Читаем The Illustrated Gormenghast Trilogy полностью

Having turned he saw what he might never have seen, for perched along the back of the throne were seven owls, and at the same moment that he saw them there came a long-drawn hoot. It came from beyond the throne both near and far away, but as for the birds themselves they were filled with straw. Beyond the owls the darkness was lit and intersected by a filigree of webs as green as flame.

Titus, who was about to have risen to his feet, remained immobile as he stared at the brilliant mesh, and as he stared another wave of fear took hold of him.

Something, somehow, when he saw the owls, began cutting at his heart. At first there had been a quickening of excitement; he knew not why … a kind of thrill … of remembrance or of re-discovery. Was he returning to a realm he could understand? Had he travelled through time or space or both to reach this recrudescence of times gone by? Was he dreaming?

But this did not last long, this quickening of hope. He had not been asleep. He had not dreamed.

The only time he had dreamed was in his fever. It was then that he gave himself unwittingly to Cheeta’s mercy.

Powerless to find satisfaction, though brilliant in her power to organize, Cheeta began to issue orders to a small group of the élite. These gentlemen turned at once to their work, which was to clear a passage from the throne, to where, in a dark hall, there lurked the Twelve.

And then, all at once she was beside him, her inscrutable little head staring up at him. Her perfect mouth quivering as though she wished to be kissed.

‘You have been so quiet and so patient,’ she said. ‘It is almost as though you were alive. I have brought your toys, you see. I haven’t forgotten anything. Look, Titus… look at the floor. It is covered with rusty chains. Look at the coloured roots … and see … O Titus, see the foliage of the trees. Was Gormenghast forest ever so green as these bright branches?’

Titus tried to rise to his feet, but a sickness lay over his heart like a weight.

She lifted her head again as a creature might do as it harkened. But the voice was no longer merely husky; it was grit …

‘Let in the night,’ she cried, in this new voice.

And so the viridian died and the moon came into its own, and a hundred forest creatures crept up to the walls of the Black House, forgetting the horrible colours that had so recently appalled them.

And yet there was a quality about this lunar scene which was more terrible than ever. They were no longer figures in a play. There was no longer any artifice. The stage had vanished. They were no longer actors in a drama of strange light. They were themselves.

‘This is what we planned for you darling! The light no man can alter. Sit still. Why is your face so drawn? Why is it melting? After all, you’ve got your surprise to come. The secret’s on its way. What’s that?’

‘A message, madam, from the look-out tree.’

‘What does he want? Speak up at once!’

‘A great beggar with a group behind him.’

‘What of it?’

‘We thought …’

‘Leave me!’

The break in Cheeta’s monologue had brought Titus to his feet. What had she said to him, that his fear should be redoubled? That terror; not of Cheeta herself nor of any human being, but of doubt. The doubt of his own existence; for where was he? Alone. That’s where he was. Alone with nothing to touch. Even the flint from the tall tower was lost. What was there left to guide him? What did Cheeta mean when she said, ‘It is almost as though you were alive’? What did she mean when she said, ‘I have brought you toys to play with’? What was it that was breaking through the walls of his mind? She had said he was melting. What of the owls? And the purring of the cats? The white cats.

Whatever may have happened to his world one thing was sure: mixed with his homesickness was something else: the beginning beneath his ribs of a conflagration. Whether or not his home was true or false, existent or nonexistent, there was no time for metaphysics. ‘Let them tell me later,’ he thought to himself, ‘whether I am dead or not; sane or not; now is the time for action.’ Action. Yes, but what form should it take? He could jump from his throne, but what good would that be? There she was below him, but he no longer wished to see her. It seemed she had some power when he looked at her; some power to weaken and confuse him.

Yet he must not forget that this party was in his honour. Were the symbols that cluttered the floor of the Black House supposed to be a happy reminder of his home, or were the owls and throne and the tin crown there to taunt him?

Here he stood like a dummy while his limbs ached for action. He was no longer dizzy. He waited for the moment to advance into the heart of it all, and to do something, good or bad. As long as it was something.

Перейти на страницу:

Все книги серии Горменгаст

Титус Гроан
Титус Гроан

В огромном мрачном замке, затерянном среди высоких гор, переполох и великая радость: родился наследник древнего рода, семьдесят седьмой граф Горменгаст. Его удивительным фиолетовым глазам предстоит увидеть немало странных и страшных событий, но пока он всего лишь младенец на трясущихся от волнения руках своей старенькой няни.Он — предмет внимания окружающих. Строго и задумчиво смотрят глаза его отца, графа; отрешенно — глаза огромной огненноволосой женщины, его матери; сердито — черные глаза замкнутой девочки в алом платье, его сестры; любопытно и весело прищуриваются глаза придворного врача; и недобро смотрит из тени кто-то высокий и худой, с опущенной головой и вздернутыми острыми плечами.Быт замка подчинен сети строжайших ритуалов, но под покровом их торжественной неторопливости кипят первобытные страсти: ненависть, зависть, жажда власти, жажда любви, жажда свободы.Кружит по темным коридорам и залам хоровод персонажей, начертанных гротескно и живо.Читатель, ты станешь свидетелем многих мрачных событий. Рождение Титуса не было их причиной, но именно с него все началось…

Мервин Пик

Фантастика / Эпическая фантастика

Похожие книги