Читаем The James Bond Anthology полностью

‘Rather. Anywhere you like. Here or in the garden? What about a drink?’ Major Smythe clinked the ice in the glass he still held in his hand. ‘Rum and ginger’s the local poison. I prefer the ginger by itself.’ The lie came out with the automatic smoothness of the alcoholic.

‘No thanks. And here would be fine.’ The man leaned negligently against the wide mahogany window-sill.

Major Smythe sat down and threw a jaunty leg over the low arm of one of the comfortable planters’ chairs he had had copied from an original by the local cabinet-maker. He pulled out the drink coaster from the other arm, took a deep pull at his glass and slid it, with a consciously steady hand, down into the hole in the wood. ‘Well,’ he said cheerily, looking the other man straight in the eyes, ‘what can I do for you? Somebody been up to some dirty work on the North Shore and you need a spare hand? Be glad to get into harness again. It’s been a long time since those days, but I can still remember some of the old routines.’

‘Do you mind if I smoke?’ The man had already got his cigarette case in his hand. It was a flat gunmetal one that would hold a round fifty. Somehow this small sign of a shared weakness comforted Major Smythe.

‘Of course, my dear fellow.’ He made a move to get up, his lighter ready.

‘It’s all right, thanks.’ James Bond had already lit his cigarette. ‘No, it’s nothing local. I want to, I’ve been sent out to ask you to recall your work for the Service at the end of the war.’ James Bond paused and looked down at Major Smythe carefully. ‘Particularly the time when you were working with the Miscellaneous Objectives Bureau.’

Major Smythe laughed sharply. He had known it. He had known it for absolutely sure. But when it came out of this man’s mouth, the laugh had been forced out of Major Smythe like the scream of a hit man. ‘Oh Lord, yes. Good old MOB. That was a lark all right.’ He laughed again. He felt the anginal pain, brought on by the pressure of what he knew was coming, build up across his chest. He dipped his hand into his trouser pocket, tilted the little bottle into the palm of his hand and slipped the white T.N.T. pill under his tongue. He was amused to see the tension coil up in the other man, the way the eyes narrowed watchfully. It’s all right, my dear fellow. This isn’t a death pill. He said, ‘You troubled with acidosis? No? It slays me when I go on a bender. Last night. Party at Jamaica Inn. One really ought to stop thinking one’s always twenty-five. Anyway, let’s get back to MOB Force. Not many of us left, I suppose.’ He felt the pain across his chest withdraw into its lair. ‘Something to do with the Official History?’

James Bond looked down at the tip of his cigarette. ‘Not exactly.’

‘I expect you know I wrote most of the chapter on the Force for the War Book. It’s a long time ago now. Doubt if I’d have much to add today.’

‘Nothing more about that operation in the Tyrol – place called Ober Aurach, about a mile east of Kitzbühel?’

One of the names he had been living with for all these years forced another harsh laugh out of Major Smythe. ‘That was a piece of cake! You’ve never seen such a shambles. All those Gestapo toughs with their doxies. All of ’em hog-drunk. They’d kept their files all tickety-boo. Handed them over without a murmur. Hoped that’d earn ’em easy treatment, I suppose. We gave the stuff a first going-over and shipped all the bods off to the Munich camp. Last I heard of them. Most of them hanged for war crimes, I expect. We handed the bumph over to H.Q. at Salzburg. Then we went on up the Mittersill valley after another hideout.’ Major Smythe took a good pull at his drink and lit a cigarette. He looked up. ‘That’s the long and the short of it.’

‘You were Number 2 at the time, I think. The CO was an American, a Colonel King from Patton’s army.’

‘That’s right. Nice fellow. Wore a moustache, which isn’t like an American. Knew his way among the local wines. Quite a civilized chap.’

‘In his report about the operation he wrote that he handed you all the documents for a preliminary run-through as you were the German expert with the unit. Then you gave them all back to him with your comments?’ James Bond paused. ‘Every single one of them?’

Major Smythe ignored the innuendo. ‘That’s right. Mostly lists of names. Counter-intelligence dope. The C.I. people in Salzburg were very pleased with the stuff. Gave them plenty of new leads. I expect the originals are lying about somewhere. They’ll have been used for the Nuremberg Trials. Yes, by Jove!’ Major Smythe was reminiscent, pally. ‘Those were some of the jolliest months of my life, haring around the country with MOB Force. Wine, women and song! And you can say that again!’

Перейти на страницу:

Похожие книги