Читаем The James Bond Anthology полностью

Ten days later, the little room was crowded. James Bond, propped up among extra pillows, was amused by the galaxy of officialdom that had been assembled. On his left was the Commissioner of Police, resplendent in his black uniform with silver insignia. On his right was a Judge of the Supreme Court in full regalia accompanied by a deferential clerk. A massive figure, to whom Felix Leiter, on crutches, was fairly respectful, had been introduced as ‘Colonel Bannister’ from Washington. Head of Station C, a quiet civil servant called Alec Hill, who had been flown out from London, stood near the door and kept his appraising eyes unwaveringly on Bond. Mary Goodnight, who was to take notes of the proceedings but also, on the matron’s strict instructions, watch for any sign of fatigue in James Bond and have absolute authority to close the meeting if he showed strain, sat demurely beside the bed with a shorthand pad on her knees. But James Bond felt no strain. He was delighted to see all these people and know that at last he was back in the great world again. The only matters that worried him were that he had not been allowed to see Felix Leiter before the meeting to agree their stories and that he had been rather curtly advised by the High Commissioner’s Office that legal representation would not be necessary.

The Police Commissioner cleared his throat. He said, ‘Commander Bond, our meeting here today is largely a formality, but it is held on the Prime Minister’s instructions and with your doctor’s approval. There are many rumours running around the island and abroad and Sir Alexander Bustamante is most anxious to have them dispelled for the sake of justice and of the island’s good name. So this meeting is in the nature of a judicial inquiry having Prime Ministerial status. We very much hope that, if the conclusions of the meeting are satisfactory, there need be no more legal proceedings whatever. You understand?’

‘Yes,’ said Bond, who didn’t.

‘Now,’ the Commissioner spoke weightily. ‘The facts as ascertained are as follows. Recently there took place at the Thunderbird Hotel in the Parish of Westmoreland a meeting of what can only be described as foreign gangsters of outstanding notoriety, including representatives of the Soviet Secret Service, the Mafia, and the Cuban Secret Police. The objects of this meeting were, inter alia, sabotage of Jamaican installations in the cane industry, stimulation of illicit ganja-growing in the island and purchase of the crop for export, the bribery of a high Jamaican official with the object of installing gangster-run gambling in the island and sundry other malfeasances deleterious to law and order in Jamaica and to her international standing. Am I correct, Commander?’

‘Yes,’ said Bond, this time with a clear conscience.

‘Now.’ The Commissioner spoke with even greater emphasis. ‘The intentions of this subversive group became known to the Criminal Investigation Department of the Jamaican Police and the facts of the proposed assembly were placed before the Prime Minister in person by myself. Naturally the greatest secrecy was observed. A decision then had to be reached as to how this meeting was to be kept under surveillance and penetrated so that its intentions might be learned. Since friendly nations, including Britain and the United States, were involved, secret conversations took place with the representatives of the Ministry of Defence in Britain and of the Central Intelligence Agency in the United States. As a result, expert personnel in the shape of yourself, Mr Nicholson and Mr Leiter were generously made available, at no cost to the Jamaican Government, to assist in unveiling these secret machinations against Jamaica held on Jamaican soil.’ The Commissioner paused and looked round the room to see if he had stated the position correctly. Bond had noticed that Felix Leiter nodded his head vigorously with the others, but, in his case, in Bond’s direction.

Bond smiled. He had at last got the message. He also nodded his agreement.

Перейти на страницу:

Похожие книги