Читаем The James Bond Anthology полностью

Not caring about Mr Krest, Bond raised his free hand out of the water and brought it down with a sharp slap. Still the fish came. Bond shifted the safe on his harpoon-gun and fired it in the direction of the fish. No effect. Bond put his feet down and began to walk towards the fish through the scattering of corpses. The beautiful red and black fish seemed to pause and quiver. Then it shot straight through the water towards Bond and dived down to the sand at his feet and lay still. Bond only had to bend to pick it up. There was not even a last flap from the tail. It just filled Bond’s hand, lightly pricking the palm with the spiny black dorsal fin. Bond carried it back under-water so as to preserve its colours. When he got to Mr Krest he said ‘Here,’ and handed him the small fish. Then he swam away towards the shore.That evening, with the Wavekrest heading for home down the path of a huge yellow moon, Mr Krest gave orders for what he called a ‘wingding’. ‘Gotta celebrate, Liz. This is terrific, a terrific day. Cleaned up the last target and we can get the hell out of these goddam Seychelles and get on back to civilization. What say we make it to Mombasa when we’ve taken on board the tortoise and that goddam parrot? Fly to Nairobi and pick up a big plane for Rome, Venice, Paris – anywheres you care for. What say, treasure?’ He squeezed her chin and cheeks in his big hand and made the pale lips pout. He kissed them drily. Bond watched the girl’s eyes. They had shut tight. Mr Krest let go. The girl massaged her face. It was still white with his finger-marks.

‘Gee, Milt,’ she said half laughing, ‘you nearly squashed me. You don’t know your strength. But do let’s celebrate. I think that would be lots of fun. And that Paris idea sounds grand. Let’s do that, shall we? What shall I order for dinner?’

‘Hell – caviare of course.’ Mr Krest held his hands apart. ‘One of those two-pound tins from Hammacher Schlemmer – the grade ten shot size, and all the trimmings. And that pink champagne.’ He turned to Bond. ‘That suit you, feller?’

‘Sounds like a square meal.’ Bond changed the subject. ‘What have you done with the prize?’

‘Formalin. Up on the boat-deck with some other jars of stuff we’ve picked up here and there – fish, shells. All safe in our home morgue. That’s how we were told to keep the specimens. We’ll airmail that damned fish when we get back to civilization. Give a Press conference first. Should make a big play in the papers back home. I’ve already radioed the Smithsonian and the news agencies. My accountants’ll sure be glad of some Press cuttings to show those darned revenue boys.’

Mr Krest got very drunk that night. It did not show greatly. The soft Bogart voice became softer and slower. The round, hard head turned more deliberately on the shoulders. The lighter’s flame took increasingly long to relight the cigar, and one glass was swept off the table. But it showed in the things Mr Krest said. There was a violent cruelty, a pathological desire to wound, quite near the surface in the man. That night, after dinner, the first target was James Bond. He was treated to a soft-spoken explanation as to why Europe, with England and France in the van, was a rapidly diminishing asset to the world. Nowadays, said Mr Krest, there were only three powers – America, Russia and China. That was the big poker game and no other country had either the chips or the cards to come into it. Occasionally some pleasant little country – and he admitted they’d been pretty big league in the past – like England would be lent some money so that they could take a hand with the grown-ups. But that was just being polite like one sometimes had to be – to a chum in one’s club who’d gone broke. No. England – nice people, mind you, good sports – was a place to see the old buildings and the Queen and so on. France? They only counted for good food and easy women. Italy? Sunshine and spaghetti. Sanatorium, sort of. Germany? Well, they still had some spunk, but two lost wars had knocked the heart out of them. Mr Krest dismissed the rest of the world with a few similar tags and then asked Bond for his comments.

Bond was thoroughly tired of Mr Krest. He said he found Mr Krest’s point of view oversimplified – he might even say naive. He said: ‘Your argument reminds me of a rather sharp aphorism I once heard about America. Care to hear it?’

‘Sure, sure.’

‘It’s to the effect that America has progressed from infancy to senility without having passed through a period of maturity.’

Mr Krest looked thoughtfully at Bond. Finally he said: ‘Why, say, Jim, that’s pretty neat.’ His eyes hooded slightly as they turned towards his wife. ‘Guess you’d kinda go along with that remark of Jim’s, eh, treasure? I recall you saying once you reckoned there was something pretty childish about the Americans. Remember?’

Перейти на страницу:

Похожие книги