered. For all the multiplicity of her toilet, the coloured objects took up the merest fraction of the surface. To right and left of them, the granite fanned out in adamantine yet sumptuous undulations.

But Cheeta who sat upright on the camel-hair seat of her chair was today in no frame of mind to run the palms of her hands in silent and sensuous delight. Something had happened to her. Something that had never happened before. She knew now for the first time that she was unnecessary. Titus Groan had found that he could do without her.

Beneath the rigidity of her small, slender, military spine was a writhing serpent. Beyond the blankness of her seemingly dead eyes was a world of febrile horror, for she now knew that she hated him. Hated his self-sufficiency. Hated a quality that he had, which she lacked. She lifted her glazed eyes to the sky beyond the mirror. It swam with little clouds, and her sight cleared at last, and her eyelids fell.

Her thoughts like scales began to shed themselves until there was an absolute nothingness in her head, a nothingness made necessary, for the intensity of her dark thoughts had been horrible and could not be kept up forever, short of madness.

Beyond the mirror, scissoring its way across the sky, was her father’s pride. The latest of all his factories. Even as she watched, a plume of smoke spiralled its way out of one of the chimneys.

Rigid as herself in her agony, her implements were drawn up in battle array. A militant array of eccentrics; instruments of beauty; coloured like the rainbow; shining like steel or wax; the unguent vases carved in alabaster; the Kohl; the nard.

The fragrance from the onyx and the porphyry pots, the elusive aromatic spikenard … olive and almond and the sesame oil. The powdery perfumes, ground for her alone; rose, almond, quince. The rouges, the spices and the gums. The eyebrow pencils, and the coloured eyeline; mascara and the powder brush. The eyebrow tweezers and the eyelash curlers. The tissues, the crêpes and several little sponges. Each in its place before the perfect mirror.

Then there was a sound. At first it was so faint it was impossible to make out what was being said, or whether indeed it was her voice at all. Had it not been that there was no one else in the room one would not have guessed the sound to come from such pretty lips as Cheeta’s. But now the sound grew louder and louder until she beat upon her granite dressing-table with her minute fists and called out, ‘Beast, beast, beast! Go back to your filthy den. Go back to your Gormenghast!’ and rising to her feet she swept the granite table with her arm so that everything that had been set out so beautifully was sent hurtling through the air to smash itself and waste itself upon the white camel skins of the carpet and the dusky red of the tapestries.



EIGHTY-ONE


Out of the bitterness that was now a part of her, like an allergy, something

had begun to arise to the surface of her conscious mind; something that might be likened to a sea monster rising from the depths of the ocean; scaled and repulsive. At first she did not know or feel any kind of contraction, but gradually as the days went by, the nebulous ponderings began to find focus. Something harsher took their place until she realized that what she craved was the knowledge not just of how to hurt but when. So that at last, a fortnight after her argument with Titus she realized that she was actively plotting the downfall of the boy, and that her whole being was diverted to that end.

In sweeping her make-up to the floor she had swept away all that was blurred in her mind and passion. This left her not only more venomous but icy-headed, so that when she next saw Titus her behaviour was the very heart of poise.



EIGHTY-TWO


‘Is that the boy?’ asked Cheeta’s father, the merest wisp of a man.

‘Yes father, that is he.’ His voice had been utterly empty. His presence was a kind of subtraction. He was nondescript to the point of embarrassment. Only his cranium was positive – a lard-coloured hummock.

Перейти на страницу:

Все книги серии Горменгаст

Титус Гроан
Титус Гроан

В огромном мрачном замке, затерянном среди высоких гор, переполох и великая радость: родился наследник древнего рода, семьдесят седьмой граф Горменгаст. Его удивительным фиолетовым глазам предстоит увидеть немало странных и страшных событий, но пока он всего лишь младенец на трясущихся от волнения руках своей старенькой няни.Он — предмет внимания окружающих. Строго и задумчиво смотрят глаза его отца, графа; отрешенно — глаза огромной огненноволосой женщины, его матери; сердито — черные глаза замкнутой девочки в алом платье, его сестры; любопытно и весело прищуриваются глаза придворного врача; и недобро смотрит из тени кто-то высокий и худой, с опущенной головой и вздернутыми острыми плечами.Быт замка подчинен сети строжайших ритуалов, но под покровом их торжественной неторопливости кипят первобытные страсти: ненависть, зависть, жажда власти, жажда любви, жажда свободы.Кружит по темным коридорам и залам хоровод персонажей, начертанных гротескно и живо.Читатель, ты станешь свидетелем многих мрачных событий. Рождение Титуса не было их причиной, но именно с него все началось…

Мервин Пик

Фантастика / Эпическая фантастика

Похожие книги