Читаем The James Bond Anthology полностью

It was five in the evening when they circled over Tampa Bay and headed East. The sun was low on the horizon. A big jet from Pensacola swept by, well to port, leaving four trails of vapour that hung almost motionless in the still air. Soon it would complete its training circuit and go in to land, back to the Gulf Coast packed with oldsters in Truman shirts. Bond was glad to be on his way to the soft green flanks of Jamaica and to be leaving behind the great hard continent of Eldollarado.

The plane swept on across the waist of Florida, across the acres of jungle and swamp without sign of human habitation, its wing-lights blinking green and red in the gathering dark. Soon they were over Miami and the monster chump-traps of the Eastern Seaboard, their arteries ablaze with Neon. Away to port, State Highway No. 1 disappeared up the coast in a golden ribbon of motels, gas stations and fruit-juice stands, up through Palm Beach and Daytona to Jacksonville, three hundred miles away. Bond thought of the breakfast he had had at Jacksonville not three days before and of all that had happened since. Soon, after a short stop at Nassau, he would be flying over Cuba, perhaps over the hideout where Mr Big had put her away. She would hear the noise of the plane and perhaps her instincts would make her look up towards the sky and feel that for a moment he was nearby.

Bond wondered if they would ever meet again and finish what they had begun. But that would have to come later, when his work was over – the prize at the end of the dangerous road that had started three weeks before in the fog of London.

After a cocktail and an early dinner they came in to Nassau and spent half an hour on the richest island in the world, the sandy patch where a thousand million pounds of frightened sterling lies buried beneath the Canasta tables and where bungalows surrounded by a thin scurf of screwpine and casuarina change hands at fifty thousand pounds a piece.

They left the platinum whistle-stop behind and were soon crossing the twinkling mother-of-pearl lights of Havana, so different in their pastel modesty from the harsh primary colours of American cities at night.

They were flying at fifteen thousand feet when, just after crossing Cuba, they ran into one of those violent tropical storms that suddenly turn aircraft from comfortable drawing-rooms into bucketing deathtraps. The great plane staggered and plunged, its screws now roaring in vacuum and now biting harshly into walls of solid air. The thin tube shuddered and swung. Crockery crashed in the pantry and huge rain hammered on the perspex windows.

Bond gripped the arms of his chair so that his left hand hurt and cursed softly to himself.

He looked at the racks of magazines and thought: they won’t help much when the steel tires at fifteen thousand feet, nor will the eau-de-cologne in the washroom, nor the personalized meals, the free razor, the ‘orchid for your lady’ now trembling in the ice-box. Least of all the safety-belts and the life-jackets with the whistle that the steward demonstrates will really blow, nor the cute little rescue-lamp that glows red.

Перейти на страницу:

Похожие книги