Читаем The Illustrated Gormenghast Trilogy полностью

On and on he ran, over the walls and into the dawn shadows. Immediately upon his words came a thick and curious laughter. It was Muzzlehatch. His eyes were like two red-hot pennies. While the echoes of Muzzlehatch rang out, Cheeta had manoeuvred herself so that she was again within striking distance of Titus, who, now that he was some way from Anchor, had turned for a moment to stare about him at the gaping throng.

It was at that moment, with his head averted, that Cheeta struck, breaking her nails as one might crunch sea-shells. The warm blood ran profusely down his neck. At once Juno was upon her.

How she could have moved with such speed it was impossible to say. But when she leapt forward and lifted her arm to strike, Juno recoiled from touching the febrile thing, for there was something horrible in the discrepancy in their sizes, and something pitiful about Cheeta’s small bedraggled face spotted with blood, however evil.

But that was where the compunction ended, and Juno, trembling as much as her antagonist, was about to be grabbed by Anchor, when the shrillest scream of all tore its way through the body of the sunrise like a knife through tissue; and immediately upon this vent from Cheeta’s lungs, the little creature turned upon them all and spat. This was the once exquisite Cheeta, the queen of ice; the orchid; brilliant of brain and limb. Now with her dignity departed for ever, she bared her teeth.

What was she to do? She darted her glance along the half circle. She saw how Juno was attending to Titus’ wounds as well as she could. Between them and herself, stood Anchor. She looked about her wildly, and saw how the light in Muzzlehatch’s eyes was directed upon her, and how there was no love in them; and how she was irrevocably alone.

She returned her gaze to Titus.

‘I hate you!’ she cried. ‘I hate all that you think you are. I hate your Gormenghast. I will always hate it. If it were true I’d hate it even more. I’m glad your neck is bleeding. You beast! Bloody beast!’

She turned and ran from them crying out words that none of them could understand … ran like a shred of darkness; ran and ran; until only those with the keenest sight could see her as she fled into the deep shadows of the most easterly of the forests. But though she was soon too far away for even the best of eyes, yet her voice carried all the way, until only a far, thin screaming could be heard, and after that no more.



ONE HUNDRED AND FIFTEEN


Muzzlehatch turned his great hewn face to the sky.

‘Come here Titus. I am suddenly remembering you. What’s the matter? Do you always go round with blood all over you, like a butcher’s shop?’

‘Leave him alone, Muzzle dear. He’s very sick indeed,’ said Juno.

But they were not destined for any slackening of the pressure. Cheeta had gone it is true, and her father also, but danger was now from another quarter. The crowd was beginning to surge towards them. There were cries of anger, for they were very afraid. Everything had gone wrong. They were cold. They were lost. They were hungry. And Cheeta, the centre of it all, had forsaken them. Who could they turn to? In their lost condition, they could do little else but fling abuse at the shadowy figures, and it was only after a particularly ugly bout that a thick voice called out …

‘And look at them,’ it cried. ‘Look at that fool in a bandage. Seventy-Seventh Earl! Ha! ha! There’s Gormenghast for you. Why don’t you come and prove yourself, my lord?’

Why this particular remark should have got under Muzzlehatch’s skin, it is hard to fathom, but it did, and he stalked to the border of the crowd in order to annihilate the man. In order to do so he passed, swaggering in his rags, between the two inscrutable Helmeteers. As he did so there was a kind of hush as they slid aside to let him through. Then, as though it had all been premeditated, they turned and, bringing out their long-bladed knives, they stabbed Muzzlehatch in the back.

He did not die all at once, though the blades were long. He did not make a sound except for a catch in his breath. The red had gone out of his eyes, and in its place was a prodigious sanity. ‘Where’s Titus?’ he said. ‘Bring the young ruffian here.’

There was no need to tell Titus what to do. He flung himself at Muzzlehatch, yet with tenderness, for all his passion, and he clasped his old friend with his hand.

‘Hey! hey!’ whispered Muzzlehatch. ‘Don’t squeeze out what’s left of me, my dear.’

‘Oh my dear Muzzle … my dear friend.’

‘Don’t overdo it,’ whispered Muzzlehatch, as he began to sag at the knees. ‘Mustn’t get morbid … eh? … eh? … Where is your hand, boy?’

What had been diffused throughout the sunrise, had now contracted to a focus. What was atmospheric had become almost solid. As they looked at one another, they saw what some see under the influence of drugs, a peculiar nearness, and a vividness hardly to be borne.



ONE HUNDRED AND SIXTEEN


Перейти на страницу:

Все книги серии Горменгаст

Титус Гроан
Титус Гроан

В огромном мрачном замке, затерянном среди высоких гор, переполох и великая радость: родился наследник древнего рода, семьдесят седьмой граф Горменгаст. Его удивительным фиолетовым глазам предстоит увидеть немало странных и страшных событий, но пока он всего лишь младенец на трясущихся от волнения руках своей старенькой няни.Он — предмет внимания окружающих. Строго и задумчиво смотрят глаза его отца, графа; отрешенно — глаза огромной огненноволосой женщины, его матери; сердито — черные глаза замкнутой девочки в алом платье, его сестры; любопытно и весело прищуриваются глаза придворного врача; и недобро смотрит из тени кто-то высокий и худой, с опущенной головой и вздернутыми острыми плечами.Быт замка подчинен сети строжайших ритуалов, но под покровом их торжественной неторопливости кипят первобытные страсти: ненависть, зависть, жажда власти, жажда любви, жажда свободы.Кружит по темным коридорам и залам хоровод персонажей, начертанных гротескно и живо.Читатель, ты станешь свидетелем многих мрачных событий. Рождение Титуса не было их причиной, но именно с него все началось…

Мервин Пик

Фантастика / Эпическая фантастика

Похожие книги