Читаем The James Bond Anthology полностью

Yes, the mountain had burst open the lid for him. Almost casually he tore away the cartridge-paper wrappings. The two great hunks of metal glittered up at him under the sun. There were the same markings on each – the swastika in a circle below an eagle, and the date, 1943 – the mint marks of the Reichsbank. Major Smythe gave a nod of approval. He replaced the paper and hammered the crooked lid half-shut with a rock. Then he tied the lanyard of his Webley round one of the handles and moved on down the mountain, dragging his clumsy burden behind him.

It was now one o’clock and the sun beat fiercely down on his naked chest, frying him in his own sweat. His reddened shoulders began to burn. So did his face. To hell with them! He stopped at the stream from the glacier, dipped his handkerchief in the water and tied it across his forehead. Then he drank deeply and went on, occasionally cursing the ammunition box as it caught up with him and banged at his heels. But these discomforts, the sunburn and the bruises, were nothing compared with what he would have to face when he got down to the valley and the going levelled out. For the time being he had gravity on his side. There would come at least a mile when he would have to carry the blasted stuff. Major Smythe winced at the thought of the havoc it would wreak on his burned back. ‘Oh well,’ he said to himself almost light-headedly, ‘il faut souffrir pour être millionaire!’

When he got to the bottom and the time had come he sat and rested on a mossy bank under the firs. Then he spread out his bush shirt and heaved the two bars out of the box and on to its centre, tying the tails of the shirt as firmly as he could to where the sleeves sprang from the shoulders. After digging a shallow hole in the bank and burying the empty box, he knotted the two cuffs of the sleeves firmly together, knelt down and slipped his head through the rough sling, got his hands on either side of the knot to protect his neck, and staggered to his feet, crouching far forward so as not to be pulled over on his back. Then, crushed under half his own weight, his back on fire under the contact with his burden, and his breath rasping through his constricted lungs, coolie-like, he shuffled slowly off down the little path through the trees.

To this day he didn’t know how he had made it to the jeep. Again and again the knots gave under the strain and the bars crashed down on the calves of his legs, and each time he had sat with his head in his hands and then started all over again. But finally, by concentrating on counting his steps and stopping for a rest at every hundredth, he got to the blessed little car and collapsed beside it. And then there had been the business of burying his hoard in the wood, amongst a jumble of big rocks that he would be sure to find again, and of cleaning himself up as best he could and getting back to his billet by a circuitous route that avoided the Oberhauser chalet. And then it was all done and he had got drunk by himself on a bottle of cheap schnapps, eaten and gone to bed and to a stupefied sleep. The next day, MOB ‘A’ Force had moved off up the Mittersill valley on a fresh trail, and six months later Major Smythe was back in London and his war was over.

Перейти на страницу:

Похожие книги